본문

패밀리사이트 메뉴

평점 :
9 더보기 +
글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[공략/팁] 마장기신3 공통루트 33화 [메이저리티 퍼레이드] 번역 [4]


profile_image_default


(4109)
7 | 4 | 2312 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 4
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

여러가지 정황에 따른 대사번역 정말 정성이 들어간 수고가 보이네요. 하여간 이 시나리오.. 적들이 너무 허접해서.. 역시 한심함에 말이 안 나온 시나리오. 하다 못해 증원마저 없던..-_-;
13.09.13 07:17

(IP보기클릭).***.***

어디에서나 기레기는 참...-_-; 번역 감사합니다~
13.09.13 09:35

(IP보기클릭).***.***

아 진짜 전편에서도 느꼈지만 저 기레기들 하는짓 보면 맵병기 날려주고 싶을 정도인데, 이 판에선 맵병기 봉인.(쳇) 그런데 시나리오 쓴 분은 자기가 쓰고도 의심도 안해봤나본데, 포란이 썼던 사신의 술(투영의 술이 더 알맞을려나)로는 얼굴만 복사되기 때문에 나머진 마술 쓴자가 흉내내기로 커버해야된다...라고 인터미션에서 왠디가 말하는는데, 게임 해보시면 알겠지만, 엘시네랑 포란은 목소리 틀립니다.(엘시네:히사카와 아야, 포란:야마자키 와카나) 저런 설정 구멍 만들바엔 사신의 술로 목소리도 복사된다고 우기는게 낫지 않았을지?
13.09.13 12:39

(IP보기클릭).***.***

9.23 : 슈테도니어스 루트 - 세우란트 & 키가 회화 추가.
13.09.23 18:57


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글

슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈

평점
9
장르
SRPG
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PS3, PS4
가격정책
패키지구매


일정
[출시] 2016.06.30 (PS3)
[출시] 2016.06.30 (PS4)
[출시] 2016.07.07 한국 (PS4)


X