[질문] 이 게임에서 개장이라는 용어가 등장하는가요?

[lightlas]

여러 글들에서 보면 다들 개장이라는 용어를 쓰는데,

문맥상 '인형개조'를 의미하는 것 같은데 말입니다.

그런데 게임 상에서는 개장이라는 단어는 보이지 않는 듯 해서 입니다.

[아젤키버@GF]

실제론 다른게임용어입니다.

[참공]

중상도 중파라고 하는 사람이 있는데 뭘... 싶습니다.
그러면서 저번에 우중이 방송 중계하는 사람이 건조라고 하니까 득달같이 달려드는거 보면서 웃기기 짝이 없다 싶었쬬

[참공]

그런 용어를 쓰던건 이미 칸코레 쪽에서 그런 용어를 써서 그런걸로 알고 있습니다. 거기서 넘어온거죠

[참공]

심지어 그 중계하던 분이 건조라고 하던건 방송 자막에 건조라고 써있어서 건조라고 읽은건데도 그렇게 달려드는거 보고 무슨 블랙코미디도 아니고 뭐 하는건가 싶었습니다

[lightlas]

그런가요? 칸코레는 해 본 적이 없어서리...

[zi랭이]

아마 칸코레에서 넘어온 단어일 겁니다.

[실종홀리데이]

칸코레에서 쓰던 한계돌파의 의미인 개장이 뿌리내린거라네요.

소전에서의 인형 한계돌파 정식명칭은 마인드맵 '개조' 가 맞습니다.

그냥 개조라고 하면 다들 알아들어요.

[SeinStierl]

칸코레에서 쓰던 용어가 종종 넘어오는걸로 압니다.
뭐.. 사실 그게 원조이긴 하니까 거기에 익숙한 사람들도 있는거겠지요.
그렇게 듣다보면 잘 모르던 사람들도 그냥 따라서 말하게 되는 경향이 있기도 하고

[lightlas]

개장, 중파라는 용어가 칸코레에서 넘어 온 용어였군요. 답변들 감사요.

[곽달호대위]

사실 개장이라는 단어 자체는 현실 역사에서 배를 고쳐 새롭게 만드는 것을 개장이라고 했고, 중파도 배가 망가진 수준에 따라 반파, 중파 이런 식으로 표현했습니다

[lightlas]

웬 질문글에 추천이 몇 개 박히고, 비추가 일제히 박히고...
뭔가 민감한 주제를 눈치없이 건드린 건가요?

[참공]

그냥 비추요정 왔다 간거겠죠. 간혹 이유없이 출몰하는게 비추요정입니다

[유탄요정 팔쨩]

루리웹에 말은안하고 비추만 박아대는 찐따들 많아요... 플정게나 폰 정보게가면 보여요

[㈜ 예수]

배박겜 하던 사람들이 난 니들과 달라하면서 개장이라고 부르고 있죠

배박겜 안하던 사람이나 한글 제대로 읽을줄 아는 사람들은 개조라고 합니다.

[카프21]

무슨 사람들이 부심부려서 개장이라고 부르는 것처럼...
습관과 주변사람 따라서 그렇게 부르는 것을 가지고

[㈜ 예수]

아 그럼 배박겜 하던 사람들이 부심 부린걸 생각없이 따라하는걸로 정정하죠

[후후후...카미유 비단]

저도 전에 개조 나왔을때, 개장이라고 하면 유저들이 헷갈릴수 있으니 개조로 부르는게 어떻겠냐는 글을 쓴적 있었는데, 개조나 개장이나 뜻은 같으니 넘어가자고 하더군요(...)

정식 명칭은 [마인드맵 업그레이드], [인형 개조]가 맞습니다. 개장이라는 단어는 칸코레에서 쓰던 단어에요.
총기 개조라고 하지, 총기 개장이라곤 안하잖아요? 개장은 틀린 단어이긴 한데, 어지간하면 그런걸로 싸우고 싶진 않으니 그냥 봐도 무시합니다.

개장, 중파 둘다 칸코레 단어입니다.
정확히는 함선같은 배에 쓰이는 단어지, 총기에 쓰이는 단어는 아니구요.

[후후후...카미유 비단]

이 이미지가 처음 나왔을때, 번역을 개장이라고 하는 바람에 그게 퍼진게 단어의 기원이라 봅니다.
한자를 보면 알겠지만 개조라고 써있죠.
이제와선 뭐... 공식에서 카리나가 개장이라는 단어 쓰지마세요. 라고하는 정도가 아니면 잘 안바뀔걸요. 그냥 그러려니 합니다.

[회초리무한대]

개장이든 개조든 알아들으면 된다는 분위기입니다.
여기선 분위기도 분위기라 개조라는 표현을 권장하죠

[사타냐]

아니 개장하다 자체가 배박겜에서 왔다고 하는건 조큼 웃기는데요....

[사타냐]

개장자체가 해군 함선을 개량한다는 뜻으로 쓰이는데...

[사타냐]

애초에 사전적 의미도 개장이라는 말이 문제될것도 없고...
1.포장, 장식 따위가 다시 꾸며지다.
2.장비나 장치가 새롭게 되다.

[사타냐]

단순히 개장이나 개량 개조 이런식으로 불리는건 문제가 없다고 봅니다...
단지 그게임 하시는 분들이 우겨대는건 문제가 있다고 보이지만요...