에르고스님이 개인사정으로 자막제작을 중단하신 이후로 영문자막으로만 보고 있었는데
LLC제뭔님이 의미불명이란 팀을 꾸려 새로 자막을 제작하신다기에 받아 봤습니다.
헌데 영문자막으로 한번 보고 나선지 뭔가 묘..한 느낌이 들기에 영문 자막과 팀 의미불명의 자막을 서로 비교해봤습니다.
제가 오해를 하고 있는지도 모르겠습니다만
저건 싱크가 비슷하다는 정도를 넘어 아예 똑같은 것 아닌가 싶은데..
서로 다른 분들이 작업 하면서 저렇게 되기도 하는건가요?
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2666574 | 공지 | 남궁루리배 유희왕 마스터 듀얼 2023 게임대회(풀영상) | _[RULIWEB] | 15 | 5328 | 2023.12.23 |
| 2625685 | 공지 | 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. | 검은듀공 | 28 | 238346 | 2022.01.29 |
| 2624810 | 공지 | 유희왕 게시판 통합 공지사항 2023년 12월 | 토끼댄스 | 11 | 256757 | 2022.01.20 |
| 2593678 | 공지 | 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) | 토끼댄스 | 14 | 216433 | 2020.03.16 |
유희왕 듀얼 링크스 |
||
|---|---|---|
평점장르TCG한글 지원한국어지원(음성/자막) |
|
유통사코나미일정[출시] 2016.11.17 (아이폰)[출시] 2016.11.17 (안드로이드) [출시] 2017.04.12 한국 (아이폰) [출시] 2017.04.12 한국 (안드로이드) [출시] 2017.11.17 (PC) |
(IP보기클릭)223.62.***.***
크런치롤은 애니플러스처럼 정식으로 계약을 하고 웹 스트리밍 서비스를 제공하는 북미권 업체라 하는데 그 자막을 추출해 텍스트만 바꿔 배포하는거라면... 저작권 관련하여 굉장히 위험한 것 같은데 팀 의미불명이 좀 걱정됩니다
(IP보기클릭)211.217.***.***
이건 좀 빼박이네요 같을 수가 없죠 ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.217.***.***
이건 좀 빼박이네요 같을 수가 없죠 ㅋㅋ
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
크런치롤은 애니플러스처럼 정식으로 계약을 하고 웹 스트리밍 서비스를 제공하는 북미권 업체라 하는데 그 자막을 추출해 텍스트만 바꿔 배포하는거라면... 저작권 관련하여 굉장히 위험한 것 같은데 팀 의미불명이 좀 걱정됩니다
(IP보기클릭)119.196.***.***