안 읽으셔도 상관없는 잡소리
제가 테일즈 오브 베스페리아를 처음 접한건 플삼판이 나오고 조금 후 였을겁니다.
당시 중학생 정도였던 제가 지금은 20대 중반에 들어서고 있네요 ㅎㅎ
그때도 일본어를 어느정도 하긴했지만 아무래도 애니를 보고 키운거라 대부분
대사를 듣고 독해로 이해해서 대사가 없는 서브이벤트나 기타등등은 이해하기가 힘들었습니다...
그래서 테오베를 구매하기 전 루리웹이나 기타 인터넷에 있던 정보를 나름 정리해서
일일이 출력하여 파일에 정리해서 가지고 있었습니다. 대충 스킬들의 이름과 효과
서브이벤트의 조건 및 보스전의 시크릿미션, 숨겨진요소들 및 보스전 대사 등
있는 정보를 왠만큼 떄려넣은거라 퀄리티는 좋지 못했지만 당시 저는 그 파일을 보면서 테오베를 재밌게 즐겼답니다.
클리어 후 돈없는 학생이라 테오베 디스크는 판매하고 테일즈 오브 그레이세스F등 후속작들도 사고 팔고 했었지만
테오베만의 묵직한 전투가 그리워 다시 디스크를 사서 2~3회차를 즐기고 싶었지만 세이브가 날라가
1회차부터 다시 할려니까 의욕이 안나서 요태까지 안하고 생각나면 가끔 영상을 보는 수준으로 넘겼습니다....
만약 샀어도 이사하면서 공략파일을 버려서 다시 정보 모으는것부터 시작했어야 했겠죵;; 테오베는 서브이벤트가 너무 많아서...
하지만! 며칠전 베스페리아가 리마스터로 나온다는걸 듣고 마침 스위치도 있겠다 이건 한글화 안해도 필구다!
근데! 좀 있으니까 한글화 확정?!!!!! 요건요건 무조건 필구할 수 밖에 없잖아!!!!!!!!!!!!!! 해서 겨울을 매우 기대하고 있습니다만....
제가 좀 참을성이 없어서 벌써부터 기다리기가 힘드네요;; 그래서 기다리는동안 예전에 만들었던 파일처럼
본론
저만의 공략...이라기 보단 정보집을 만들기로 했습니다. 여전히 정보는 인터넷과 루리웹 그리고 위키에서 구하고 있습니다.
처음에는 저만 보는거니까 대충 아는것들은 제외하고 만들자 했는데...
이제 한글화도 하니까 테일즈 시리즈를 못해봤던 분들도 베스페리아를 계기로 빠지셨으면 좋겠어서
정보집이 완성되면 다른분들도 보시게 배포할려고 합니다.
정보의 출처들은 대부분 위키와 루리웹인데... 배포해도 괜찮겠죠?
중간중간 위키내용을 번역기 돌리고 내용 검수해서 다시 번역중인데 여간 귀찮은게 아니네요;;
그리고 이걸 어떻게 번역을 해야할지 난감한 것들도 있구요 (예를 들어 레이븐의 기술명, 영어로 된 명칭들, 고유명칭들)
아마 겨울에 한글판이 나와봐야 알겠지만 제가 번역한것들과 명칭이 다른것들이 많을꺼라 생각됩니다;;
그 점은 감안해주시고 봐주세요...
중요한 정보집의 퀄리티는 썩 좋지는 않습니다... 일단 최대한 보기좋게 가공해서
폰에 넣어서 볼려고 PDF파일로 만들고 있습니다.
현재 만들고 있는 정보집의 샘플?이라고 해야하나 현재 상태는 대충 이러합니다.
(테일즈 오브 베스페리아를 플레이 안 하신분께는 스포일러 주의!!!!)
한글화가 되니까 스킬들의 설명이나 무기명 같은건 충분히 알아보실테니까
현재는 스킬들의 이름이나 설명같은건 안하고 있는데 하다보면 그것도 할수도 있습니다 ㅎㅎ;
부족한게 많지만 제가 딱히 전문적으로 공략집을 만드는 사람도 아니고 만든적도 없어서 노하우가 없습니다...
그저 테일즈 오브 시리즈를 좋아하는 사람으로서 팬심만으로 만들고 있으니 좋게 봐주시 바랍니다.
혹시나 이런식으로 만들면 좋게다 하는 의견 있으시면 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.
혼자 만들려니까 이게 참... 번역을 하고 있어도 틀린점이 있을수도 있으니까요
올해 겨울에 제가 정리한 정보집을 보시면서 좀 더 편하게 테오베를 하실수 있으면 좋을꺼 같습니다.
그럼 저는 다시 루리웹과 위키 보면서 번역작업과 수정, 정리 작업을 해야겠습니다.... ㅠㅠ
PS.아! 제가 만들고 있는 정보집 이런분들께 추천드립니다.
1. CD는 샀지만 공략이나 정보집을 돈주고 사기 아까우신 분들
2. 예전에 나온 공략집을 구할려고 했지만 꽤 예전꺼라 구하기 힘드신 분들
3. 어.... 그외 기타 여러분들!
(IP보기클릭)14.39.***.***
(IP보기클릭)121.139.***.***
08년,09년 게임이라 찾다보니 없는것들이 꽤 많긴 하더군요;; 최대한 힘내서 만들어보겠습니다! | 18.07.03 10:59 | |
(IP보기클릭)175.112.***.***
(IP보기클릭)121.139.***.***
응원 감사합니다! 현재 일어로 된 정보들 번역중인데 이걸 어떻게 번역해야하나...하다가 약간 막혀있는데 응원이 힘이 되네요 ㅎㅎ | 18.07.03 11:02 | |
(IP보기클릭)106.250.***.***