본문

패밀리사이트 메뉴

슈퍼로봇대전 X

평점 :
7.4 더보기 +

최근방문 게시판

[잡담] 카루라(히나) 무기 이름이 원래 '대겸'인가요? [8]





[광고]

20180516_000856.jpg

 

 원래 무기이름은 아니겠죠? 오타겠죠?



댓글 | 8
1


(1084316)

118.44.***.***

BEST
낫 겸 자를 써서 “커다란 낫”이라는 의미의 대겸입니다 오타아니에요
18.05.16 00:22
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.05.16 01:31
(1084316)

118.44.***.***

BEST
낫 겸 자를 써서 “커다란 낫”이라는 의미의 대겸입니다 오타아니에요
18.05.16 00:22
(1084316)

118.44.***.***

로화
참고삼아 일본 위키에 카루라 무장을 보면 정확한 명칭은 <대겸 달린 넥터 배렛 라이플 [VNG-18N 스파루나]>라고 하네요 | 18.05.16 00:25 | | |
(2247952)

121.128.***.***

鎌 낫 겸 한자음으로 할거면 대겸, 뜻으로 하면 큰 낫이죠.
18.05.16 01:19
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.05.16 01:31
(4772811)

119.201.***.***

애초에 연출보면 무기 형태가 검이 아닙니다...
18.05.16 09:56
한자 그대로 번역해서 그렇습니다. 쿠를할합까님 스샷에 보이는 대로
18.05.16 10:21
(1660911)

165.132.***.***

개인적으로 큰 낫 보단 대겸이 나은 것 같습니다ㅋㅋㅋ
18.05.16 15:01
(76834)

222.109.***.***

대검 같은것도 큰 칼이라고 번역하면 이상하잖아요
18.05.18 02:17


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9428487 공지 [슈퍼로봇대전 X] 공략&팁 모음 (9) 루리웹 게임 23 171465 2018.04.02
9412846 공지 슈퍼로봇대전 V 공략&팁 모음 (9) 루리웹 게임 48 708180 2017.02.24
8378534 공지 슈퍼로봇대전 BX 공략&팁 모음 (1) 루리웹 게임 12 142800 2015.08.28
7924210 공지 천옥편 공략/팁 모음 (8) smile 72 188566 2015.04.06
6844318 공략/팁 시옥편 공략 모음 (3) smile 8 153983 2014.04.18
5094636 공략/팁 제 2차 슈퍼로봇대전 Z 제세편 PDF 공략집 완성본 배포! (75) Prof.Jang 55 147588 2012.06.17
9432343 소감 기가똥을차는건담 0 94 08:42
9432342 잡담 변태쿠마키치 0 276 01:41
9432341 질문 HYUI 0 224 01:06
9432340 잡담 센타우르스 0 402 00:03
9432339 스샷 봇덕후 0 536 2018.05.22
9432338 스샷 NIMIgiroro 0 303 2018.05.22
9432337 잡담 Urban Style 0 268 2018.05.22
9432336 질문 부왁부왁 0 166 2018.05.22
9432335 잡담 1/4 루리웹 1 875 2018.05.22
9432334 질문 로드셋 0 421 2018.05.22
9432333 질문 ♡공허의뻘글♡ 0 493 2018.05.22
9432332 소감 노노라 0 411 2018.05.22
9432331 잡담 도도한남자 0 294 2018.05.22
9432330 잡담 헤롱싀 0 571 2018.05.22
9432329 질문 sonyz 0 164 2018.05.22
9432328 잡담 고통 0 164 2018.05.22
9432327 잡담 Arsenal 0 354 2018.05.22
9432326 잡담 네또레또 0 407 2018.05.22
9432325 잡담 나노하 28세 0 329 2018.05.22
9432324 잡담 청음지 0 300 2018.05.22
9432323 질문 Alkaid 0 328 2018.05.22
9432322 잡담 겨울생각 0 1049 2018.05.21
9432321 잡담 세페르나 0 469 2018.05.21
9432320 잡담 루리루리쨔응 0 473 2018.05.21
9432319 잡담 임종철1 0 1406 2018.05.21
9432318 잡담 zerang 0 813 2018.05.21
9432317 잡담 큐베의기묘한모험 0 954 2018.05.21
9432316 잡담 윤자도지 0 409 2018.05.21

글쓰기 142181개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X