녹다이스님께서 번역하신 SS입니다.
1: 名無しで叶える物語(神宮)@\(^o^)/ 2017/01/29(日) 22:12:50.30 ID:MEMNEzGw.net
치카「인데、전혀 공부 안했어!」부들부들
요우「치카쨩、오늘 시험에서 낙제해버리면、특별보충수업이라구?」
리코「게다가 다이아씨도、엄청 화낼꺼라구?」
요우리코「근데 왜 공부안한거야!」
치카「그게、어제의 만화 신간이 재밋어서……」데헷
2: 名無しで叶える物語(神宮)@\(^o^)/ 2017/01/29(日) 22:13:37.31 ID:MEMNEzGw.net
리코「……안됀다구、테스트 공부해야지……」
요우「이건、보충확정이네」
치카「……요우쨩이라면……요우쨩이라면 함께、보충수업 들어줄꺼지……」
요우「에엑! 싫다구、나도!」
치카「아앙、요우쨩 악마!」
요우「치카쨩이 악마지!」
4: 名無しで叶える物語(神宮)@\(^o^)/ 2017/01/29(日) 22:18:23.53 ID:MEMNEzGw.net
띵동 댕동
리코「자、종도 울렸고、자리에 앉……」
치카「하아……어째서 테스트를……」
요우「정말、혹시 치카쨩이 아는 문제가 나올지도 모르고、희망을 져버리지마?」
치카「응、그래……포기하면 안돼!」
ーーー그리고、테스트시작
치카(뭐야이거 전혀 모르겠어ー!)콰쾅
5: 名無しで叶える物語(神宮)@\(^o^)/ 2017/01/29(日) 22:23:52.42 ID:MEMNEzGw.net
치카(문제를 읽으면 읽을수록、의미를 모르겠어……머리가 뒤죽박죽……)끄윽
치카(어째서 이런건、찍을수도 없는거지……)
쓱쓱
치카(모두 펜을 움직이는 소리가 미워……밉다구……)
리코「……」쓱쓱
치카(리코쨩、술술 풀어내고 있어……역시……)
치카(……핫)반짝
7: 名無しで叶える物語(神宮)@\(^o^)/ 2017/01/29(日) 22:31:52.60 ID:MEMNEzGw.net
치카(……리코쨩의 시험지、커닝할까……)
치카(그러면 내가 자습도 면하고、다이아씨에게도 꾸중 듣지 않아도 돼! 오히려 칭찬들을꺼야!)
치카(이건 일석이조……일거양득……두마리 토끼를、잡는거야……)몰래
치카(……그럼、빨리 시도해볼까……)슬쩍
휙 휙
리코「……」쓱쓱
치카(으ー、전혀 안보여……)
치카(……조금 올려다보면、보일려나……)
탁
선생님「……타카미、뭐하는거야?」찌릿
치카「그게……지우개가 떨어져서……」헤헷
8: 名無しで叶える物語(神宮)@\(^o^)/ 2017/01/29(日) 22:36:32.67 ID:MEMNEzGw.net
치카(우으、선생님이 눈치챌꺼같아……이래선、커닝 못하잖아……)으웅
샤삭 쓱쓱
치카(아으、시간만 지나가고 허무하게……)
요우「……」슬쩍
치카(……요우쨩?)
샤락
치카(혹시……답 보여주는거야?)
요우(정말、이번뿐이니까……얼른 보라구……)이런이런
치카(요우쨔앙……!)울먹
쓱쓱쓱
9: 名無しで叶える物語(神宮)@\(^o^)/ 2017/01/29(日) 22:44:29.03 ID:MEMNEzGw.net
ーーー그리고
딩동 댕동
치카「요우쨩、아까는 고마워ー!」꼬옥
요우「헤헤、나중에 한턱 쏴、치카쨩」
치카「에엑、뭔가 대가가 있는거야!?」
요우「그야 당연하지。뭔가를 얻으려면、뭔갈 희생해야한다구」히죽
치카「우으……알겠어……」
리코「요우쨩、혹시 아까 테스트……치카쨩에게 답 알려준거야?」
요우「그야、엄청 움직이고 있었다구? 보려구 말이야」
리코「안돼……커닝을 도와주면……」
요우「리코쨩은 너무 성실해。인생을 살짝 불량해야 한다구」
리코「……으、응……」
10: 名無しで叶える物語(神宮)@\(^o^)/ 2017/01/29(日) 22:53:12.63 ID:MEMNEzGw.net
ーーー다음날、테스트 결과 발표
리코「……하아、낙제 아니여서 다행이야……」
요우치카「」뎅
리코「2사람다、낙제야!?」
요우「응、설마했는데……」아하하
치카「……요우쨩을 믿은 내가 바보지……」아하하
리코「역시、커닝은 안좋은거야……。이번엔、제대로 공부하는거야?」
치카「네에……」추욱
끝
(IP보기클릭)221.150.***.***
(IP보기클릭)14.38.***.***