어제 14권 사서 읽고 있는데 오타 및 번역 잘못된게 상당히 있어요. 예를들어 오우카의 경우 아우카로 되어 있고, '물의 미로'를 '물의 미로도시'로 되어있고...
굉장히 기대했고, 돈도 평소의 2배 정도 들었는데 내용이 이래서 상당히 불편합니다. 인피니티 워 때도 그랬지만 번역이 개판이면 진짜 짜증나네요.
번역이 왜 이런가요? 듣기로는 번역가가 바꿨다는데 그래서 그런가요?
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30558485 | 공지 | [로도스도 전기] 1권 사전 체험단 모집 | _smile | 58 | 112390 | 2020.11.06 |
| 30559432 | 누설 | 악어농장 | 1 | 76 | 2024.04.26 | |
| 30559431 | 누설 | 악어농장 | 3 | 100 | 2024.04.25 | |
| 30559430 | 누설 | 악어농장 | 1 | 104 | 2024.04.24 | |
| 30559429 | 누설 | 악어농장 | 1 | 115 | 2024.04.23 | |
| 30559428 | 누설 | 악어농장 | 99 | 2024.04.22 | ||
| 30559427 | 누설 | 악어농장 | 2 | 144 | 2024.04.19 | |
| 30559426 | 누설 | 악어농장 | 2 | 199 | 2024.04.18 | |
| 30559425 | 누설 | 악어농장 | 156 | 2024.04.17 | ||
| 30559424 | 누설 | 악어농장 | 1 | 220 | 2024.04.15 | |
| 30559423 | 누설 | 악어농장 | 1 | 342 | 2024.04.12 | |
| 30559422 | 누설 | 악어농장 | 2 | 275 | 2024.04.11 | |
| 30559421 | 누설 | 악어농장 | 1 | 259 | 2024.04.04 | |
| 30559420 | 누설 | 악어농장 | 273 | 2024.04.03 | ||
| 30559419 | 누설 | 악어농장 | 1 | 327 | 2024.04.02 | |
| 30559418 | 누설 | 악어농장 | 242 | 2024.04.01 | ||
| 30559417 | 누설 | 악어농장 | 1 | 240 | 2024.03.29 | |
| 30559416 | 누설 | 악어농장 | 4 | 616 | 2024.03.28 | |
| 30559415 | 누설 | 악어농장 | 1 | 295 | 2024.03.27 | |
| 30559414 | 누설 | 악어농장 | 2 | 284 | 2024.03.26 | |
| 30559413 | 누설 | 악어농장 | 1 | 235 | 2024.03.25 | |
| 30559412 | 누설 | 악어농장 | 1 | 297 | 2024.03.22 | |
| 30559411 | 누설 | 악어농장 | 1 | 265 | 2024.03.21 | |
| 30559410 | 누설 | 악어농장 | 2 | 263 | 2024.03.20 | |
| 30559409 | 누설 | 악어농장 | 274 | 2024.03.19 | ||
| 30559408 | 누설 | 악어농장 | 1 | 227 | 2024.03.18 | |
| 30559407 | 누설 | 악어농장 | 1 | 240 | 2024.03.17 | |
| 30559406 | 누설 | 악어농장 | 1 | 207 | 2024.03.15 | |
| 30559405 | 누설 | 악어농장 | 1 | 200 | 2024.03.14 |
(IP보기클릭)114.201.***.***
S노벨 특징이에요. 초판은 오탈자 오지게 많음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.172.***.***
일정상이 아니고 평소에도 거의 안하는 수준임
(IP보기클릭)211.172.***.***
(IP보기클릭)114.201.***.***
S노벨 특징이에요. 초판은 오탈자 오지게 많음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)1.240.***.***
(IP보기클릭)76.68.***.***
(IP보기클릭)203.229.***.***
(IP보기클릭)211.172.***.***
거북법순이
일정상이 아니고 평소에도 거의 안하는 수준임 | 19.03.19 13:08 | |