코노스바 1기가 2019년에 북미에서 나왔습니다.
그것도 더빙으로 나왔어요.
그리고 전체적으로 느낀 점은...
잉여신이어도 신은 신이군요. 영어가 이렇게 유창할줄이야!?
라는 생각이 들정도로 아쿠아의 존재감이 엄청났습니다.
아쿠아 성우(페이 마타)가 맡았던 작품들은....
리제로의 프리실라
죠죠의 유카코
옆동네에서는 잉여신하고는 정반대의 인간을 맡았습니다.
잉여신 다음으로 탱만 할줄 아는 마조기사 다크니스는...
확실히 다크니스 영어판은 원판하고는 느낌이 다릅니다.
아니, 다른 의미로 미국판 다크니스 M이 드러나는 더빙이었어요.
그러니깐.. 일본판의 '그것'과... 미국판의 '그것'의 차이(?)가 느껴지는 더빙이요.
그런데 다크니스 성우(크리스티나 비)가 맡았던 전작들이...
리제로의 엘자
마마마의 호무라
페이트 제로, UBW, 헤븐즈필 극장판의 마토 사쿠라
옆동네에서는... S였는데 여기서는 M이 되었더군요.
그리고 3인방 마지막으로 메구밍은...
원판과 비교하자면 좀더 사내아이같은 느낌의 메구밍이었습니다.
그래도 메구밍의 알파이자 오메가인 익스플로젼은 잘 나왔더군요.
메구밍 성우(에리카 멘데즈)가 맡았던 작품들은...
리제로의 팩
킬라킬의 마토이 류코
아, 그러고 보니 옆동네(리제로)에서 삼인방이 다 나왔군요!
그런데 이 삼인방 외에도..
잉여신 만큼이나 영어가 유창하신(?) 분이 있습니다.
베르디아 성우도 사실 영어를 잘 하는 사람이구나 라는 생각이 진지하게 들었습니다.
분노로 가득찬 외침이라던가 찰진 비명이....
베르디아 성우(패트릭 사이츠)가 맡은 작품들은...
죠죠의 디오/DIO
나히아의 엔데버
킬라킬의 가마고리
마지막으로 위즈에게 스트라이크를 날려주신 베르디아...
저쪽에서는 DIO 가 에리나의 첫 키스를 가져가더니 여기서는...
크흠....
코노스바 1기밖에 안나왔지만,
즐겁게 감상을 했습니다.
특히 잉여신과 베르디아는 사실 영어를 잘하는 사람이었구나! 라는 생각이 들정도로 말이죠.
(IP보기클릭)116.44.***.***
(IP보기클릭)121.171.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
제가 잘못 적었습니다. 저쪽에서는 디오로서 에리나의 첫키스를 가져가고, 이쪽에서는 스트라이크를 한거였는데.. 순간적으로 위즈와 에리나를 동일 성우로 착각해서... | 19.03.20 23:45 | |
(IP보기클릭)1.236.***.***
(IP보기클릭)1.228.***.***