본문

최근방문 게시판

[기타] 번역)만화 사이언스 [인공위성편] [3]





[광고]

 

아사리 요시토의 망가사이언스

 

94년 과학소년에서 연재했던 추억의 만화죠

어릴적에 단행본도 가지고 있었는데 어디갔는지 찾아볼수가 없어

없는 실력이나마 번역기 돌리며 역식해봅니다

가장 마음에 들어했던 2권분량에서 인공위성편 번역입니다

오역 오타 번역개선 환영합니다

 

 

 

 

NC_E02_0001.jpg

 

 

 

 

 

NC_E02_009.jpg

 

 

NC_E02_010.jpg

 

 

NC_E02_011.jpg

 

 

NC_E02_012.jpg

 

 

NC_E02_013.jpg

 

 

NC_E02_014.jpg

 

 

NC_E02_015.jpg

 

NC_E02_016.jpg

 

 

NC_E02_017.jpg

 

 

NC_E02_018.jpg

 

 

NC_E02_019.jpg

 

 

NC_E02_020.jpg

 

 

NC_E02_021.jpg

 

 

NC_E02_022.jpg

 

 

NC_E02_023.jpg

NC_E02_024.jpg

 

 

NC_E02_025.jpg

 

 

NC_E02_026.jpg

 

 

NC_E02_027.jpg

 

 

NC_E02_028.jpg

 

 

NC_E02_029.jpg

 

 

NC_E02_030.jpg

 

 

NC_E02_031.jpg

 

NC_E02_032.jpg

 

 

NC_E02_033.jpg

 

 

NC_E02_034.jpg

 

 

NC_E02_035.jpg

 

 

NC_E02_036.jpg

 

 

NC_E02_037.jpg

 

 

NC_E02_038.jpg

 

 

NC_E02_039.jpg

NC_E02_040.jpg

 

 

NC_E02_041.jpg

 

 

NC_E02_042.jpg

 

 

NC_E02_043.jpg

 

 

NC_E02_044.jpg

 

 

NC_E02_045.jpg

 

 

NC_E02_046.jpg

 

 

NC_E02_047.jpg

 

NC_E02_048.jpg

 

 

NC_E02_049.jpg

 

 

NC_E02_050.jpg

 

 

NC_E02_051.jpg

 

 

NC_E02_052.jpg

 

 

NC_E02_053.jpg

 

 

NC_E02_054.jpg

 

 

NC_E02_055.jpg

 

NC_E02_056.jpg

 

 

NC_E02_057.jpg

 

 

NC_E02_058.jpg

 

 

NC_E02_059.jpg

 

 

NC_E02_060.jpg

 

 

NC_E02_061.jpg

 

 

NC_E02_062.jpg

 

 

NC_E02_063.jpg

 

NC_E02_064.jpg

 

 

NC_E02_065.jpg

 

 

NC_E02_066.jpg

 

 

NC_E02_067.jpg

 

 

NC_E02_068.jpg

 

 

NC_E02_069.jpg

 

 

NC_E02_070.jpg

 

 

NC_E02_071.jpg

NC_E02_072.jpg

 

 

NC_E02_073.jpg

 

 

NC_E02_074.jpg

 

 

NC_E02_075.jpg

 

 

NC_E02_076.jpg

 

 

NC_E02_077.jpg

 

 

NC_E02_078.jpg

 

 

NC_E02_079.jpg

NC_E02_080.jpg

 

 

NC_E02_081.jpg

 

 

NC_E02_082.jpg

 

 

NC_E02_083.jpg

 

 

NC_E02_084.jpg

 

 

NC_E02_085.jpg

 

 

NC_E02_086.jpg

 

 

NC_E02_087.jpg

 


NC_E02_088.jpg

 

 

NC_E02_089.jpg

 

 

NC_E02_090.jpg

 

 

NC_E02_091.jpg

 

 

NC_E02_092.jpg

 

 

NC_E02_093.jpg

 

 

NC_E02_094.jpg

 

 

NC_E02_095.jpg

 

NC_E02_096.jpg

 

 

NC_E02_097.jpg

 

 

NC_E02_098.jpg

 

 

NC_E02_099.jpg

 

 

NC_E02_100.jpg

 

 

NC_E02_101.jpg

 

 

NC_E02_102.jpg

 

 

NC_E02_103.jpg

NC_E02_104.jpg

 

 

NC_E02_105.jpg

 

 

NC_E02_106.jpg

 

 

NC_E02_107.jpg

 

 

NC_E02_108.jpg

 

 

NC_E02_109.jpg

 

 

NC_E02_110.jpg

 

 

NC_E02_111.jpg

 

NC_E02_112.jpg

 

 

NC_E02_113.jpg

 

 

NC_E02_114.jpg

 

 

NC_E02_115.jpg

 

 

NC_E02_116.jpg

 

 

NC_E02_117.jpg

 

 

NC_E02_118.jpg

 

 

NC_E02_119.jpg

NC_E02_112.jpg

 

 

NC_E02_113.jpg

 

 

NC_E02_114.jpg

 

 

NC_E02_115.jpg

 

 

NC_E02_116.jpg

 

 

NC_E02_117.jpg

 

 

NC_E02_118.jpg

 

 

NC_E02_119.jpg

 

NC_E02_120.jpg

 

 

NC_E02_121.jpg

 

 

NC_E02_122.jpg

 

 

NC_E02_123.jpg

 

 

NC_E02_124.jpg

 

 

NC_E02_125.jpg

 

 

NC_E02_126.jpg

 

 

NC_E02_127.jpg

NC_E02_128.jpg

 

 

NC_E02_129.jpg

 

 

NC_E02_130.jpg

 

 

NC_E02_131.jpg

 

 

NC_E02_132.jpg

 

 

NC_E02_133.jpg

 

 

NC_E02_134.jpg

 

 

NC_E02_135.jpg

NC_E02_136.jpg

 

 

NC_E02_231.jpg

 



댓글 | 3
1


(235043)

121.152.***.***

대단한 만화군요... 확실히 어디선가 본듯한 그림체이기도 한데...
18.07.11 20:40
(393713)

183.99.***.***

機動殲滅艦
우주가족 칼빈슨, 와하맨, 루쿠루쿠 작가 | 18.07.11 21:04 | | |
(5017182)

211.177.***.***

번역해주셔서 감사합니다. 이 작가분의 교육과학만화는 어느 시대에서 봐도 유용하고 재밌네요. 그외의 만화종류에선 스토리진행이 뭔가 음습해져서 보다보면 음...
18.07.15 22:21


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
10 전체공지 디스코드, 오픈채팅 홍보글 금지 8[RULIWEB] 2018.07.18
11 전체공지 [WOW] 격전의 아제로스 8[RULIWEB] 2018.07.18
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
30572097 잡담 언노운 네비림 0 716 17:57
30572096 잡담 루리웹-6896969832 0 833 17:26
30572094 잡담 케일럽 0 2248 2018.07.17
30572093 잡담 아룬드리안 3 4053 2018.07.17
30572092 잡담 Landsknecht™ 0 2974 2018.07.17
30572091 잡담 찍힌치킨 0 3157 2018.07.17
30572090 잡담 zoezoe 0 5068 2018.07.16
30572089 소감 BTTF 0 5711 2018.07.15
30572088 잡담 루리웹-6896969832 0 5911 2018.07.15
30572087 잡담 암흑요정 0 7712 2018.07.15
30572086 잡담 루리웹-9367055161 0 7761 2018.07.14
30572084 잡담 루리웹-6896969832 0 8755 2018.07.14
30572083 정보 사과의섬 2 9715 2018.07.14
30572082 현지누설 루리웹-2121185533 1 10454 2018.07.13
30572081 잡담 9살아들키우기 3 10220 2018.07.13
30572080 현지누설 루리웹-2224892529 1 11417 2018.07.13
30572079 잡담 지나가던 ?? 1 11652 2018.07.12
30572078 소감 루리웹-6896969832 1 12295 2018.07.12
30572077 잡담 아룬드리안 4 13086 2018.07.12
30572076 현지누설 루리웹-2224892529 4 13040 2018.07.12
30572075 질문 카리스마대빵 0 11716 2018.07.12
30572074 잡담 준서죤 0 12665 2018.07.12
30572073 국내누설 하느님 0 12767 2018.07.12
30572072 기타 Azathoth 2 12871 2018.07.11
30572071 국내누설 HIGH-HI 0 13807 2018.07.11
30572070 잡담 석양이 진다 0 14708 2018.07.11
30572069 잡담 웨하스 0 14881 2018.07.10
30572068 국내누설 천생신무 0 15262 2018.07.10

글쓰기 84628개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X