[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub098\uc774\ud2b8\ub7f0","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\ucd95\uad6c","rank":"new"},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-6},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":3},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-5},{"keyword":"\uac80\uc5f4","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":2},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":-3},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-7}]
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)211.32.***.***
(IP보기클릭)121.181.***.***
자막은 봉인'된'이라고 나왔습니다. | 19.01.18 14:46 | | |
(IP보기클릭)211.238.***.***
직역하면 그렇긴 한데 저게 더 자연스럽긴 하죠 | 19.01.18 15:04 | | |
(IP보기클릭)211.32.***.***
근데 봉인하는인지 봉인된인지에 따라 의미가 달라지니까요. 저는 봉인하는 쪽이라고 생각해서... | 19.01.18 15:24 | | |
(IP보기클릭)211.238.***.***
그렇군요 저는 드래곤 보틀의 지나치게 강력한 힘을 록 보틀로 억제한다는 설정이니 '봉인된'에 가깝다고 생각했습니다 | 19.01.18 15:33 | | |
(IP보기클릭)121.181.***.***
키드래곤 폼이 드래곤 풀보틀의 힘이 강해 통제가 안 되서 록 풀보틀의 록 페이스 모듈로 드래곤 풀보틀을 사용가능한 수준으로 억눌러서 베스트매치라는 설정이 있으니 '봉인된'이 맞지 않을까 싶네요. | 19.01.18 15:41 | | |
(IP보기클릭)211.227.***.***
(IP보기클릭)106.255.***.***