[오버워치] 오버워치 감소된 욕설 및 비방 채팅 비율 통계 공개

[Naeri]

:: 원문(링크) ::

오버워치 총괄 디렉터 제프 카플란(Jeff Kaplan)이 그룹 맺기 시스템과 추천 시스템 도입 이후 북미, 한국 기준으로 비매너 행위와 욕설 또는 비방하는 메시지를 남기는 플레이어들이 감소했다고 블루포스트로 통계를 밝혔습니다.

해당 글은 의역과 오역이 많이 있으니 틀린 점이 있을 경우 쪽지나 덧글로 남겨주시면 감사하겠습니다. 

※이전 번역 블루포스트 - 제프 카플란, 오버워치 부계정과 패작의 합법성에 대해서(링크)

[00703]

팀제 게임에서 안그런게 어디 이써요

[딥다크판타지]

팀 조합 게임에서 상대가 다 카운터 조합인데 원챔만 하는것도 민폐긴함...

[루리웹-5446275433]

다른 게임은 픽 변경이 안되서 보기싫은 픽해도 어쩔 수 없이 참고 해야하지만
이 게임은 변경이 가능해서 게임중 수시로 변경을 요청 할 수 밖에 없긴함

[Carbun_SoF]

그러면 솔플게임 하시는게 답이죠.
팀 짜서 하는 의미가 없으니까

[발롱도르더티]

이런 분들 접어주는게 좋긴함

[WarpEmperor]

팀원 똥싸는 모습 보기 싫으면 콜오브듀티 하세요
뭘하던 욕을 할일도 먹을일도 없습니다 스트레스 안받습니다 정말로 (트롤러 판치는 pve 낙지좀비 제외)

[루리웹-5446275433]

그런 애들은 역으로 신고하세요 지금 메타에 톨비 바스뺴고는 딱히 욕먹는 고정픽이라는게 없는데

[Siamez]

오버워치 하면서 남한테 조합 맞추라고 하는 사람치고 지가 픽 바꾸는 꼬라지를 못봄

[루리웹-0078057588]

어차피 신고당해봤자 제제당하는거 없잖슴? 그냥 무시하셈

[지나가던_사람]

그리고 딜러유전데 픽맞추다보니 힐탱이 플탐 더 길어짐 그런데 겜할때 팀원이 님 힐탱모스트인데 딜러주세요 이딴식으로 말하면 진짜 던지고싶던데

[루리웹-5446275433]

그래서 나온게 프로필 비공개죠..
기존에는 양보가 몸에 익은 사람들은 절대 딜러 못잡았던지라

[발업한고양이]

난독증 잇으세요? 신고하면 정지 해준다는 말이잖아요..; 신고하세요 언제적

[그냥일반유저]

팀플레이 게임에서 팀한테 맞춰주는게 그렇게 싫으면 그 게임 접어야 되는거 아닌가... RPG가 싫은데 RPG 하는거랑 똑같지

[막냉이서현]

ㄹㅇ 극공감 솔져로 승률70유지하면서 마스터 바로 직전까지 갔는데 힐탱을 아무도 안해서 힐탱만 해주다가 쭉떨어짐
그리고 접음 ㅅㅂ

[딥다크판타지]

근데 확실히 요즘 들어가면 욕은 줄은거 같드라

[여행을떠나갓슈루]

욕은 줄었는데

각종 트롤들은 더 많아짐 ㅋㅋㅋㅋ

[babjo]

심해 구간 방송을 봐도 트롤은 예전이랑 비슷하거나 약간 더 줄은 느낌이던데요? 제가 봐온건 심해구간과 천상계구간 방송으로 봐왔고 직접 해본건 3개 계정( 플레, 다이아, 마스터 구간) 입니다. 전구간 다 봐왔다고 할 수 있는데 더 많아졌다고 생각하진 않네요.

[루리웹-0766740991]

프로필좀 보게 해줘
딜러하는 새끼들 90퍼이상은 비공개다

[지나가던_사람]

그럴땐 팀찾기로해서 프로필공개만 모집하면 됩니다 그래도 트롤걸리지만 ㅠ

[루리웹-0766740991]

힐러하면 딜러들 두들겨 맞는게 실시간으로 보여서 시야각360도로도 부족
딜러하는놈들 죄다 서든찍으로가니

[야쓰레기폭풍저그홍진호가간다]

비공개로 자동 설정 되어 있어서
굳이 해제할 필요를 못느낄듯 싶음

[KlarkWise]

북미섭을 안가봐서 몰랐는데 북미 욕설 비율이 한국보다 훨씬 높다니 왠지 무섭네요 ㄷㄷ

[루리웹-5446275433]

번역이 좀 잘못된거 같은데
저 수치는 욕설 사용률이 아니라 감소율

[유리기여어]

아무래도 쟤들 모국어인데다 연구 역시 가장 많이 된 게 영어라 더 잡기 쉬워서 그런 것도 있을 거에요

[슬라임슬레이어]

우리나라의 다채로운 변이욕설 들을 생각해볼 때, 북미만큼 욕설 감소량이면 사실상 엄청나게 줄은거....라 봐야하려나.

[아드라간]

그룹매칭의 맹점이
도중에 나가는 사람때문에 기껏 만든 역할 배분이 의미가 없어짐
빠대 그룹매칭 해보면 한 10분쯤 지나면 양팀 다 5딜 1힐, 혹은 6딜 되어있음

[babjo]

ㅇㅇ; 맞아요. 빠대와 그룹매칭도 탈주에 대한 패널티를 강화했으면 좋겠어요.

[정품게이머]

그래도 미국에 비하면 우리나라는 역시 동방예의지국이야 ㅋㅋ

[슬라임슬레이어]

동방예의지국이라 말해도 결국에는 머슴을 부리면서 앉아 곰방이나 피던 양반들에만 해당...

[루리웹-2672327379]

이 게시물과 상관없는 얘기지만

힐러 비중 낮게 (1힐이나 노힐도 대회에서 자주쓰이게 될 정도...)
전케릭 자힐 가능

이런식으로 바꼈으면 좋겠네요.
당연히 안대겠지만.ㅋ

[위도우방뎅이는빨개]

노힐 조합은 롤이 있쒀요

[슈퍼마리오오딧세이]

갓겜