본문

최근방문 게시판

[PS4] 캡콤 본사에 데메크 언어코드에 대한 불만점 전달했습니다 [23]




[광고]

1.jpg

2.jpg

 

 

3.jpg

 

 

 

デビル メイ クライ 5 言語パックに関して言いたいことがあるし

知りたいこともあります。


アジア版だけで分離しておいた 

アジア言語パックについてなんですが 

アジア版だけでそうしておいた

目的が中高防止目的だろうとほとんどのユーザーは予想しているけど


アジアの地域(韓国とTIWAN,HONGKONG)だけ特定して 

このような政策を展開することに関して 

反対する ユーザーもいるし,

賛成するユーザーと 反対するユーザーたちが

お互いに敵味方に分かれて戦う状況にさえなっています。 

中古の防止政策だと思って賛成するユーザー,

中古防止政策と思って反対するユーザー,

反対する人々を皆中古販売する ユーザーらで見て非難するユーザー,

アジアだけこう出すのが 差別と反対するユーザー ,

パッケージ版の価値が落ちる 考えに反対するユーザー

(私こっちですが) 

一旦私の考えを申し上げますと

パッケージ版には

言語が当然ディスクの内部にいなければならないと

考えているユーザーであり

こんなわけで嫌いユーザーもいるし,

こんなのはパッケージ版所蔵のユーザーたちの価値を

無視した政策だと思います



こんな政策を展開することについて 

韓国およびアジア地域だけ 差別的視線で見ていると疑っている

ユーザーも多いし,

韓国やその他のアジア地域との差別化を図る意図があるのが, 

ないか疑っているユーザー達がいるし

なぜ,アジア版だけがこのような不完全なパッケージ版を持つのかという不満もあるし

ユーザー間の感情の争いに拡大しています。

そもそもキャプコンで 

このような状況を意図したのではないだろうが

一部のユーザーの間では,半カプコン感情まで生じている状況です。


ゲーム外の状況でユーザーたちが反目して

戦ってそれによって不満を持つユーザーたちが生まれてきているのに

こんな状況は決して望ましい状況ではなく

キャプコムの責任もあると思います。


みんなカプコンのゲームを楽しみたいユーザーだけなのに

どうして敢えてアジア版限定で

こんな政策を展開したのか理解できずにとても不満です


これに対してキャプコムの立場及び意図が知りたいし


アジア限定言語パックという考えをしたことが一体 

どこかも 気になります

キャプコムの営業部からの考えか

開発部からの考えか 

キャプコンアジアの考えか知りたいです



韓国のキャプコンゲームを楽しむユーザーの一人として

こんな意見もあるということについて

メール差し上げます。 

満足な返事を期待します 

 

데빌 메이 크라이 5 언어 팩에 대해 할 말이 있고

궁금한게 있습니다.


아시아 판 만 분리 해 놓은

아시아 언어 팩에 대해입니다만

아시아 판만으로 이렇게 해 놓은

목적이 중고 방지 목적이라고 대부분의 사용자는 예상하고 있지만


아시아 지역 (한국과 TIWAN, HONGKONG)만을 특정하여

이러한 정책을 전개하는 것과 관련

반대하는 사용자도 있고,

찬성하는 사람과 반대하는 사용자들이

서로 적과 아군으로 나뉘어 싸우는 상황까지 되고 있습니다.

중고 방지 정책이라고 생각하고 찬성하는 사용자,

중고 방지 정책과 생각 반대하는 사용자,

반대하는 사람들을 모두 중고 판매하는 사용자들로 보고 비난하는 사용자,

아시아만 이렇게내는 것에 차별 반대하는 사용자,

패키지 판의 가치가 떨어질 생각에 반대하는 사용자

(저는 여기지만)

일단 제 생각을 말씀 드리면

패키지 버전은

언어가 당연히 디스크의 내부에 있어야한다고

생각하고있는 유저입니다

이런 것은 싫어하는 사용자도 있고,

이런건 패키지 버전 소장의 사용자들의 가치를

무시한 정책이라고 생각합니다


이런 정책을 전개하는 것에 대하여

한국 및 아시아 지역을 차별적 시선으로보고 있다고 의심하고있는

사용자도 많고,

한국 및 기타 아시아 지역과의 차별화 의도가있는 것이,

있는지 의심하는 유저들도 있는데

왜 아시아 판 만이 이러한 불완전한 패키지 버전을 갖는지는 불만도 있고

사용자 간 감정 싸움으로 확대되고 있습니다.

원래 캡콤에서

이런 상황을 의도 한 것은 아니겠지만

일부 사용자들 사이에서는 반 캡콤 감정까지 발생하는 상황입니다.


게임 외적인 상황에서 사용자들이 반목하고

싸우고 그로 인해 불만을 가진 사용자들이 생겨나고 있는데

이런 상황은 결코 바람직한 상황이 아니며

캡콤의 책임도 있다고 생각합니다.


모두 캡콤의 게임을 즐기고 싶은 사용자들뿐인데

왜 굳이 아시아 판 한정으로

이런 정책을 전개했는지 이해하지 못하고 매우 불만이고


이에 대해 캡콤의 입장과 의도가 알고 싶고


아시아 지역 언어 팩이라는 생각을 한 곳이 도대체

어디 일지 궁금합니다

캡콤 영업부에서 아이디어?

개발부에서 아이디어?

캡콤 아시아의 생각인지 궁금합니다



한국의 캡콤 게임을 즐기는 유저의 한 사람으로서

이런 의견도 있다는 것에 대해

메일드립니다.

만족 한 대답을 기대합니다

----------------------------------------------------------------- 

 

 

예전에 일본 캡콤쪽에 이메일 보낸적이 있는데 

 

이번엔 보낼려고 보니까 이메일 항목 자체가 없네요

 

일단 서포트에 비슷한 항목있어서 이걸로 보냈습니다

 

※ 본문 중에 이메일 주소 등의 개인 정보가 포함되지 않도록 부탁드립니다.

 

이렇게 써있어서 메일 적을수도 없게 해놨고

 

애초에 내용을 이메일용으로 답변 요구한다고 쓴건데 저런 형식이어서야 답변 받기도 힘들듯

 

 

 


 

적어도 디렉터가 읽어보기라도 했으면 좋겠군요 

 

뭐 디렉터가 보기라도 하면 그걸로 만족

 

 

원래 페스타 가서 이걸 질문할려고 했었는데 거기 가서 질문했다고

 

괜히 남의 사진 무단으로 찍어서 올려놓고 조리돌림할거 같아서 거기가서 질문하는건 참았습니다

 

물론 그렇게 될 경우 모욕죄로 싹 다 고소할것까지 고려했습니다만 그러자니 더 복잡해지고 일이 커질거 같다는 생각에 참았는데

 

페스타때 관련 질문 하시는 분 하나도 없다고 그걸가지고 비꼬는 분이 계셔서 

 

아예 캡콤 본사에다가 의견 전달했습니다

 

아시아쪽은 이메일 있는거 같으니 거기도 그대로 해서 보내겠습니다

 

 



댓글 | 23
1


(4868606)

125.180.***.***

BEST
페스타때 왜 아무도 질문을 안했을까요? 궁금하네요
19.03.12 02:52
(1249060)

222.112.***.***

BEST
길게 쓰셨는데 문장이 어색한 부분도 있고 틀린 것도 있지만... 그래도 대략 이해는 할 수 있으리라 믿으며 화이팅!
19.03.12 09:27
(4868606)

125.180.***.***

BEST
페스타때 왜 아무도 질문을 안했을까요? 궁금하네요
19.03.12 02:52
인천인
그러게요 저는 위의 이유로 안했습니다만 | 19.03.12 02:54 | | |
인천인
조리돌림 당할거 각오하더라도 갔었어야했다는 후회가 드네요 근데 어차피 가서 물어봐도 번역 물어봤던 분처럼 캡콤 아시아에 문의하라고 할거 같긴 하지만 | 19.03.12 02:55 | | |
데빌쿠우회장™
페스타때 제가 디렉터분께 직접 말씀드렸습니다 | 19.03.14 16:44 | | |
꿈꾸는꼬꼬마
고맙습니다 디렉터 귀에 일단 들어가긴 했겠네요 | 19.03.14 16:45 | | |
아 뒤에 캡콤 일어로 잘못적었네요 ㅠㅠ
19.03.12 02:53
데빌쿠우회장™
아시아쪽 이메일에는 제대로 수정해서 송신완료 | 19.03.12 02:56 | | |
데빌쿠우회장™
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
| 19.03.12 03:00 | | |
(5070128)

1.253.***.***

확실히 하셧네요 말만번지르르하는분들과는 다르게 아무래도 내가착각한모양임 님은 근데 성공하면 좋겠네요 갠적으로는
19.03.12 06:34
(5070128)

1.253.***.***

뭔가 소식있으면 또올려주세요
19.03.12 06:37
에레스
네 알겠습니다 | 19.03.12 06:37 | | |
(5070128)

39.7.***.***

에레스
상대가 근데 까다로움 캡콤이 | 19.03.12 06:46 | | |
(2900252)

211.222.***.***

궁금한게 있는데요 몬헌도 디스크판은 데이원 패지로 한글된거라 노한글로 알고있는데 몬헌 패키지판도 안사셨나요?
19.03.12 06:43
BaebaeZz
몬헌은 애초에 취향이 아니라서 안샀습니다 그리고 몬헌은 정발판 패키지 나온 단계에서도 제작중인 단계라서 그런걸로 알고있어서 그런 경우는 이해합니다 | 19.03.12 06:46 | | |
(2900252)

211.222.***.***

데빌쿠우회장™
아항 감사합니다 | 19.03.12 06:46 | | |
(5055229)

211.196.***.***

내돈으로 구입하는 패키지인데 한글내장해서 출시해달라는게 어려운것인지.. 암울하네요 ㅠㅠ 나중에 PS4 온라인 서비스종료하면 영문판으로 탈바꿈하는게 싫다는것 뿐인데
19.03.12 07:57
(4773557)

39.7.***.***

언어팩은 괜찮다고생각 다만 번역퀄이 똥망인게 문제지
19.03.12 09:19
(1249060)

222.112.***.***

BEST
길게 쓰셨는데 문장이 어색한 부분도 있고 틀린 것도 있지만... 그래도 대략 이해는 할 수 있으리라 믿으며 화이팅!
19.03.12 09:27
(1587544)

220.86.***.***

고생하셨습니다. 대답이 어떻게 올지가 참 궁금하네요.
19.03.12 10:48
언어팩은 중고거래 막기엔 훌륭한 정책인듯
19.03.12 11:50
(5064842)

121.145.***.***

그러게 왜 아시아만 그렇게 한지도 모르겠네요. 가만히 생각해보면 시기가 위안부 대법원 판결 및 초계기 관련하여 한일관계가 눈만 마주쳐도 욕하는 상황인지라 그 시기와 대동소이하네요. 의심이 갈 수 있는 부분이라고 생각하구요.따로 나오는거 까진 좋은데 갠적으로 별도로 언어팩 구매가 되지 않게 해놓아서 저는 그게 좀 실망이네요. 갠적으로 예구하려 했지만 접었습니다. 필구해야 할정도는 아니었거던요...저도 중고로 사기도 하고 정말 하고픈 게임은 예구하거나 새제품 구매해서 하는데 아쉽습니다. 그나저나 세키로 예구해놨는데 큰일입니다..역대급 어려움이라던데..몇백판 하신 스트리머도 있고..아...ㅜㅜ
19.03.12 19:21
(5070128)

1.253.***.***

v꿀잼v
있잖아요 장사는 장사고요 정치는 정치일뿐이에요 | 19.03.13 22:38 | | |
행동하는 적극성 응원합니다. 돈콤 명성이 사라진게 아니더군요. 개인적으로는 이번 언어팩 이슈로 돈콤 불매하려고합니다. 말씀해주신 내용을 보니 돈콤과의 소통은 다소 막혀있어보이지만 동참하겠습니다.
19.03.13 07:18


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (9) 나타Qoo 14 146167 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (31) sickarl 58 392847 2013.12.20
30845493 PS4 종이와연필 293 08:58
30845492 PS4 __________ 2 274 08:54
30845491 PS4 수퍼특공대 55 08:54
30845489 PS4 플스2의 추억 303 08:42
30845488 PS4 거리에서 65 08:40
30845487 PS4 봉봉마루 1 374 08:14
30845486 PS4 페노미나 268 08:13
30845485 PS4 3년동안손님 361 08:07
30845484 PS4 방구석방고흐 1 632 07:57
30845483 PS4 고추장된장쌈장 1 172 07:43
30845482 PS4 by socrates 4 783 06:44
30845481 PS4 기동전함나데지마 897 06:33
30845480 PS4 POLICEMAN 501 05:26
30845479 PS4 임페리얼마치 9 2037 04:15
30845478 PS4 PoPTeam EPIC 1809 04:12
30845476 PS4 악당출현!? 1051 02:37
30845475 PS4 에임힐드 5 626 01:37
30845473 PS4 ∑다크소울 794 01:26
30845471 PS4 xman2567 626 01:14
30845470 PS4 락스타타 579 01:11
30845469 PS4 밭고 238 01:11
30845468 PS4 공범자 381 00:59
30845467 PS4 ncjqn 814 00:45
30845466 PS4 mino9220 1 822 00:32
30845465 PS4 countable set 724 00:10
30845464 PS4 보이지않는지도 990 2019.03.24
30845463 PS4 elpinciss 1 962 2019.03.24
30845462 PS4 아사히맥주 3 1550 2019.03.24

글쓰기 956484개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X