[PS4] 드퀘 영음 딱히 걱정 안되는게

[루브레]

jrpg에다가 지브리 그림체를 사용하는 니노쿠니2를 보니 영음이 기준인거 같은데 지브리 그림체임에도 불구하고 딱히 영음이 안 어울린다거나 어색하다던가 하지 않았습니다. 오히려 괜찮았습니다.

데메크나 바하 시리즈 처럼 제작사가 더빙을 영음기준으로 하는 시리즈나 메기솔 시리즈처럼 영음 더빙도 적극적으로 관여한 시리즈를 봤을 때 딱히 영음이라고 이상한 적은 없었습니다.

확실히 영음이 어색한 경우도 있겠지만 스쿠에니가 적극적으로 더빙에 신경쓴다면 영음이라고 딱히 안어울린다거나 어색하다거나 할 일은 없을 것 같습니다.

솔직히 어떨 땐 그냥 뭘 먼저 접했냐에 따라서 선호가 갈리는거 같습니다. 저같은 경우 데빌 메이 크라이 시리즈 영음만 들어서인지 일음이 정말 안 어울리더군요. 또 메기솔의 라이덴도 일음보다 영음이 좋더군요. 

[테리의철권여고]

전 킹덤하츠 파판 시리즈 대부분 영음으로 즐겨왔는데

스퀘어 게임들은 영음이 어색했던 적이 거의 없었다는

[루브레]

킹덤하츠는 더빙에도 디즈니가 직접관여할 듯

[테리의철권여고]

파판도 나쁘지 않다능

[스테고 CH]

솔직히 킹덤하츠는 반은 디즈니 작품이라 그런지, 아바타 아앙의 전설이나 RWBY같이 원래부터 미국산 작품이었던 것처럼 느껴지더군요. 그래서 영어가 원문이고 일본어가 번역판인 것 같음.

더빙에 디즈니가 직접 관여했다면.... 라크시느에 그 성우를 배정할 정도면 디즈니의 성우 캐스팅 내공이 역시 장난이 아닌 듯. 진짜 들으면서 어떻게 이렇게까지 캐릭터 해석을 훌륭하게 해 냈나하고 감탄했는데.

[아쉐]

영음은 일부 안좋은 성우만 아니면 괜찮죠.

영음도 오버 좀 하는 성우있는데 그런거 스킵하고, 괜찮은 성우만 쓰면 사실 일어에 비해 좋아요. 근데 일본회사들이 과거부터 자기들 성우가 좀 오버가 있으니 영음성우도 오버하는 성우로 자주 써서 문제죠.

[너구리에센스]

무음보다는 백배 낫죠

[산카 쿠]

저는 정말로 필요 없다고 생각합니다. 저는 음성이 없어도 드래곤퀘스트시리즈를 재미있게 했습니다.

[그남저]

드퀘8 시절에 영음으로 했었는데 거부감없었습니다. 무음보다 백배는 좋더군요. 특정 게임은 일음이 더 거부감이 느껴지는 게임도 있죠.

[스테고 CH]

브레이블리 디폴트 혹시 영어로 해 보셨어요? 서양 그림동화책같은 그래픽과 함께 최고의 시너지 효과를 내던데.