본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] [@] 오늘도 논란터진 한리시타 [28]


profile_image_default

(5007920)
64 | 28 | 22746 | 비추력 5321
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 28
1
 댓글


(IP보기클릭)218.148.***.***

BEST
번역이 아니라 창작을 해버리니 컨텐츠 추가될수록 앞뒤안맞고 더더 개판이 될거임
19.09.06 08:29

(IP보기클릭)49.142.***.***

BEST
그냥 오네챵을 일괄적으로 언니라고 했나보다
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)110.12.***.***

BEST
아니 번역할거면 그정도는 확인하고 해야지
19.09.06 08:35

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
설정도 모르니깐 생긴 일임 게임에 애정이없으니 ㅎ
19.09.06 08:39

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
묻지도 따지지도 않는군.
19.09.06 08:29

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST

19.09.06 08:44

(IP보기클릭)122.130.***.***

BEST
돈받고 하는거면 당연히 알아야 하는거 아냐?
19.09.06 08:50

(IP보기클릭)121.135.***.***

BEST
조선사람인가봐 형언니 안가리고 언니로 퉁치는걸보면 효종때 사람인가
19.09.06 08:41

(IP보기클릭)203.226.***.***

BEST
남자아이(이였던것)
19.09.06 08:27

(IP보기클릭)129.120.***.***

BEST
뭐야 시발 고추 떼버린거야?
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)203.226.***.***

BEST
남자아이(이였던것)
19.09.06 08:27

(IP보기클릭)129.120.***.***

BEST
뭐야 시발 고추 떼버린거야?
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)121.135.***.***

BEST
유이P
조선사람인가봐 형언니 안가리고 언니로 퉁치는걸보면 효종때 사람인가 | 19.09.06 08:41 | | |

(IP보기클릭)121.163.***.***

유이P
쿵쾅당해버린 남동생 | 19.09.06 08:52 | | |

(IP보기클릭)122.37.***.***

동생이 후타였던것
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)49.142.***.***

BEST
그냥 오네챵을 일괄적으로 언니라고 했나보다
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)49.142.***.***

지세-튜브캬루
솔직히 밀리마스 번역하는 사람이 동생 성별을 알진 못하겠지... 팬이야 알수 있으니까 | 19.09.06 08:29 | | |

(IP보기클릭)110.12.***.***

BEST
지세-튜브캬루
아니 번역할거면 그정도는 확인하고 해야지 | 19.09.06 08:35 | | |

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST
지세-튜브캬루

| 19.09.06 08:44 | | |

(IP보기클릭)122.130.***.***

BEST
지세-튜브캬루
돈받고 하는거면 당연히 알아야 하는거 아냐? | 19.09.06 08:50 | | |

(IP보기클릭)121.163.***.***

지세-튜브캬루
결국 뭣도모르는 단기 ㅂㅅ알바가 유사번역했다는거군 | 19.09.06 08:53 | | |

(IP보기클릭)163.239.***.***

지세-튜브캬루
그걸 확인 안 하는 건 그냥 고등학생이 문제 푸는 거고... 번역을 하는 거면 당연히 해야 하는 거지 팬이고 아니고가 무슨 상관이야 | 19.09.06 09:21 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

지세-튜브캬루
프로듀서랑 사장 빼면 전부 여자니까 여동생으로 해석한듯 | 19.09.06 10:38 | | |

(IP보기클릭)218.148.***.***

BEST
번역이 아니라 창작을 해버리니 컨텐츠 추가될수록 앞뒤안맞고 더더 개판이 될거임
19.09.06 08:29

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
묻지도 따지지도 않는군.
19.09.06 08:29

(IP보기클릭)121.164.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
메가톤.맨
??? : 누나는 여혐적 표현에서 온 단어입니다. | 19.09.06 08:41 | | |

(IP보기클릭)119.149.***.***

고친다 고친다 말만 하면서 언제 고칠겁니까?
19.09.06 08:38

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
설정도 모르니깐 생긴 일임 게임에 애정이없으니 ㅎ
19.09.06 08:39

(IP보기클릭)218.39.***.***

어당리
19.09.06 08:40

(IP보기클릭)175.223.***.***

19.09.06 08:42

(IP보기클릭)223.38.***.***

오쿠 압력밥솥

짤건짐 ㄱㅅ | 19.09.06 08:49 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

듀얼 링크스급이네
19.09.06 08:43

(IP보기클릭)121.163.***.***

평범☆하지만★재밌게
듀링은 번역질이 떨어지는거지 피씨충 당하진않았으니 더 나은듯 | 19.09.06 08:55 | | |

(IP보기클릭)121.137.***.***

이런건 보통 번역을 여러사람이 나눠서 했는데 총괄이 검수를 잘못했을때 생기는 상황이긴 한데..
19.09.06 08:46

(IP보기클릭)211.203.***.***

극장 공연장도 그렇고 최종 감수 따윈 개나 주고 핑핑 놀다 급하게 출시한 거지 뭐
19.09.06 08:48

(IP보기클릭)121.187.***.***

클라뜯어서 나온거임?
19.09.06 09:12

(IP보기클릭)223.39.***.***

시작할때부터 오리지널 세계관이라했잖아 이딴식으로 번역해도 과금해주는사람이있으니까 알아서하겠지
19.09.06 09:21

(IP보기클릭)116.38.***.***

미친 1일 1논란 실화냐
19.09.06 15:26


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X