본문

[유머] [@] 오늘도 논란터진 한리시타 [28]


profile_image_default

(5007920)
64 | 28 | 22647 | 비추력 5110
프로필 열기/닫기
글쓰기
|

댓글 | 28
1
 댓글


(IP보기클릭)218.148.***.***

BEST
번역이 아니라 창작을 해버리니 컨텐츠 추가될수록 앞뒤안맞고 더더 개판이 될거임
19.09.06 08:29

(IP보기클릭)49.142.***.***

BEST
그냥 오네챵을 일괄적으로 언니라고 했나보다
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)110.12.***.***

BEST
아니 번역할거면 그정도는 확인하고 해야지
19.09.06 08:35

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
설정도 모르니깐 생긴 일임 게임에 애정이없으니 ㅎ
19.09.06 08:39

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
묻지도 따지지도 않는군.
19.09.06 08:29

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST

19.09.06 08:44

(IP보기클릭)122.130.***.***

BEST
돈받고 하는거면 당연히 알아야 하는거 아냐?
19.09.06 08:50

(IP보기클릭)121.135.***.***

BEST
조선사람인가봐 형언니 안가리고 언니로 퉁치는걸보면 효종때 사람인가
19.09.06 08:41

(IP보기클릭)203.226.***.***

BEST
남자아이(이였던것)
19.09.06 08:27

(IP보기클릭)129.120.***.***

BEST
뭐야 시발 고추 떼버린거야?
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)203.226.***.***

BEST
남자아이(이였던것)
19.09.06 08:27

(IP보기클릭)129.120.***.***

BEST
뭐야 시발 고추 떼버린거야?
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)121.135.***.***

BEST
유이P
조선사람인가봐 형언니 안가리고 언니로 퉁치는걸보면 효종때 사람인가 | 19.09.06 08:41 | | |

(IP보기클릭)121.163.***.***

유이P
쿵쾅당해버린 남동생 | 19.09.06 08:52 | | |

(IP보기클릭)122.37.***.***

동생이 후타였던것
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)49.142.***.***

BEST
그냥 오네챵을 일괄적으로 언니라고 했나보다
19.09.06 08:28

(IP보기클릭)49.142.***.***

지세-튜브캬루
솔직히 밀리마스 번역하는 사람이 동생 성별을 알진 못하겠지... 팬이야 알수 있으니까 | 19.09.06 08:29 | | |

(IP보기클릭)110.12.***.***

BEST
지세-튜브캬루
아니 번역할거면 그정도는 확인하고 해야지 | 19.09.06 08:35 | | |

(IP보기클릭)121.161.***.***

BEST
지세-튜브캬루

| 19.09.06 08:44 | | |

(IP보기클릭)122.130.***.***

BEST
지세-튜브캬루
돈받고 하는거면 당연히 알아야 하는거 아냐? | 19.09.06 08:50 | | |

(IP보기클릭)121.163.***.***

지세-튜브캬루
결국 뭣도모르는 단기 ㅂㅅ알바가 유사번역했다는거군 | 19.09.06 08:53 | | |

(IP보기클릭)163.239.***.***

지세-튜브캬루
그걸 확인 안 하는 건 그냥 고등학생이 문제 푸는 거고... 번역을 하는 거면 당연히 해야 하는 거지 팬이고 아니고가 무슨 상관이야 | 19.09.06 09:21 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

지세-튜브캬루
프로듀서랑 사장 빼면 전부 여자니까 여동생으로 해석한듯 | 19.09.06 10:38 | | |

(IP보기클릭)218.148.***.***

BEST
번역이 아니라 창작을 해버리니 컨텐츠 추가될수록 앞뒤안맞고 더더 개판이 될거임
19.09.06 08:29

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
묻지도 따지지도 않는군.
19.09.06 08:29

(IP보기클릭)121.164.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
메가톤.맨
??? : 누나는 여혐적 표현에서 온 단어입니다. | 19.09.06 08:41 | | |

(IP보기클릭)119.149.***.***

고친다 고친다 말만 하면서 언제 고칠겁니까?
19.09.06 08:38

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
설정도 모르니깐 생긴 일임 게임에 애정이없으니 ㅎ
19.09.06 08:39

(IP보기클릭)218.39.***.***

어당리
19.09.06 08:40

(IP보기클릭)175.223.***.***

19.09.06 08:42

(IP보기클릭)223.38.***.***

오쿠 압력밥솥

짤건짐 ㄱㅅ | 19.09.06 08:49 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

듀얼 링크스급이네
19.09.06 08:43

(IP보기클릭)121.163.***.***

평범☆하지만★재밌게
듀링은 번역질이 떨어지는거지 피씨충 당하진않았으니 더 나은듯 | 19.09.06 08:55 | | |

(IP보기클릭)121.137.***.***

이런건 보통 번역을 여러사람이 나눠서 했는데 총괄이 검수를 잘못했을때 생기는 상황이긴 한데..
19.09.06 08:46

(IP보기클릭)211.203.***.***

극장 공연장도 그렇고 최종 감수 따윈 개나 주고 핑핑 놀다 급하게 출시한 거지 뭐
19.09.06 08:48

(IP보기클릭)121.187.***.***

클라뜯어서 나온거임?
19.09.06 09:12

(IP보기클릭)223.39.***.***

시작할때부터 오리지널 세계관이라했잖아 이딴식으로 번역해도 과금해주는사람이있으니까 알아서하겠지
19.09.06 09:21

(IP보기클릭)116.38.***.***

미친 1일 1논란 실화냐
19.09.06 15:26


1
 댓글




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
46999999 잡담 유게이 얼굴도장 54 108115 2020.05.03
46999998 잡담 pupki-pupki 39 71550 2020.05.03
46999997 잡담 블랙워그래이몬 19 41242 2020.05.03
46999996 잡담 유리★멘탈 12 32191 2020.05.03
46999995 게임 죄수번호-20002 22 65989 2020.05.03
46999993 잡담 한니발 빌런 77 140319 2020.05.03
46999992 잡담 루리웹-8648505755 68 74875 2020.05.03
46999991 게임 のぞえり 硝子の花園 11264 2020.05.03
46999990 잡담 Crabshit 44 75635 2020.05.03
46999989 잡담 유리★멘탈 8217 2020.05.03
46999986 잡담 한니발 빌런 80 68056 2020.05.03
46999983 잡담 슈퍼루리웹맨 25 44703 2020.05.03
46999982 잡담 ???? 13838 2020.05.03
46999980 잡담 Aoi tori 66 77241 2020.05.03
46999977 잡담 호노베리 17 35176 2020.05.03
46999976 유머 페도필리아 죽인다 91 83251 2020.05.03
46999975 잡담 루리웹-4461750988 38 47488 2020.05.03
46999973 잡담 귀여운유게이쨩 9741 2020.05.03
46999972 잡담 촉툴루 53 39068 2020.05.03
46999971 잡담 한니발 빌런 6877 2020.05.03
46999970 유머 쎆쓰드릴황달 186 114251 2020.05.03
46999969 잡담 루리웹-7446237552 6 24974 2020.05.03
46999968 잡담 나유타 5928 2020.05.03
46999967 잡담 둥근테 안경 24 49686 2020.05.03
46999965 잡담 슈퍼루리웹맨 10 20674 2020.05.03
46999964 잡담 유리★멘탈 1 9612 2020.05.03
46999963 유머 사진이사진일픽쳐 112 98719 2020.05.03
46999960 잡담 앨릿 마가린 2 12023 2020.05.03
글쓰기 4866651개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X