한글화 테스터: 야 시발 이거 이대로 내면 안되는데?? 틀린부분이 이렇게나 많음
레드훅: 피드백 존나 많이하네.. 우리가 알아서 하니까 ㄲㅈ
이래놓고 오늘 사건 터지니 피해자 코스프레함
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 39999998 | 잡담 | 바보킹1 | 219 | 309717 | 2018.11.22 | |
| 39999997 | 잡담 | 폐인킬러 | 60 | 115493 | 2018.11.22 | |
| 39999996 | 유머 | 영정받은 쇼타콘 | 231 | 314249 | 2018.11.22 | |
| 39999995 | 잡담 | 長門有希 | 100 | 189047 | 2018.11.22 | |
| 39999994 | 유머 | 그렇소 | 54 | 142591 | 2018.11.22 | |
| 39999993 | 잡담 | 배고픔은어떤거야 | 10 | 23956 | 2018.11.22 | |
| 39999989 | 잡담 | 세일즈 Man | 41 | 92571 | 2018.11.22 | |
| 39999988 | 잡담 | 잿불냥이 | 63 | 99324 | 2018.11.22 | |
| 39999987 | 잡담 | 극각이 | 48 | 71141 | 2018.11.22 | |
| 39999986 | 유머 | 풀빵이 | 69 | 80944 | 2018.11.22 | |
| 39999985 | 유머 | 식물성마가린 | 98 | 325719 | 2018.11.22 | |
| 39999984 | 잡담 | 루리웹-1456292575 | 14 | 22502 | 2018.11.22 | |
| 39999983 | 잡담 | 애플잭 | 46 | 105093 | 2018.11.22 | |
| 39999981 | 유머 | 뉴리웹3 | 175 | 250231 | 2018.11.22 | |
| 39999979 | 잡담 | Mr.nobody | 45 | 66894 | 2018.11.22 | |
| 39999978 | 잡담 | 여우꼬리♡ | 5 | 13138 | 2018.11.22 | |
| 39999977 | 잡담 | 하루마루 | 7 | 9941 | 2018.11.22 | |
| 39999976 | 게임 | 남편들은 내바텀 | 23 | 35106 | 2018.11.22 | |
| 39999974 | 잡담 | 닁금능금 | 14 | 34064 | 2018.11.22 | |
| 39999973 | 잡담 | 長門有希 | 5 | 10239 | 2018.11.22 | |
| 39999971 | 유머 | 쿠르스와로 | 125 | 89749 | 2018.11.22 | |
| 39999970 | 유머 | Myoong | 56 | 52566 | 2018.11.22 | |
| 39999969 | 유머 | 뉴리웹3 | 108 | 104287 | 2018.11.22 | |
| 39999966 | 잡담 | 타킨 | 65 | 44866 | 2018.11.22 | |
| 39999965 | 잡담 | 108번째 넘버즈 | 8 | 32891 | 2018.11.22 | |
| 39999964 | 유머 | 쿠르스와로 | 34 | 74724 | 2018.11.22 | |
| 39999963 | 유머 | 쯔위입니다 | 5 | 9230 | 2018.11.22 | |
| 39999962 | 잡담 | 채유리 | 6 | 5553 | 2018.11.22 |
(IP보기클릭)58.140.***.***
차기작 내면 절대 안살거야
(IP보기클릭)211.36.***.***
혐한 제작사.... 한국을 중국속국으로나 알고있는,,,
(IP보기클릭)14.52.***.***
그냥 태도가 글러먹었군
(IP보기클릭)106.242.***.***
진짜 전설이 될 문구야
(IP보기클릭)49.168.***.***
와 ㅅㅂ 테스터 쓰는 이유가 업뎃 전에 체크하려고 하는 거 아님?? 근데 테스터가 지적한 걸 무시한 거냐
(IP보기클릭)58.140.***.***
차기작 내면 절대 안살거야
(IP보기클릭)218.101.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
그냥 태도가 글러먹었군
(IP보기클릭)118.40.***.***
(IP보기클릭)211.250.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
그냥 얘네 게임은 앞으로 아예 거르는게 나을거같음. 하... 난 구매한지 오래되서 환불도 못함 ㅠ | 18.06.20 10:26 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)112.153.***.***
(IP보기클릭)210.222.***.***
닼던 여태까지 공식한글화 한다고 말만 하다가 어제인가 오늘새벽인가 한글화됨 번역 개-판에 검수도 하나도 안되어있음, 사실상 신규 창작 수준 | 18.06.20 09:52 | | |
(IP보기클릭)220.78.***.***
다키스트 던전 | 18.06.20 09:56 | | |
(IP보기클릭)112.153.***.***
스팀에 들어가보니 한국어 인터페이스 지원없음이라고 뜨는데 출시일은 오늘이 맞네 뭐지? | 18.06.20 09:56 | | |
(IP보기클릭)211.48.***.***
지들도 지원한다고 입력하긴 부끄러웠나보지 | 18.06.20 10:04 | | |
(IP보기클릭)106.242.***.***
진짜 전설이 될 문구야
(IP보기클릭)218.158.***.***
닥턴 중국판을 번역기 돌린거임? | 18.06.20 10:04 | | |
(IP보기클릭)106.242.***.***
영어 원 문장을 구글 중국 번역으로 돌림. 거기에서 나온 중국어를 다시 구글 한국 번역으로 돌림. 그럼 저 문장이 나옴. 검수고 뭐고 하나도 없는 번역기라는 소리. | 18.06.20 10:07 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
차라리 지금 존재하는 중국어판을 번역기 돌렸으면 뜻이라도 맞았을텐데 | 18.06.20 10:12 | | |
(IP보기클릭)221.133.***.***
궁금해서 찾아보니 조선족이 번역 했다고 함 Ace라는 팀 중국어 번역할때 서비스로 한국어 번역 해준게 아닌가 싶을 정도 스샷에 문구는 인트로 맨 처음 문장인데 Ruin has come to our family 라고 함.. | 18.06.20 10:23 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
혐한 제작사.... 한국을 중국속국으로나 알고있는,,,
(IP보기클릭)125.178.***.***
엥? 그거 완젼 베 뭐시기하는 게임회사 아니냐? | 18.06.20 10:18 | | |
(IP보기클릭)49.168.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
저분은 한국인 테스터고 본사가서 신규 DLC 테스터도 해 보신 분인데 번역 오류많다고 피드백 넣으니까 '아 테스터 주제에 겁나 말만 많네 우리 번역가 무시함? 너 이제 테스터 아님 꺼져' 함. | 18.06.20 09:57 | | |
(IP보기클릭)49.168.***.***
홍모씨
와 ㅅㅂ 테스터 쓰는 이유가 업뎃 전에 체크하려고 하는 거 아님?? 근데 테스터가 지적한 걸 무시한 거냐 | 18.06.20 09:58 | | |
(IP보기클릭)211.48.***.***
밴은 신규 dlc 공략법 찾아내서 겜 터트리니까 징징밴했다가 바로 풀어준거였을걸? | 18.06.20 10:04 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
업계 사람인데 진짜 늘~~~~~~상 있는 일임 ㅋㅋ QA 말은 X로도 안 듣지. | 18.06.20 10:47 | | |
(IP보기클릭)222.120.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)1.229.***.***
근데 다키스트던전 국내팬덤은 저거만 믿었거든 존나 뒷통수에 크리티컬 뜸 | 18.06.20 09:59 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
그러니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 초 마니악한 인디게임시장에서 해온 행실들을 유저들이 다 지켜보고있었는데 이제와서 발뺌해봐야 한대맞을거 두대맞지 ㅋㅋㅋㅋ | 18.06.20 10:03 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)219.101.***.***
오젠
그냥 안하면 그만 | 18.06.20 10:07 | | |
(IP보기클릭)1.215.***.***
오젠
이걸 지금 말이라고... | 18.06.20 10:25 | | |
(IP보기클릭)211.197.***.***
오젠
와! 제가 찾던자료에요! | 18.06.20 10:33 | | |
(IP보기클릭)112.186.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)221.140.***.***
(IP보기클릭)59.12.***.***
(IP보기클릭)116.123.***.***
(IP보기클릭)124.46.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
(IP보기클릭)116.32.***.***
(IP보기클릭)218.39.***.***
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)123.142.***.***
(IP보기클릭)220.120.***.***
(IP보기클릭)59.10.***.***
(IP보기클릭)106.242.***.***
(IP보기클릭)180.69.***.***
(IP보기클릭)121.160.***.***