[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc77c\ubc29\uc8fc","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":9},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"@","rank":-6},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-6},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-2},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-5},{"keyword":"\ubbf8\ub155","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub4dc\ub798\uace4\ubcfc","rank":"new"},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":"new"}]
(IP보기클릭)218.150.***.***
.
(IP보기클릭)223.39.***.***
실제로 국내에서 핑크팬서를 핑크팬더라고 방영한적 있음. 어릴때 뭔 판다가 저리 생겼나 싶었지.
(IP보기클릭)210.123.***.***
저건 블랙팬더야! 아무튼 팬더야!
(IP보기클릭)218.150.***.***
핑크팬서 흐콰버전인가보네
(IP보기클릭)211.199.***.***
블랙 레오파드
(IP보기클릭)211.199.***.***
블랙 레오파드
(IP보기클릭)183.99.***.***
(IP보기클릭)218.150.***.***
핑크팬서 흐콰버전인가보네
(IP보기클릭)218.150.***.***
Dolodarin
. | 18.03.21 01:31 | | |
(IP보기클릭)114.205.***.***
핑크팬서 | 18.03.21 10:39 | | |
(IP보기클릭)59.16.***.***
(IP보기클릭)115.143.***.***
(IP보기클릭)180.70.***.***
(IP보기클릭)58.141.***.***
블랙 핑크 팬서다!
(IP보기클릭)210.123.***.***
저건 블랙팬더야! 아무튼 팬더야!
(IP보기클릭)223.39.***.***
Me에로 오타쿠야
실제로 국내에서 핑크팬서를 핑크팬더라고 방영한적 있음. 어릴때 뭔 판다가 저리 생겼나 싶었지. | 18.03.21 01:34 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
ㅇㅇ 알고 친 드립이야. 핑크팬서를 핑크팬더로 방영한건 유명한 오역사례잖아 | 18.03.21 01:37 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
나도 어렸을때 종종 생각나던 문제였지... 시발 그게 왜 팬더지 하면서... | 18.03.21 02:21 | | |
(IP보기클릭)211.187.***.***
ㄷㄷ 지금까지 그냥 핑크팬더로 알고있었음 | 18.03.21 02:22 | | |
(IP보기클릭)58.233.***.***
그게 써 발음을 그냥 더 발음으로 쓴거 아니었음? 그당시는 th는 무조건 더로 썼잖아. | 18.03.21 02:53 | | |
(IP보기클릭)150.246.***.***
와 시바 ㅋㅋㅋㅋㅋ 팬더의 이유를 20년만에 드디어 알았다 ㅋㅋㅋ | 18.03.21 03:06 | | |
(IP보기클릭)59.18.***.***
음? 아닐껄 당시 오히려 thank you로 쌩큐로 더 많이 썼음... think big만 봐도 그렇잖아 씽크빅이었지 딩크빅이나 띵크빅이 아니었어 | 18.03.21 03:09 | | |
(IP보기클릭)58.233.***.***
씽크빅은 그렇다 치고 thank you는 분명 땡큐가 더 많았고. the 가 되기 시작하면 무조건 더.. 인줄 알았는데... | 18.03.21 03:12 | | |
(IP보기클릭)220.87.***.***
근데 Panther 발음은 팬떠에 가까움 | 18.03.21 03:21 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
레이"스" 골리앗 베헤모스 "씽"크빅 씬피자 썬더 아"더" 마더 파더 아"테"나 에틸렌 에탄올 .. the thing 더 씽 th 발음 무지 많다 | 18.03.21 04:13 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
그와중에 /ð/ 발음은 마더할때 저거 하나고 나머진 전부 /θ/ 발음. | 18.03.21 04:19 | | |
(IP보기클릭)220.87.***.***
이거레일. 근데 위에 써놓은 ㅆ 소리 나다는 발음도 실제론 ㄷ-ㅆ ㅌ-ㅆ 소리라 한국어론 표기하기 힘들어서 ㅠ | 18.03.21 05:22 | | |
(IP보기클릭)112.222.***.***
나도 어릴때 왜 저게 팬더인가 했었음 | 18.03.21 09:33 | | |
(IP보기클릭)110.9.***.***
(IP보기클릭)114.203.***.***
(IP보기클릭)61.81.***.***
(IP보기클릭)112.214.***.***
(IP보기클릭)183.97.***.***
(IP보기클릭)110.35.***.***
멋쩅이친구 핑! | 18.03.21 02:43 | | |
(IP보기클릭)221.154.***.***
챙! | 18.03.21 02:51 | | |
(IP보기클릭)221.155.***.***
(IP보기클릭)112.222.***.***
비슷한 예로 스토리 오브 도어라는 게임이 있음 근데 지금 보니까 그게 토르임 | 18.03.21 09:34 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***