[유머] 우리나라에는 왜 노벨 문학상 수상자가 없는가?.jpg

[벨트 마이스터]

[속리산 까마귀]

투명드래곤 정도면 노벨상 감 아닌가

[루이사이퍼]

그래서 투명노벨상 받음.

[카카오 라이언]

아니 문학말고도 분야가 많자나 ㅠㅠ 왜그래 형

[123123123123]

문학만 얘기하는건데 뭘

[저승천황제]

애초에 본인이 문학 작가임

[메루루린스_레데_알즈]

기초문학 다 죽여놓고 노벨상 따기를 원하는건

[뒷북폭탄ㆁ]

기초학문도 그꼴났으니 기초붙은건 망하는듯

[엘노페이]

기초문학만 그러면 다행이지 기초과학 분야도 상태 안좋음 그러면서 노벨상 어쩌구저쩌구 하는거 보면 역겨움

[123123123123]

[웰로드 MkII]

우리나라는 노벨같은거 지원 잘안하지않나 미래를 보고 장기적으로 투자해야하는데 투자 해도 한번실패하면 지원끊을것같은데

[Nightknocker]

1. 책 판매량 저조
2. 팔리는 책을 쓰는 작가가 입단.
3. 각종 XX문예 같은 등용문이 어지간한 꼰대들의 집합소.

[루리웹-6304970090]

노벨 자기계발서상 있으면 우리나라 받을듯 책 새로 나오는 거 90%가 자기 계발 서적인거 같건데

[카사네]

그놈의 문학상 따윈 필요없고 좀 더 읽을만한 책이나 냈으면 좋겠다
국내 소설 진짜 자주 나오지도 않고 장르도 더럽게 좁은 편이고
홍보도 그지같고
아주 지들만의 전유물이야

[load-ing]

그냥 능력이 없는거지 중국이나 일본은 잘만 나오던만 한국만 불리하나

[load-ing]

변명은

[프란츠베켄바워]

일본은 2 중국은 1 많지도 않음

[load-ing]

한국 0

[프란츠베켄바워]

그래 돈안되는 책대신 영화나 시나리오라이터들이 영상물에 흘러가서 드라마나 영화에서 그 성과가 나와 언어가 상대적으로 낮은

[프란츠베켄바워]

저건 변ㅇ도 아니고 그냥 사실이야

[Raysinzi]

중국 10억 명중 1명 일본 1억3000만중 2명 한국 5000만중 0명.. 인구풀이 다름.. 노벨문학상을 수상한게 1900년들어와서 지금까지 110년정도 됬는데 한국은 이중 절반이 식민지 시대였거나 한국전쟁 기간중이었음.. 환경이 달라요..

[그냥 평범한 닭]

옛날 판타지 소설 나올때가 생각난다.

초기 판타지 소설이 나름 재미있었는데

뜬금없이 판타지 + 무협
판타지 + 국가경영
판타지 + 무역

그외등등... 이상한것들이 나오더니 현재 일본에서 유행하는 이세계물비슷해지더니 망했지

[루리웹-1298270395]

망했다는 게 어떤 의미에서?
작품성? 아니면 시장?

요즘은 작품성이야 예전처럼 몇 달 걸려 한 권씩 쓰는 완성도 위주도 아니니까, 예전부터 읽었으면 그렇게 생각할 수밖에 없다고 하지만
시장의 상업적인 면은 요즘이 훨씬 나은뎅...

[그냥 평범한 닭]

다양성과 시장규모가 망했지

판타지 + 국가 경영 => 15세~ 40세 이상의 모든 남자를 징집함 이 군대로 몬스터를 쓸어버리고 나라를 부강하게 한다.
판타지 + 무역 => 주인공이 뜬금없는 황당무계한 무역 아이템을 발견해서 부자가 된다.
판타지 + 무협 => 주인공이 기연으로 30갑자의 내공을 얻고 1갑자의 내공 = 대마법사급 마나 라서 맨손으로 드래곤을 때려잡는다.

이런 내용만 계속 나오니까 판타지 시장규모도 줄어들고 유저들도 많이 떠나갔다.

[루리웹-1298270395]

판소 쓰는 사람으로서 작품성이나 다양성은 뭐 그러려니 하는데
시장규모는 동의가 안 됨.
종이책 한정이면 확실히 망한 게 맞는데 요즘은 인터넷 연재가 대세고
작가들 벌어들이는 수익이 예전 종이책 위주 시장일 때에 비해 몇 배로 뛰었는데, 물론 단순히 작가 수입만 늘어난 것도 아니고 웹연재 자체가 종이책 시장보다 훨씬 커짐

[루리웹-1298270395]

정말 단순한 예로 달빛조각사가 예전 종이책 단일이던 시절에 1년 동안 번 돈을 카카오 계약해서 웹연재 시작하고 나니 한 달에 벌어들이는 수준이 됨.
그 외에도 예전에는 진짜 한 손에 꼽던 작가들만 연수입이 1억을 넘길 수 있었다면 요즘에는 그 열 배 이상이 연수입 1억 넘기거나 근처까지 가고 남는 수준. 수익 배분이 종이책 시절에 비해 훨씬 나아진 것도 있지만 시장 자체의 파이가 엄청 커진 것도 무시 못함

[죄수번호P]

뇌피셜이 또

[그냥 평범한 닭]

그건 잘나가고 이름이 잘알려진 작가 한정이고 어중간한 작가는 더 못번다.
이건 웹연재로 바뀐 만화 시장도 마찬가지 잘나가는 작가는 많이 벌지만 못나가는 작가는 더 못번다.

이때문에 신인 작가는 상당히 드물고 이름있는 작가나 또는 성공한 작품위주로 돌아가고 있는게 현실이다.
신인의 등용문이 높아지면 당장은 잘나가도 어느한순간 순식간에 무너진다.

[루리웹-1298270395]

등용문 안 높고, 안 험하기로 유명한게 이 바닥임;;;

일단 웹연재 사이트 전부가 편당 구매, 대여를 하는 것도 아니고 정액제로 해서 기간 동안 원하는 만큼 볼 수 있는 케이스도 있음.
그리고 대부분의 연재가 시작부터 유료연재를 하는 게 아니고, 무료 연재로 시작해서 대충 2권 분량을 미리 볼 수 있게 해줌.
그래서 개인의 글쓰는 실력이나 유행하는 소재 타이밍만 잘 어우러지면 첫 연재하는 사람 중에도 월 천 단위로 버는 사람이 매 분기마다 나오는 실정인데;;

그리고 무엇보다 독자들의 기대치도 그렇게 높지 않음. 편당 구매라고 해봐야 보통 100원, 비싸도 2~300원 수준이니 다들 이거에 대단한 작품성을 찾기보다는 인스턴트 식품처럼 잠시 시간 때울 겸, 즐길 겸 하는 식이라 속도와 일정 이상의 품질만 보장되면 신인이라도 어느 정도 수입은 벌 수 있음.
물론 신인이 기성작가에 비해 품질, 속도가 더 나오는 건 아니니까 대부분은 인생경험 삼아 한 번 해보고 다른 일 찾아가지만

[루리웹-1298270395]

게다가 매니지에서도 예전 종이책 만들던 시절처럼 빡빡하게 작가를 구할 필요가 없어진 것도 있음.
실물을 만들지 않아도 되니까 투자비용은 줄어들고, 웹연재에 대한 가벼운 피드백 정도로 끝나니까 딱히 돈 들어갈 구석이라고는 계약금, 인세처리, 광고비 정도인데 이것도 오프라인에서 하는 것마냥 들어가는 건 아니고 말이지.

그러니까 일단 어느 정도 비전이 보인다. 실력이 있다. 괜찮은 소재를 잘 잡는다. 이러면 그냥 연락부터 하고 보는 게 이쪽 바닥임

[검은색팬티스타킹]

일본 이세계물로 사실 한국에서 먼저 시작함.
단지 시장도 없고 극소수 매니아들만 즐기는 문화여서 티가 안나서 그렇지.
그나마 게임판타지소설 이라는 이름으로 까지 발전했는데
그냥 겜판소는 소설취급도 못받고 제일 하위라고 깔보는 사람들 너무 많아서 지금 명맥도 없음.
그런주제에 일본에서 이세계물 뜨니까 욕하면서 다봄.

[검은색팬티스타킹]

옥스타칼니스의 아이들 정도면 꽤 잘쓴 겜판소 라고 보는데 그나마 겜판소 아는사람이 좋은작품이라고 얘기하는건 이정도고
대부분 이름도 없이 다사라졌지.
2D일러만 넣었어도 한국 겜판소 이정도까진 안됐을거라는말 나올정도면
사실 한국 덕후들도 2D일러빨 이라고 라노벨 욕하지만 2D일러 없으면 취급도 안하는게 현실.

[zephrain]

글쓰는 놈들 주제에 똥군기는 졸라 심하다던데?
뭐 위험물질이라도 다루거나 주방처럼 칼과 불이 있으면 모르는데
안전하게 앉아서 펜이나 굴리면서 뭔 군기가 필요한지

[팬그만둡니다]

유리한 언어?
러시아, 중국, 일본, 아르헨티나는 언어가 참 익숙해서 상 받았겠다?

[프란츠베켄바워]

중국1명 일본 2이야 언어권 벼로 보면 서구권이 압도적으로 많고 인구 적은 나라다 해서 보면 영

[프란츠베켄바워]

어로 쓰였더라 러시아는 거의 유럽이라고 봐야지

[프란츠베켄바워]

아르헨티나는 스페인어 쓰고

[뒷북폭탄ㆁ]

중국 일본도 많이 받은편은 아니고 러시아,아르헨티나는 아시아보다는 유럽에 접근성이 좋지

[촉툴루]

유럽 중심인데 일본은 받았잖아

핑계 아니냐

[프란츠베켄바워]

일본은 긐대 들어와서 아시아에서 유일하게 유럽에서 열강 취급을 받았음

[촉툴루]

저기서 말하는 유럽중심이란 게 언어권 말하는 거지 열강이냐 아니냐가 아니잖아

[프란츠베켄바워]

들어가 더 알려지고 더 마주치고 동맹없던 영국이 처음으로 맺은 동맹이 일본이야

[촉툴루]

.

[촉툴루]

.

[촉툴루]

.

[촉툴루]

본문에서 언어 어쩌그 하는데 딴소리야

[프란츠베켄바워]

아시아에서 처음으로 노밸문학상을 받은 게 인도야 노벨문학을 받기 쉬우려면 서구권 이해하기 쉬워야 하고 거기에 언어가 영향을 미치기 좋아 언어가 멀다면 접촉 빈도가 문제지

[프란츠베켄바워]

서구권이

[프란츠베켄바워]

인도는 향료 교역하면서 현지 가면 통역가를 찾을 수 있을 정도였고 일본은 열가에 합류하면서 서구열강의 책들을 엄청나게 번역을 했고

[프란츠베켄바워]

중국의 한자는 동북아의 라틴어지

[Raysinzi]

상식적으로 그 사람들이 영어나 자국어로 읽지 한국어로 읽겠냐? 일본수상자중 노벨화학상은 7명 물리학상은 9명인데 반해 문학상은 2명 밖에 안된다. 상대적으로 과학같은분야랑 비교해서 언어영역에서 유럽서 많이 쓰이던 프랑스어 영어권 문학이 유리한건 사실이다.

[이코]

우리나라 사투리만 제대로 해외에 번역될 수 있다면 태백산맥이 노벨문학상 받을만한 작품이라고 생각하는데
문제는 번역하면 사투리의 그 맛이 안남

[루리웹-1092802801]

사투리가 한국에만 있는줄 아나보네

[이코]

태백산맥 주요 사투리가 전라도 사투리인데 해외에도 전라도 사투리가 있나?

[루리웹-1092802801]

사투리의 그맛이 안난다고 하는데 그럼 다른나라도 사투리 변역때문에 불리한건 마찬가지 아닌가

[네잎]

노벨문학상 밖에 모르니깐 그렇지.
차 모르는 사람이 좋은 차 하면 BMW 밖에 모르는 것처럼.
실제로 고은시인 이런 국제상 받았는데도 사람들이 모르니 판매량 늘지 않고.

[HaKun1]

지잡대 MIT 같은건가 ㅋㅋ ㅜㅠ

[네잎]

참고로 저 상 자체는 이번이 4회째라 노벨문학상에 비하면 권위가 많이 딸림.
그래도 국제상이라 만만한 상은 아님ㅋ

[HaKun1]

공감한다... 즐길라고 문화 생활 하려는건데 그걸로도 경쟁질임.... 즐기는 입장의 사람들은 제발 문화예술 분야에서의 경쟁은 래더에서만 합시다...

[fuuuuuuuu]

한국사람들이 책자체를 잘안읽는데 노벨상을 어떻게 따오겠송

[관바]

거의 사람을 쥐어짜는 경제구조인데 문학을 즐기는 여유 그런게 가능할리가....

[디셀롯]

뭔 노벨상없는게 되게 한심한거 마냥들 말하냐
노벨상이 만만하신가들

[sano]

걍 일본도 받았고 뭐 그러는데

이렇게 안되는 것은 번역 차이나 국력 차이나..

아니면...원체 안 읽히거나 그런거겠지...

노벨상에 연연치 말고 적극 발전 하면 생각지도 않게

올수도 잇겟지

[뒷북폭탄ㆁ]

좋은문학이 꾸준히 나오면 외국이 알아서 번역해감 그런데 꾸준히 뭐 나오냐

[루리웹-72015099]

성인 연평균 독서량이 1권도 안되는 나라에 바라는 것도 많다.

[세상은점점]

그냥 정신승리임

만약 우리가 노벨문학상 2개 받았고 일본이 0개였으면 그걸로 졸라 까댈게 눈에 선하거든ㅋㅋㅋ

못 받았으니 번역 때문이라고 정신승리나 해야지 뭐

[무작위인생]

번역도 실력이지 번역이 제대로 안되어서 문제다 하는데.. 번역이 번역기 돌리면 되는 작업도 아니고 문학 번역은 그냥 책한 권 쓰는거랑 비슷한거임..

[노리스팩커드]

일단 풀이 커져야 뭐가 돼도 돼는건데
여가시간이 ㅈ도 없으니 관심 갖는 사람이 적음.
당장 학령기 되면 산업 수요 맞춰서 국영수 하기 바쁜데....

[노리스팩커드]

여기서의 국어는 독해력.
그야말로 얼마나 빨리 읽어서 내용을 파악하는가임.

[Diane Kruger]

고은보다 훨씬 뛰어난 사람들이

일제와 독재 앞에서 무릎을 꿇은 이유도 있고 납북된 작가도 굉장히 많음

[glory80]

그냥 실력이 없는거지 뭔 구질구질하게 말들이 쳐많아