[한국] 저는 한국 이샵이고 시스템한글화고 떠나서

[루리웹-123456789012]

다 괜찮은데

퍼스트 한글안한다는게 너무 화가나네요

물론 하는것들도 있습니다만

제노블레이드2

베요네타2 (ip독점) 

스플래툰2 

파엠무쌍 (ip독점)

이건당연히 해야하는거 아닌가요??

서드파티는 이해라도 하지

[SunMul Case]

일단 지나간것도 한글화 다시 하려면 로컬라이징 인력 외에도 개발인력도 다시 불러야하는 문제가 있긴 합니다.
그리고 개발도중에 없던 로컬라이징이 추가되는 경우에는 최악의 경우 게임발매일을 미뤄야할수도 있습니다.
그렇기때문에 정발 직후 몇달간의 신작들은 안한글이 되지 않았나 싶습니다.
다만 젤다 야숨 같은 경우엔 그래도 이건 해줘야한다고 자기네들도 느꼈는지 뒤늦게 해주긴 했죠.

개인적으로 정발 자체가 너무 늦었던걸 저 사단이 나게 된 가장 큰 원인으로 봅니다.
정발이 늦은 상황에서 모든 퍼스트 게임을 한글화하는건 현실적으로 어려웠기에
선택해서 할수밖에 없지 않았나 하는 그런 생각도 듭니다.

뭐 물론 저도 베요네타2, 제노블2, 파엠무쌍은 너무너무 아깝습니다.
너무 아까워서 몇달을 저거가지고 닌텐도랑 닌코 까고 그랬었고 메일도 수차례 보내고 그랬는데
슈퍼마리오파티를 시작으로 내년에 발매되는 퍼스트 신작들은 모두 한글화가 확정나는걸 보고
일단은 지켜보자고 생각을 전환해놓은 그런 상태네요.

내년 퍼스트 신작중에 단 하나라도 한글화가 빵꾸하면 그때 까도록 하죠 ㅎㅎ
지나간건 지금으로서는 어쩔수없다고 생각해요.

[울보쥬리오]

제노블레이드는 정말 두고두고 한으로 남을듯...

[따분한석상]

초반 소프크 한글화가 너무 빈약했는데 문제는 첫해 라인업이 너무 좋았다는 것.
쟁쟁한 작품들 한글화 안된 게 너무 아쉽습니다.
그래도 이번 e3 이후 정발 발표난 퍼스트 신작들은 전부 한글화니 그나마 위안거리네요.

[유라이나]

옥토패스는 뭐 .. 스퀘어를 믿었는데 ㅠㅠㅠ

[흥두부]

파앰 베요네타 퍼스트 아니고 이제 출시예정작은 거의다 한글예정이에요

[Salvation1]

안된것만 어떻게 찾아서 긁어온다고 수고했네요 ㅋㅋ 한글화 되거나 예정인건 죽어도 눈에 안 보이시겠죠

[루리웹-123456789012]

퍼스트 전부 안된다고 한적없는데요^^

[포도🌟]

한글화 해도 1만장은 팔릴지 의문인 초장문 RPG라서..

[플스2의 추억]

전 스플래툰2 ㅜㅜ 언압없긴하지만 그래도 불편함. 아이템 무기설명둥

[MONOKUMA]

제노블레이드2는 아쉽지만 포기하고

이후에 나올 제노 시리즈는 꼭 한글화가 되었으면 좋겠습니다.

나중에 나올 작품마저 한글화가 안되면 모노리스쪽 RPG는 한글화가 영영 없다고 봐야 될지도 모르겠네요.

[수타면워즈]

물론 퍼스트 안한글도 있기야 하지만,
실제로 따져보면 한국 정발 이후 출시된 '퍼스트 신작'은 모두 한글화 됐고, 한글화 예정입니다
제노블2, 파엠무쌍은 한국 정발 이전에 나왔고, 스플래툰2는 정발 자체가 안됐고, 베요네타는 이식작이고, 옥토패스는 서드파티 게임입니다

물론 서드파티까지 한글화해주는 갓소니와는 비교가 되긴 하지만,
신작 전부 한글화 해주고 있는 마당에 한글화 안해준다고 까는건 좀 맞지 않습니다

[루리웹-4036915155]

제 입장에서는 안해도 되는것들만 있네요

[데블리]

추후패치 형식도 좋을텐데 행보가아쉽죠