현재 닌텐도는 한국에서 매우 공격적으로 마케팅을 하고 있습니다.
그것도 매우 비싼 연예인광고를 하고 있습니다.
근데 닌텐도는 기본 중의 기본도 안하면서 현재 매우 비싼 마케팅비용을 들이면서 광고를 하고 있습니다.
바로 OS 현지화 및 게임한글화는 제대로 하지 않으면서 매우 비싼 마케팅비용을 들이고 있습니다.
게다가 마리오카트8이 나올때쯤에는 E숍이 열릴거라고 생각했지만 여전히 열리지 않고 있습니다.
소니가 플4 시절에 비싼 마케팅비용으로 국내에서 많이 팔렸습니까??
아닙니다.
꾸준한 다양한 한글화소프트웨어로 입소문타면서 국내에서 성공했습니다.
특히 카와구치 시로 전 소니플레이스테이션코리아 사장님의 한글화노력이 있었기때문에 현재 한국에서 플스의 저변이 확대됐다고 생각합니다.
스위치의 가장 큰 장점을 살린 자신들의 스위치 1 2도 한글화하지 않고 영문판으로 발매하면서 천문한적인 마케팅비용을 들이면서 광고를 한다???
저는 솔직히 이해가 되지 않습니다.
저도 처음에는 제노블레이드2같은 게임은 한글화해도 안팔릴거라고 해서 닌텐도에 우호적인 입장이였지만 지금은 생각이 바뀌었습니다.
저렇게 연예인광고를 할돈이면 차라리 자사의 퍼스트파티게임들을 한글화해서 유저들에게 어필하는 방법이 먼저라고 생각합니다.
광고를 많이 해서 기기가 많이 팔리면 한글화를 해줄것이다라고 어리석은 믿음을 가지고 있는분들이 많은 것 같습니다.
플레이스테이션4로 발매된 플래티넘게임즈의 니어오토마타는 서드파티게임이지만 소니가 노력하여 한글화 발매하였습니다.
물론 결과도 매우 좋았습니다.
닌텐도가 판권을 가지고 있는 베요넷타 퍼스트파티작품은 한글화도 되지 않고 한국에서는 7만원에 발매예정입니다.
같은 제작사작품 소니의 서드파티작품은 한글화가 되고 닌텐도 퍼스트파티작품은 한글화도 되지 않고 발매되는 현실입니다.
게다가 누구에게나 스위치를 어필할 수 있는 스니퍼즈같은 게임도 영문판으로 내놓는 현 상황에서
비싼 마케팅 연예인광고를 해서 게임유저에게 얻어지는 이익이 무엇인가??라는 물음에 대한 답이 무엇인지 궁금합니다.
(IP보기클릭)180.70.***.***
ㅡㅡ동발도 아니고 기본적으로 되야 할것조차 준비 안된 상태에서 광고하면 역효과나죠 폰샀는데 한글도 안되고 마켓도 안되면 사겠습니까 근데 현지화 기본적인건 해놓고 광고하든 해야죠 장난하나요
(IP보기클릭)221.152.***.***
라이트유저 어쩌고 하는데 그렇게 삿다치고 기기켜고 게임 준비하는데 계정만들고 하다가 빡칠거 같은데
(IP보기클릭)58.236.***.***
한글화 안되있으면 그 사이 일반인 유저층은 다 떠납니다 ㅋㅋ 이 사람들이 매니아 층 처럼 스위치만 보면서 사는 사람들도 아니고 ㅋㅋ
(IP보기클릭)222.116.***.***
마리오 젤다 포켓몬 정도만 한글화 하려는 것 같네요.
(IP보기클릭)1.252.***.***
생각이있으면 둘다해야지. 역대급으로 팔리고있는데.
(IP보기클릭)222.116.***.***
마리오 젤다 포켓몬 정도만 한글화 하려는 것 같네요.
(IP보기클릭)121.168.***.***
(IP보기클릭)221.152.***.***
레고가 퍼스트게임이 아니잖아요 | 17.12.16 10:50 | |
(IP보기클릭)183.98.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
(IP보기클릭)61.73.***.***
그거 소니도 다 거쳐왔어요. 소니라고 항상 승승장구 했던 것도 아니고 오히려 암흑기는 닌코랑 비교도 안 될 정도로 길어요. 플2 중순부터 플3 말기까지 죄다 암흑기였으니까요. | 17.12.16 10:56 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)173.54.***.***
(IP보기클릭)175.197.***.***
이게 맞는말이네요. 양쪽 다 필요한거고 그 중 하나가 먼저 실행된겁니다. ‘이럴 돈으로 차라리..’ 이런 문제가 아니라. | 17.12.16 10:02 | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
와.... 제가 하고자 하는 말을 해주셨네요 | 17.12.16 10:09 | |
(IP보기클릭)175.197.***.***
하나, PS4를 가지고 있는 유저들에게 스위치를 또 구입해서 멀티 콘솔 게이머가 되도록 설득을 해야하고 - 설득을 할려면 자사퍼스트타이틀을 제대로 한글화해야하는데 마리오 젤다빼고는 한글화 안되고 있습니다. 둘, PS4가 끌여들이지 못한 아직 게이밍에 관심이 없는 사람들에게 메리트를 알려야 이 콩알만한 대한민국 게이밍 시장에서 살아남을 수 있습니다 - OS현지화 및 E숍도 안 열린 상태에서 가능할까요?? PS4가 한국 시장에서 잘 팔릴 수 있었던건 루리웹 유저들에게 팔아서가 아닙니다; 한국에 콘솔 게이밍 선택지가 PS4 말곤 별로라는 인식이 일반인에게 퍼졌고, 비디오 콘솔 게이밍에 관심을 가지는 대다수의 일반인이 PS4를 구입했기 때문입니다-루리웹의 영향력은 생각보다 큽니다. 상대할 플랫폼도 없었지만 다양한 한글화타이틀 덕분에 판매량이 껑충 뛰었다고 생각합니다. 일반인들이 그냥 잘 팔린다고 구매할까요??아닙니다.자신이 하고 싶은 타이틀이 한글화됐기때문에 구매했습니다. | 17.12.16 10:10 | |
(IP보기클릭)121.168.***.***
그런데 플스4가 4년동안 이뤄놓은걸 닌텐도보고 2주만에 따라잡으라고 하는 느낌이 없잔아 있습니다. 스위치 rpg 대작중 야숨만 한글화 발표된게 컸겠지만요. | 17.12.16 10:14 | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
이게 비교가 될지 모르지만 예전에 CJ에 근무할때 두부로 풀무원 잡겠다고 열심히 파격 세일 했는데 고정층이 있다보니 적자만 생기고 실패만 하더라고요 그래서 비용을 더 들여 광고쪽으로 확대하니 손님들이 씨제이도 두부가 있다는걸 알더라고요 그만큼 광고는 무시 못합니다 한글화도 좋지만 정작 구매층이 루리웹이나 기타 커뮤니티 회원이라면 한글화로 인해 적자가 되는건 당연할꺼고요 틈새시장 공략에는 광고만큼 좋은게 없죠 광고로 많이 팔고 그때 한글화 한다면 플스와 나란히 같이 경쟁할수 조건이 된다라고 생각합니다 | 17.12.16 10:19 | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
루리웹-39158536
ㅡㅡ동발도 아니고 기본적으로 되야 할것조차 준비 안된 상태에서 광고하면 역효과나죠 폰샀는데 한글도 안되고 마켓도 안되면 사겠습니까 근데 현지화 기본적인건 해놓고 광고하든 해야죠 장난하나요 | 17.12.16 10:21 | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
솔직히 광고도 좋지만 기본은 한글화 아닌가 싶네요. 결국 댓글도 그렇고 대댓글도 그렇고 플4유저 + 비게이머 를 잡겠단 소린데 플4가 한국에서 어느정도 팔렸다고 해봐야 매니아 겜기이고 한국 플4유저야 어느정도 아는데다 안한글이어도 하고 싶으면 찾아서 할 정도는 되는 유저도 꽤 될텐데 일반인은 그렇지 못하죠. 당장 광고 보고 샀는데 기기 안한글 게임 안한글이면 ? 부터 뜹니다. 이 사람들한텐 겜 가격 3,4만원 해도 비싸다고 할 사람들인데 그거 보다 비싼 돈주고 샀더니 한글이 아니면? 두부라고 해서 샀더니 그냥 콩덩어리 들어 있는 수준인데 이게 광고로 때울 일인가 싶네요 | 17.12.16 10:44 | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
그렇죠 둘중 택일은 아니죠ㅡ 지금처럼 퍼스트 딸랑 두개 한글화하고 나머지 광고 몰빵은.. | 17.12.16 13:38 | |
(IP보기클릭)14.55.***.***
(IP보기클릭)115.161.***.***
네.. 물론 광고효과 크지요.정발했으니 많이들 알게끔 광고하는거야 당연하다고 생각합니다. TV.인터넷. 이곳저곳.. 그돈으로 한글화에 힘을 쓴다면 광고로 인한 효과보다 더멀리 내다볼수 있을거같은데요..광고 그거 잠깐의 효과입니다...광고보고 게임기 샀는데..즐길게임이 없어..죄다외국어.. 누가 계속 갖고 있겠냐고요.게임기 산사람들이 죄다 루리웹하는것도 아니고.. 게임기만 가지고 있을뿐.. 다른정보는 모르는 분들이 훨씬 많을텐데..미래를 위해투자한다면.. 저런 비싼연예인광고보다.. 한글화 여러개 하는게 더 좋은효과를 불러오지요.. | 17.12.16 10:14 | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
전혀 다른 카테고리는 아니죠. 현지화나 광고나 로컬라이징의 일환이고 결국 판매하는 지역의 고객을 확보하겠다는 의미인데 이게 왜 전혀 다른 카테고리인지.. 한국이 동남아 처럼 영어를 자연스럽게 쓰는 국가도 아니고 | 17.12.16 10:58 | |
(IP보기클릭)115.161.***.***
(IP보기클릭)1.252.***.***
생각이있으면 둘다해야지. 역대급으로 팔리고있는데.
(IP보기클릭)110.165.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
닌텐도 본사입장에선 우선 광고로 일반인 유저층 확보후 한글화 진행할거 같습니다. 지금 바로 한글화 진행하면 회사엔 돈도 안되고.. 물론 일부 마니아들은 좋아하겠지만.... | 17.12.16 10:32 | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
너구리에센스
한글화 안되있으면 그 사이 일반인 유저층은 다 떠납니다 ㅋㅋ 이 사람들이 매니아 층 처럼 스위치만 보면서 사는 사람들도 아니고 ㅋㅋ | 17.12.16 10:46 | |
(IP보기클릭)110.165.***.***
맞는 말씀입니다! 그런데 본문 글처럼 연예인 광고냐 한글화냐 둘 중 하나를 선택한다면...? 하는 분위기는 좀 아니라고 봐요. 한국 닌텐도랑 닌텐도 본사가 현지화에 조금 더 힘썼으면 한다는 생각에는 전적으로 동의하는 바입니다! 광고도 중요한데, 현지화도 잘해줬음 좋겠어요. 소극적인 태도를 보일 때는 아니라고 생각합니다~ | 17.12.16 11:44 | |
(IP보기클릭)110.165.***.***
닌텐도 본사나 닌코에서 생각하는 한글화 발매의 적정선(이정도 해주면 어느정도 유저들을 잡아두는 건 가능하겠지..하는)이 전혀 공감이 되지 않는 건 사실이니까요. | 17.12.16 11:49 | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
(IP보기클릭)221.152.***.***
라이트유저 어쩌고 하는데 그렇게 삿다치고 기기켜고 게임 준비하는데 계정만들고 하다가 빡칠거 같은데
(IP보기클릭)118.131.***.***
이건 인정.. ㅋㅋ | 17.12.16 11:40 | |
(IP보기클릭)61.73.***.***
(IP보기클릭)218.147.***.***
(IP보기클릭)115.91.***.***