본문

최근방문 게시판

[일본] 소프트 언어 패치를 해주는 것은... [15]





[광고]

다 그만한 이유가 있다고 생각합니다. 닌텐도가 현지화 안해본 회사도 아니고

국지적인 매출보다는 전체적인 매출을 중심으로 생각할 수도 있는거고 

정확한건 아무도 모르는겁니다.

 

우리는 그냥 그들의 정책에 적응하면서 우리가 원하는 선택을하면 되는거라 생각하고

정발판 사고 싶으면 정발판을 사면되고 해외판 사고 싶으면 해외판을 사면되는거라 

생각합니다.

 

한글화가 안될까봐 걱정들 하시는데 사실 매출안나오면 가장 답답한 사람들은

유져들 보다는 공급자이고 때문에 그 사람들은 경영 전문가들이기 때문에 그들의 판단을 

믿고 따라가면 되는거라고 보는겁니다. 시장에 나쁜영향을 준다고 판단했으면 그렇게 하지를 

않았겠죠. 그들이 그리는 빅픽쳐를 우리가 자세히 알기는 힘들잖아요.

 

정말 한글정발판 사셔서 응원하시고 싶으신 분들은 그렇게 하시되, 그러지 않는 사람들을

비난하거나 하시면 안된다고 생각합니다. 그리고 아무리 정발판 사셔도 다 깨고 나서

중고로 매각해 버리신다면 주장하시는 것과 앞뒤가 안맞는 부분이 있다는 것도 알아

두셨으면 합니다.

 





댓글 | 15
1


(4848969)

182.221.***.***

BEST
제 생각도..전 귀찮아서 정발판을 주로 살것 같긴 하지만 루리웹 소수 여론으로 정발 판매량에 유의미한 차이가 날 것 같진 않네요.
17.11.15 13:48
(593473)

14.38.***.***

BEST
딱히 주늑드실필요 없습니다 구글링 해보시면 다른나라 유저들도 각국 이샵 가격 비교질하며 저렴한 이샵에서 지르고 잇습니다. 닌텐도가 시행하고 닌텐도가 인정하는 스위치만의 장점인겁니다. 단점이 아니라.. 한국뿐만 아니라 북미나 일본 등 해외 다른 나라 유저들도 자국이샵 내비두고 남아공이나 기타 다른지역 이샵으로 최대한 비교검색해서 엄청 지릅니다... 스위치 이샵구조는 이미 국가간의 경계가 허물어졌다고 보입니다.
17.11.15 13:15
(1464536)

122.43.***.***

BEST
저는 위에 써놓은 댓글 및 본문처럼 국지적인 이익보다는 전체적인 이익 중심으로 정책을 바꿨다고 생각하고 어차피 어느 나라 이샵에서 다운받는 IP데이터로 국가별 다운로드 다 나올테니 걱정하는 것만큼 한글화에 나쁜영향 끼치지 않을 수도 있다고 생각하거든요. 국내 오픈마켓들도 해외직구족을위해 아예 배송대행이나 구매대행 해주듯이, eshop도 그런 트렌드를 따라가는 거라고 생각하는거구요. 국코 철폐한 이유도 분명히 있다고 생각합니다. 이미 해본다음에 아닌것을 깨닫고 흐름을 따라가는거죠.
17.11.15 13:17
(1725367)

211.178.***.***

BEST
뭐 설마 남아공 로컬라이징만 나오지야 않겠죠..
17.11.15 13:40
BEST
기업이 돈이되니까 그렇게 하는거죠 그리고 한닌사정상 게이머의 입장을 볼 사정은 아니라고봅니다. 한국어만넣은 패키지를 내놓는 이익이 별로 안크다고 보는게 아닐까요?
17.11.15 13:56
(4946719)

118.41.***.***

저는 남아공맛이 너무 각별해서 한글화 주장도 거의 안하고 있습니다.
17.11.15 13:10
(1464536)

122.43.***.***

butterflying
남아공 맛이 어떤데요? 저는 북미/일본/영국 계정 하나씩 파놓고 필요한 언어가 있는 쪽으로 선택합니다만.... 근데 확실한건 패키지사서 깨고 중고로 매각하는것을 반복하는 유져들보단 꾸준히 님처럼 DL로 구매해주는 것이 닌텐도 매출에 더욱 도움이 됩니다. 요즘은 어느 국가에서 다운로드 하는지 다 데이터가 나와서요. 걱정하는 것만큼 한글화에 나쁜영향 끼치지 않을 수도 있다고 생각하거든요. 국내 오픈마켓들도 해외직구족을위해 아예 배송대행이나 구매대행 해주듯이, eshop도 그런 트렌드를 따라가는 거라고 생각합니다. | 17.11.15 13:15 | | |
(593473)

14.38.***.***

BEST
butterflying
딱히 주늑드실필요 없습니다 구글링 해보시면 다른나라 유저들도 각국 이샵 가격 비교질하며 저렴한 이샵에서 지르고 잇습니다. 닌텐도가 시행하고 닌텐도가 인정하는 스위치만의 장점인겁니다. 단점이 아니라.. 한국뿐만 아니라 북미나 일본 등 해외 다른 나라 유저들도 자국이샵 내비두고 남아공이나 기타 다른지역 이샵으로 최대한 비교검색해서 엄청 지릅니다... 스위치 이샵구조는 이미 국가간의 경계가 허물어졌다고 보입니다. | 17.11.15 13:15 | | |
(4889271)

202.31.***.***

그냥 아무생각 없이 받아들이기에는, 이윤보단 게이머의 입장을 좀 더 고려한 정책이라고 생각이 드네요. 얄팍한 상술로 언어를 분리 했다면 돈 조금 더 벌겠죠. 그럼에도 불구하고 이렇게 하는건 게이머들에게 신뢰와 지지를 얻고자 하는 닌텐도의 바램이 아닐까 생각합니다.
17.11.15 13:11
(1464536)

122.43.***.***

BEST
코뿔곰
저는 위에 써놓은 댓글 및 본문처럼 국지적인 이익보다는 전체적인 이익 중심으로 정책을 바꿨다고 생각하고 어차피 어느 나라 이샵에서 다운받는 IP데이터로 국가별 다운로드 다 나올테니 걱정하는 것만큼 한글화에 나쁜영향 끼치지 않을 수도 있다고 생각하거든요. 국내 오픈마켓들도 해외직구족을위해 아예 배송대행이나 구매대행 해주듯이, eshop도 그런 트렌드를 따라가는 거라고 생각하는거구요. 국코 철폐한 이유도 분명히 있다고 생각합니다. 이미 해본다음에 아닌것을 깨닫고 흐름을 따라가는거죠. | 17.11.15 13:17 | | |
BEST
코뿔곰
기업이 돈이되니까 그렇게 하는거죠 그리고 한닌사정상 게이머의 입장을 볼 사정은 아니라고봅니다. 한국어만넣은 패키지를 내놓는 이익이 별로 안크다고 보는게 아닐까요? | 17.11.15 13:56 | | |
(1309655)

112.171.***.***

동물의Soup
그쵸 이미 글로벌 정책을 하는 마당에 하드소프트 출하도 무시못하겠지만 가장중요한건 국가별 다운로드겠지요 언어팩사용량 같은것 다 집계될테니 | 17.11.15 18:39 | | |
(1725367)

211.178.***.***

BEST
뭐 설마 남아공 로컬라이징만 나오지야 않겠죠..
17.11.15 13:40
(4848969)

182.221.***.***

BEST
제 생각도..전 귀찮아서 정발판을 주로 살것 같긴 하지만 루리웹 소수 여론으로 정발 판매량에 유의미한 차이가 날 것 같진 않네요.
17.11.15 13:48
아무도 비난하지않았습니다 다만 그냥 그랬으면 좋겠다 말하는것뿐이죠 누가 자기가 자기물건사는데 비난을 하나요 정발을 샀으면 좋겠다 얘기하는거지 자기가 사는건 자기 소관이죠 한닌이 여태 하는거보면 일찍 발매하지도않는데 직구해서 사는걸 비난할 이유가없다고봅니다. 국지적인 이익중심에서 전체적인 이익중심으로 변화된게 긍정적인 변화냐라고 하면 저는 글쎄라고봅니다. 일단 한국어만넣어서 출시하는걸 포기했다는건 한국 소비자의 소비력을 별로 안믿는다는거고 두번째로는 한국닌텐도의 입지가 줄어들었다는걸 의미합니다. 한닌은 한국어만넣어서 한국 정발이 많이 팔려야 이득이니까요. ip 자꾸 얘기하시던데 ip수집으로 판매량을 판단한다는 얘기는 어느 게임사에서도 못들어본 얘기인데 속단할수없다고봅니다 저희가 닌텐도 직원도 아니고 주주총회에서도 국가별 판매량을 얘기하는데 ip주소 수집으로 판매량 산정했다는 얘기는 들어본적이없네요. 정발을 사자고 하시는 분들은 ip 수집같은건 유저들만의 생각인데 정발을 사주는건 확실하게 한국매출로 이어지니까 정발을 사자고 하는겁니다. 그렇다고 직구를 비난하는건 잘못된거구요 옛날도 아니고 21세기인데 직구 비난은 아니라고봅니다.
17.11.15 13:49
닌텐도 본사 입장에서는 각종 데이터 수집을 통해서 한국에서 팔리는 양 집계가 가능하겠죠. 다만 한닌 입장에서는 직접 판매하는 본체 / 타이틀만이 자기들 수익으로 잡히고 적자가 누적된다면 철수할수밖에 없을겁니다. (더이상 휴대기도 안낼테고 위유도 건너뛴 애들인데 스위치 마저 건너면 팔게 없으니 장사 접어야죠) 한닌이 철수하면 닌텐도 본사 입장에서도 더이상 한국에 소프트를 발매할일이 없으니 한글화도 안될거구요
17.11.15 14:54
(1464536)

122.43.***.***

요시에탄마리오
DL소비가 늘어나서어서 꼭 그렇다고 단정할 수도 없습니다. 지금 콘솔 시장이 줄어들어서 구석구석 현지화로 하나라도 더 팔아먹는게 추세입니다. 한닌도 어차피 본사 산하이기 때문에 철수할지 말지는 우리가 그렇게 쉽게 판단할 문제는 아니라고 생각합니다. 국코철폐 배경에는 그런 유통구조에대한 조정도 분명히 포함이 있을거구요. | 17.11.15 15:05 | | |
동물의Soup
적자나는 회사 유지하기가 그리 쉽지 않습니다. 법적으로 적자가 몇년이상 유지되면 상장도 폐지되고 기업 회생안을 내놓는걸 요구합니다 | 17.11.15 15:15 | | |
해외판 중고 구매가 진리 젤다는...
17.11.16 08:25
(1397966)

221.148.***.***

도움안되는 중고 판매 만드는 패키지 다 없애고 스팀처럼 온라인판매만 했으면 좋겠어요. 콜렉터스 에디션 같은건 다운로드 코드 포함해서.
17.11.16 20:08


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 월드컵 이야기 게시판 8[RULIWEB] 2018.06.17
89 전체공지 [LOL] 롤챔스 코리아 서머 8[RULIWEB] 2018.06.17
11 전체공지 [히오스] HGC 미드시즌 난투 8[RULIWEB] 2018.06.17
30583168 공지 관리사항에 대한 문의는 쪽지를 이용해주세요. 케인블루 1 20227 2017.09.20
30582441 공지 세컨닉,다중아이디로 활동하는 행위 발견시 강력제재합니다. 케인블루 15 23153 2017.09.10
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 3 73200 2009.04.26
30617966 기타 떡계아인슈타인 0 68 15:12
30617965 기타 루리웹-8628747644 0 71 15:06
30617964 기타 스기야마 코이치 0 348 13:41
30617963 기타         0 675 13:11
30617962 기타 헤이즐넛 1 307 12:43
30617960 기타 yodle 0 550 11:13
30617959 한국 블LACK 0 287 11:05
30617958 기타 JSW1350T 0 331 10:49
30617957 기타 도망치는남자 0 1331 10:44
30617956 기타 PECOPI 0 349 10:29
30617955 기타 싼게임 0 843 10:15
30617954 기타 댕댕이엉덩이 1 609 09:57
30617953 한국 Bad_Moon 2 343 09:50
30617952 기타 TETRIS 4 957 08:23
30617951 기타 박작가 1 1399 02:38
30617950 기타 Lunar5650 0 1176 00:56
30617949 일본 비비앙 0 628 00:54
30617948 기타 루리웹-9854522342 0 785 2018.06.18
30617947 일본 사영기 0 458 2018.06.18
30617945 한국 닉네임을뭘로할까 1 2627 2018.06.18
30617944 기타 플래티넘 트로피 0 798 2018.06.18
30617943 기타 GKjames 0 389 2018.06.18
30617942 기타 루리웹-3434124411 0 429 2018.06.18
30617941 기타 RainbowSixSiege 0 1726 2018.06.18
30617940 기타 Soul메이트 1 1017 2018.06.18
30617939 북미 Uganda Knuckles 0 614 2018.06.18
30617938 기타 로캉텡 0 827 2018.06.18
30617937 기타 Ro1_Gene 1 1518 2018.06.18

글쓰기 102953개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X