[일본] 닌텐도 퍼스트 타이틀이 계정 따라 가는 시스템인데

[SK김광현]

한국어 대응 퍼스트 타이틀들이 한국어판 사야지만 가능하면

한국 e샵 지원 없는 초기 상황에 

마리오카트 같은 경우 한국 타이틀을 가지고 실행하면

어떠한 계정으로 들어가도 한국어판으로 실행된다는건데

이렇게 되면 한국판 타이틀엔 모든 언어를 삭제하고

한글만 넣어야하는 번거로운 작업을 해야할텐데... 

이렇게까지 할려나요

[콘노]

닌텐도 맘이니까요 ..ㅎㅎㅎ
근데 Dl판은 해줄가능성이 어느정도 있는데 카트리지는 글쎄요..

[SK김광현]

닌텐도 맘이긴 한데... 오로지 한국 타이틀을 위해 이 번거로운 작업을 모든 퍼스트 타이틀마다 할일은 없을듯해서..

[콘노]

한글언어만 추가하는게 아니에요.. 추가로 발매되는 국가 언어들도 같이올라가는거라서 업데이트가 되면 같이 한번에 해줄가능서이 높지 않을가 싶어요

[Vengence]

멀랭인경우 본체언어 따라가는거 아니었나요? 스니퍼즈 마카8 일본계정으로 구매했고
본체 영어일때 저 둘다 영어로 나오더라고요. 젤다도 마찬가지였고....

저도 도무지 한국판 타이틀은 본체 한국어도 없는데 어떻게 나올지 궁금하네요.

[SK김광현]

저도 어떻게 처리하는건지 궁금하네요

[wodepeng]

따로 패키지에 한국어를 넣어서 판매할수도 있겠죠 추가 언어로 그렇게 되면 한국어 패키지에만 또는 dl에만 한국어가 들어가 있으니 한국어로 플레이 할수 있을겁니다 멀티 언어 게임들도 한국어가 들어있어서 플레이 가능하잖아요 (본체 언어가 한국어가 아니더라도)

[Vengence]

서드 타이틀은 옵션 내에서 언어설정을 직접 할수가 있었죠. 근데 제가 언급한 저 세 타이틀에 한해선 아직까지는 게임내 옵션에 언어설정이 없어서 의아하다는겁니다. (물론 젤다의 경우는 음성선택으로 바뀌었습니다.)
대만판/한국판 발매에 맞춰서 언어선택할수 있는 패치가 나오려나.. 도저히 모르겠네요 ㅋㅋ

[wodepeng]

아마도 이럴수 있을듯 합니다 한국 패키지 또는 dl일 경우 음성은 영어에 한국어 자막으로 고정 되 있을수도 있죠 일본내수 게임이 한글화된 경우는 일어 한국어 자막 으로 고정되고요 이렇게 되면 그런 문제는 해결될듯 합니다^^ 물론 가능성도 낮고 정말 패키지 구입한 분들 불만이 많아지겠지요 (저도 원하는 방식은 아닙니다)

[Vengence]

솔직히 퍼스트 멀랭 정책이 다 중구난방이라 좀 난감하긴 합니다.
오디세이의 경우 이샵 언어정보에 따르면 일본판은 영어 일본어 러시아어 프랑스어 스페인어 중국어 네덜란드어 지원인데
북미판은 영어 프랑스어 스페인어 지원이더라구요. 일본판이 더 언어를 많이 지원해주는 경우예요...;;
스플래툰은 철저히 지역으로 나눈 케이스고요. 그래서 한국판은 어떻게 나올지 예측이 안되네요 ㅋㅋ
뭐 암튼 국코가 없어졌으니 할수있는 생각들이네요. 하루빨리 12월 되어서 한국판 나왔음 좋겠습니다.

[retree]

본체 언어 설정에 일본어(한국) 영어(한국) 같은 슬픈 케이스는 일어나지 않았으면 합니다ㅠㅠ