현지화에도 성공했다고 한다
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 39999998 | 잡담 | 바보킹1 | 220 | 312766 | 2018.11.22 | |
| 39999997 | 잡담 | 폐인킬러 | 60 | 116739 | 2018.11.22 | |
| 39999996 | 유머 | 영정받은 쇼타콘 | 233 | 317248 | 2018.11.22 | |
| 39999995 | 잡담 | 長門有希 | 100 | 190835 | 2018.11.22 | |
| 39999994 | 유머 | 그렇소 | 55 | 144459 | 2018.11.22 | |
| 39999993 | 잡담 | 배고픔은어떤거야 | 10 | 24407 | 2018.11.22 | |
| 39999989 | 잡담 | 세일즈 Man | 41 | 93509 | 2018.11.22 | |
| 39999988 | 잡담 | 잿불냥이 | 63 | 100556 | 2018.11.22 | |
| 39999987 | 잡담 | 극각이 | 48 | 71907 | 2018.11.22 | |
| 39999986 | 유머 | 풀빵이 | 70 | 81854 | 2018.11.22 | |
| 39999985 | 유머 | 식물성마가린 | 98 | 328822 | 2018.11.22 | |
| 39999984 | 잡담 | 루리웹-1456292575 | 14 | 22803 | 2018.11.22 | |
| 39999983 | 잡담 | 애플잭 | 46 | 106122 | 2018.11.22 | |
| 39999981 | 유머 | 뉴리웹3 | 178 | 252580 | 2018.11.22 | |
| 39999979 | 잡담 | Mr.nobody | 45 | 67565 | 2018.11.22 | |
| 39999978 | 잡담 | 여우꼬리♡ | 5 | 13349 | 2018.11.22 | |
| 39999977 | 잡담 | 하루마루 | 8 | 10321 | 2018.11.22 | |
| 39999976 | 게임 | 남편들은 내바텀 | 23 | 35471 | 2018.11.22 | |
| 39999974 | 잡담 | 닁금능금 | 14 | 34910 | 2018.11.22 | |
| 39999973 | 잡담 | 長門有希 | 5 | 10398 | 2018.11.22 | |
| 39999971 | 유머 | 쿠르스와로 | 127 | 90471 | 2018.11.22 | |
| 39999970 | 유머 | Myoong | 56 | 52949 | 2018.11.22 | |
| 39999969 | 유머 | 뉴리웹3 | 108 | 104959 | 2018.11.22 | |
| 39999966 | 잡담 | 타킨 | 65 | 45288 | 2018.11.22 | |
| 39999965 | 잡담 | 108번째 넘버즈 | 8 | 33102 | 2018.11.22 | |
| 39999964 | 유머 | 쿠르스와로 | 34 | 75358 | 2018.11.22 | |
| 39999963 | 유머 | 쯔위입니다 | 5 | 9433 | 2018.11.22 | |
| 39999962 | 잡담 | 채유리 | 6 | 5700 | 2018.11.22 |
(IP보기클릭)110.47.***.***
저런거 하는 애들은 빡대가리밖에 없나봄
(IP보기클릭)211.109.***.***
아파서 누운놈을 확실하게 보내버리겠다 뭐 그런건가
(IP보기클릭)14.52.***.***
방사능 죽이라도 파나보지
(IP보기클릭)183.103.***.***
ㆍ
(IP보기클릭)211.214.***.***
러시아에서는 죽이 환자를 먹습니다. 이 문장은 올바르게 도치 되었습니다.
(IP보기클릭)14.52.***.***
방사능 죽이라도 파나보지
(IP보기클릭)110.47.***.***
저런거 하는 애들은 빡대가리밖에 없나봄
(IP보기클릭)39.7.***.***
진짜 난 제일 멍청하다고 생각하는게 저런 되도 않는 현지화임 ㅡㅡ김치가 그냥 김치 스시가 그냥 스시 인거처럼 고유명사로 하면되지 전은 코리아 피자 라느니 이런거처럼 전혀 다른 음식에 영어화해보겠디고 메뉴판에 깝치다가 저꼴남 | 17.08.29 21:01 | | |
(IP보기클릭)218.155.***.***
(IP보기클릭)118.130.***.***
포르투갈의 달
여혐이네 소오름 | 17.08.29 10:56 | | |
(IP보기클릭)125.133.***.***
포르투갈의 달
뭔가 멋진데 | 17.08.29 19:27 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
문화대혁명 수출입니다 | 17.08.29 14:37 | | |
(IP보기클릭)106.242.***.***
(IP보기클릭)14.55.***.***
(IP보기클릭)183.103.***.***
ㆍ
(IP보기클릭)175.115.***.***
(IP보기클릭)175.112.***.***
(IP보기클릭)175.202.***.***
(IP보기클릭)211.109.***.***
아파서 누운놈을 확실하게 보내버리겠다 뭐 그런건가
(IP보기클릭)49.166.***.***
생각해보니 러시아에서는 저게 정확한 번역이겠군 | 17.08.29 19:33 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)221.164.***.***
(IP보기클릭)211.214.***.***
러시아에서는 죽이 환자를 먹습니다. 이 문장은 올바르게 도치 되었습니다.
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)60.242.***.***
(IP보기클릭)1.214.***.***
(IP보기클릭)115.160.***.***
(IP보기클릭)222.101.***.***
(IP보기클릭)61.83.***.***
(IP보기클릭)59.18.***.***
(IP보기클릭)221.149.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
(IP보기클릭)119.206.***.***
(IP보기클릭)180.64.***.***
(IP보기클릭)221.161.***.***
헬마치 아님 | 17.08.29 17:07 | | |
(IP보기클릭)180.64.***.***
정정, 소비에트 마치 | 17.08.29 17:09 | | |
(IP보기클릭)221.161.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
구글 번역기 영어에서 러시아어로 번역해서 쓰지 ㅋㅋ 궁금해서 러시아어 하나도 모르는 상태로 구글번역기 써봤는데 그나마 엉뚱하게 번역은 덜 하는듯
(IP보기클릭)218.146.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***