[{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":15},{"keyword":"\ub514\uc544","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-4},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-4},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":"new"},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-2},{"keyword":"\ubd89\uc740\uc0ac\ub9c9","rank":-4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":1},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-4},{"keyword":"\ubd89\uc740","rank":-2},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-7},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-6},{"keyword":"\ub514\uc5442","rank":"new"},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-9},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":-1},{"keyword":"\ud2b8\ub7fc\ud504","rank":-5},{"keyword":"@","rank":"new"},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":-5}]
(IP보기클릭)121.181.***.***
짤 배달
(IP보기클릭)94.227.***.***
중학생 아니어도 전기톱만 봐도 놀라지;;
(IP보기클릭)211.199.***.***
아! 전기톱! 훌륭한 대화수단이지
(IP보기클릭)59.4.***.***
싫어요 전기톱이라 부를래요
(IP보기클릭)121.140.***.***
그리고 크로스보우도 그냥 석궁이라고 부르면 큰일나냐.... 에휴....
(IP보기클릭)112.187.***.***
생긴건 둘째치고 중학생이면 전기톱만 봐도 놀라지;;
(IP보기클릭)116.39.***.***
중학생이 아니라 참전 용사라도 일상 생활중에 누가 전기톱 들고 다가오면 놀랄듯
(IP보기클릭)211.199.***.***
아! 전기톱! 훌륭한 대화수단이지
(IP보기클릭)121.181.***.***
101sec
짤 배달 | 17.01.03 01:29 | | |
(IP보기클릭)112.154.***.***
대화수단 끄덕끄덕 | 17.01.09 17:06 | | |
(IP보기클릭)58.226.***.***
아이참~ 도둑이 아니었네~ 흐흐흐 | 17.01.10 02:06 | | |
(IP보기클릭)112.187.***.***
생긴건 둘째치고 중학생이면 전기톱만 봐도 놀라지;;
(IP보기클릭)94.227.***.***
여름거미
중학생 아니어도 전기톱만 봐도 놀라지;; | 17.01.03 01:44 | | |
(IP보기클릭)116.39.***.***
여름거미
중학생이 아니라 참전 용사라도 일상 생활중에 누가 전기톱 들고 다가오면 놀랄듯 | 17.01.03 07:30 | | |
(IP보기클릭)211.46.***.***
(IP보기클릭)119.199.***.***
(IP보기클릭)58.228.***.***
(IP보기클릭)174.0.***.***
(IP보기클릭)121.140.***.***
HOLOLOLOl
그리고 크로스보우도 그냥 석궁이라고 부르면 큰일나냐.... 에휴.... | 17.01.03 03:16 | | |
(IP보기클릭)59.4.***.***
HOLOLOLOl
싫어요 전기톱이라 부를래요 | 17.01.03 03:36 | | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
동력이 다름 원래 전기톱은 전기가 아니라 기름으로 움직여 | 17.01.03 05:00 | | |
(IP보기클릭)203.226.***.***
글만 봐도 어떻게 생겼는지 대강 짐작이 간다 | 17.01.03 09:02 | | |
(IP보기클릭)218.237.***.***
근데 애초에 체인쏘를 왜 전기톱으로 번역했을까. 소음도 엄청나고 매연도 뿜던데 왜 전기톱; | 17.01.03 20:28 | | |
(IP보기클릭)1.239.***.***
애초에 일생동안 니가 크로스보우나 석궁을 사용할일이 있긴하냐.. | 17.01.09 17:04 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
쿰척- | 17.01.09 17:56 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
석궁인데? 석궁인데? | 17.01.09 18:00 | | |
(IP보기클릭)125.142.***.***
근데 크로스보우가 석궁이 아닌건 맞아요. 대한민국에서 이 병기를 칭할 때 거의 언제나 쓰는 석궁이라는 표현은 엄밀히 오역이다. 다만, 석궁이란 용어는 현재 보편화된 용어이기는 하다. 애초에 석궁이라고 검색해도 여기로 연결된다. 본디 석궁이란 화살 대신 돌을 날리는 탄궁(彈弓)을 의미하며, 석궁에는 일반적인 쇠뇌의 현 중간에 돌팔매 같은 돌 고정하는 부분이 있다 연노 쇠뇌가 정확한 크로스보우의 명칭은 맞음. | 17.01.09 18:07 | | |
(IP보기클릭)125.142.***.***
체인소우를 우리나라말로 직역하면 사슬톱이 되버림. 단어적 직역이 아닌 전기로 작동하는 전기톱. 혹은 엔진 동력으로 작동하는 전동톱등으로 알아듣기 쉽게 의역을 하는것이지. 체인소를 전기톱이라 불렀다고 이상하다 말하는건 웃긴거구 | 17.01.09 18:15 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
그럼 엄밀히 말하면 석궁은 아발레스트나 크레인퀸이겠군요 | 17.01.09 18:35 | | |
(IP보기클릭)125.142.***.***
전 정작 아발레스트나 크레인퀸이 뭔지 모르겠음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 서양식 석궁은 그건가보네요. 찻아보겠습니다 | 17.01.09 18:36 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
사전을 뒤적여 보니 전기톱의 영문역으로 체인소우 말고 파워소우 라는게 연결되어 있는데.. 이미지를 찾아보니까 흔히 아는 체인소우 말고 말 그대로 전동기에 원판 형태의 날이 붙어있는 톱이 나옴. 거기서부터 시작해서 비슷한걸 전기톱으로 퉁치는 방식으로 발전한게 아닐까 싶은데.. | 17.01.09 22:51 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
그리고 구글에서 이미지를 찾는 과정에서 실제로 체인소우가 함께 나오기도 했는데.. 아무래도 전기파워든 석유파워든 어쨌든 파워가 달려서 돌아가는 톱인건 같으니 이건 퉁칠만도 한듯. 체인소우가 또 다른 형태의 파워소우라는 것으로 넘어오면서 기존에 있는 전기톱이라는 명칭을 계속 사용하게 된걸지도 모르겟다는 생각이 들기도 함. | 17.01.09 23:01 | | |
(IP보기클릭)123.213.***.***
참담할 정도로 실패한 드립... | 17.01.10 02:01 | | |
(IP보기클릭)14.44.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
예전에 기계톱이라는 표현도 들었는데. | 17.01.09 22:27 | | |
(IP보기클릭)182.161.***.***
(IP보기클릭)211.245.***.***
(IP보기클릭)126.21.***.***
(IP보기클릭)183.105.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
전기톱이 무섭다 아니냐를 따지지 말지여다~~
(IP보기클릭)128.199.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.01.09 21:20 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)58.226.***.***
마의파편
저희 외할아버지 목수에다가 시골사셔서 집에 전기톱있었음... 나무베는용으로 | 17.01.10 02:07 | | |
(IP보기클릭)58.226.***.***
아이들 눈에 비친 글쓴이 모습
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
ㄷ | 17.01.10 02:29 | | |
(IP보기클릭)58.121.***.***