[{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":15},{"keyword":"\ub514\uc544","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-4},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-4},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":"new"},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-2},{"keyword":"\ubd89\uc740\uc0ac\ub9c9","rank":-4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":1},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-4},{"keyword":"\ubd89\uc740","rank":-2},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-7},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-6},{"keyword":"\ub514\uc5442","rank":"new"},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-9},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":-1},{"keyword":"\ud2b8\ub7fc\ud504","rank":-5},{"keyword":"@","rank":"new"},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":-5}]
(IP보기클릭)175.223.***.***
오픈사전인거 보니 그냥 샤덴프로이데를 좀 짜집기한거 아닐까
(IP보기클릭)211.195.***.***
.
(IP보기클릭)1.242.***.***
시발 대머리 까지마라
(IP보기클릭)1.243.***.***
발덴프로이더 balder(빢빢) + freude(기쁨 독어)
(IP보기클릭)39.115.***.***
근데 유게이
(IP보기클릭)47.184.***.***
ㅋㅋㅋ 이거 번역됀거 보면 좀 웃기긴한데, 실제 원본을 보면 아이들이 아니라 건장한 청년들이 떼로 몰려나와서 위협하는 거였다고 함 ㅇㅇ
(IP보기클릭)211.46.***.***
(IP보기클릭)112.171.***.***
(IP보기클릭)1.243.***.***
발덴프로이더 balder(빢빢) + freude(기쁨 독어)
(IP보기클릭)211.195.***.***
.
(IP보기클릭)123.213.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
오픈사전인거 보니 그냥 샤덴프로이데를 좀 짜집기한거 아닐까
(IP보기클릭)175.194.***.***
(IP보기클릭)175.194.***.***
지금 검색하니 아예 신어로 등록됬네 지젼 초딩때 이미 국립국어원 수준에 도달했군 | 16.12.26 02:43 | | |
(IP보기클릭)39.115.***.***
💜💙💚💛
근데 유게이 | 16.12.26 02:48 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
독일어잖아 | 16.12.26 15:36 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
그러게 짤방에는 영어사전이라고 되어있어서 말이지 | 16.12.26 16:51 | | |
(IP보기클릭)1.242.***.***
시발 대머리 까지마라
(IP보기클릭)47.184.***.***
숨쉬고있는개
ㅋㅋㅋ 이거 번역됀거 보면 좀 웃기긴한데, 실제 원본을 보면 아이들이 아니라 건장한 청년들이 떼로 몰려나와서 위협하는 거였다고 함 ㅇㅇ | 16.12.26 04:02 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
..라는건 기독교인들 정신 승리하느냐고 한국웹 등지에서 부연설명한거고, 어느나라 판본(히브리어는 못 읽으니 빼고)을 봐도 그냥 애들(or청소년)입니다. 건장한 청년이란 표현 따위 없음ㅋ | 16.12.27 08:11 | | |
(IP보기클릭)47.184.***.***
미안하지만 고대 히브리어에서는 청소년/청년 따로 구분안함, | 16.12.30 15:20 | | |
(IP보기클릭)222.153.***.***
(IP보기클릭)221.166.***.***
(IP보기클릭)118.35.***.***
(IP보기클릭)221.167.***.***