[잡담] 이름이 뭔뜻일까요

[키라타]

ぜんな는 솔직히 애매한데

ぜん / -な로 생각하면

'자연스러운' 정도가 된다고 치는데

츠이나는  추분(절분의 콩뿌리기)

기히메는 기계족 + 인형이라는 점에서 기희(機姫)로 쪼개서

츠이나 (추분) / 기계 아가씨(기계공주)

라고 생각했는데

일본에서 機는 기가 아니라 키죠

애초에 절분같은 일러도 아니고

gpt는 繋ぎ(이어붙이다)아니냐고 하는데

그럼 자연스러운(사람같은) 이어붙여 만든 아가씨(인형)

이 되는데,

이름으로는 어색하지 않지만 표기 변형이라 좀 애매하고

소개 대사도 딱히 특별한 게 없으니 잘

[에르타이⚓]

어쩌면 '이나기 공주'일지도 몰라요(소곤소곤)
실존하는 지명 중에 稲城(이나기)가 있다더군요.

[키라타]

그럼 앞의 "츠"가 문제군요
쌍둥이(트윈: 츠-윈)의 츠라도 가져온건가