본문

패밀리사이트 메뉴

평점 :
8.5 더보기 +
글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[질문] PC판 팬텀페인 한글화 질문 있습니다... [9]


profile_image_default


(1195540)
0 | 9 | 1970 | 비추력 17
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 9
1
 댓글


(IP보기클릭)1.231.***.***

영어판에 일본어 음성을 덮어 씌우는 방식으로 하셨나요? >이 경우면 chunk0.dat에 작업을 하나 해줘야만 정상적으로 자막이 출력됩니다. 일어판으로 설치하고 한글자막패치를 시도 하셨나요? >이 경우면 일반적인 방법으로는 한글패치가 어렵습니다.. 영어판으로 설치 후 일본어 음성 파일을 덮어 씌우는 방식으로 하셔야 일음에 한글패치가 가능합니다.
21.10.07 23:26

(IP보기클릭)211.220.***.***

타카나시 릿카
네..ㅠ 적어주신 글보고 일어판 설치후에 0 빼고 영아판 재설치 하고 언팩 하고나서 언팩 한거를 영문판에 붙여넣기 했는데 그래도 출력이 안되더라구요..제가 뭘 잘못했을까요 ㅠㅠ... | 21.10.08 10:24 | |

(IP보기클릭)123.140.***.***

우린 하나다
덮어씌우고 리팩을 해주셔도 안되시나요? 리팩은 언팩때 생성된 chunk0.inf를 QAR툴 실행파일에 드래그 하시면 됩니다. 혹시 이 과정을 진행했는데도 안되신다면 다시 한번 말씀 부탁드립니다. | 21.10.08 11:07 | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

타카나시 릿카
오늘 집에들어가서 세이브데이터도 삭제하고 게임도 다시 삭제하고나서 글따라 다시 해보려구요 ㅠ | 21.10.08 11:15 | |

(IP보기클릭)211.220.***.***

타카나시 릿카
흐... 역시나 안되네요 ㅠㅠ... 혹시 c드라이버에 설치안하면 안되거나 한게 있을까요..? | 21.10.08 21:13 | |

(IP보기클릭)1.231.***.***

우린 하나다
ui패치가 정상적으로 됐다면 드라이브 문제로 안되는건 아닐 것 같습니다. 증상만 보면 chunk0.dat이 정상적으로 작업이 안됐을 확률이 높을 것 같습니다. 혹시 음성은 전체적으로 일본어로 잘 나오나요? | 21.10.08 21:28 | |

(IP보기클릭)211.220.***.***

타카나시 릿카
네 음성은 아주잘나오네요 스팀 관리에 들어가면 언어는 영어고 인게임에 음성은 일본어로 잘나옵니다. UI 도 한글로 잘나오구요... 자막만 아예 사라졌네요 | 21.10.08 21:29 | |

(IP보기클릭)211.220.***.***

일어 chunk0.dat 따로 두고 영어 chunk0.dat 따로 두고 일어 chunk0.dat 언팩 영어 chunk0.dat 언팩 일어 언팩파일3개 복사해서 영어 폴더에 3개 덮어쓰기 덮어쓰기한 chunk0.dat 리팩 리팩 된 chunk0.dat 파일 3개 스팀에 있는곳에 복사 덮어쓰기 까지 했습니다... 뭔가 빠진게 있을까요?
21.10.08 21:33

(IP보기클릭)1.231.***.***

우린 하나다
진행 자체는 잘 진행해주신듯 합니다. 나머지 과정은 별도로 쪽지드렸습니다. | 21.10.08 21:58 | |


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글

메탈기어 솔리드 5 팬텀페인

평점
8.5
장르
액션
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PC, PS3, Xbox360, PS4, XBOX ONE
가격정책
부분유료화, 패키지구매


유통사
코나미
일정
[출시] 2015.09.02 (PC)
[출시] 2015.09.02 (PS3)
[출시] 2015.09.02 (Xbox360)
[출시] 2015.09.02 (PS4)
[출시] 2015.09.02 (XBOX ONE)
[출시] 2015.11.27 한글판 (PS3)
[출시] 2015.11.27 한글판 (PS4)


X