본문

[제작사] 마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터(2020), 2주년 출시기념일 트윗 공개 [34]




(4571084)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 14044 | 댓글수 34
글쓰기
|

댓글 | 34
1
 댓글


(IP보기클릭)122.37.***.***

BEST
벌써 2년인가?빨리 한글화좀...
22.08.21 20:29

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
일반인 안하면 이게임은 뭐먹고 사나요? 어이없는 소리 하시네
22.08.21 22:27

(IP보기클릭)222.238.***.***

BEST
? 어색하면 영어로 하면되고 어짜피 아무것도 모르는 사람은 한글로 하면 훨씬 더 편할텐데;; 별 걱정을 다 하시네요
22.08.21 22:04

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
한글화중중중중
22.08.21 20:34

(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
번역 할 텍스트가 대하소설 수준인가 이 게임은 ..
22.08.21 20:30

(IP보기클릭)122.37.***.***

BEST
벌써 2년인가?빨리 한글화좀...
22.08.21 20:29

(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
번역 할 텍스트가 대하소설 수준인가 이 게임은 ..
22.08.21 20:30

(IP보기클릭)211.200.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Aisileda
연말이래요 | 22.08.21 21:11 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
한글화중중중중
22.08.21 20:34

(IP보기클릭)118.32.***.***

루리웹-9580047796
pc는 비공개 한글패치가 있긴합니다. | 22.08.22 00:37 | | |

(IP보기클릭)221.153.***.***

진짜 한글화 이제 될 때 된 거 같은데 언제 쯤 되냐
22.08.21 20:39

(IP보기클릭)121.165.***.***

4k로 돌리는영상보면 컴업글 하고싶어지죠 미사일쏠수있는 전투기버전도 나왔음 좋겠네요
22.08.21 20:52

(IP보기클릭)219.255.***.***

사양 끝판왕..
22.08.21 21:00

(IP보기클릭)211.237.***.***

10월쯤 한다하지않았나?!
22.08.21 21:07

(IP보기클릭)183.101.***.***

한글화좀......
22.08.21 21:09

(IP보기클릭)121.130.***.***

한글화 한글화 플리즈 제발
22.08.21 21:12

(IP보기클릭)218.155.***.***

비행용어들 한글화 하면 더 어색할텐데… 그리고 번역한다고해도 일반인 입장에선 이해안되는 용어들도 많은데…
22.08.21 21:17

(IP보기클릭)222.238.***.***

BEST
루리웹-8346895974
? 어색하면 영어로 하면되고 어짜피 아무것도 모르는 사람은 한글로 하면 훨씬 더 편할텐데;; 별 걱정을 다 하시네요 | 22.08.21 22:04 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***

루리웹-8346895974
이 게임은 어차피 일반인들 하라고 만든 게임이 아닙니다 | 22.08.21 22:21 | | |

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
희동구86
일반인 안하면 이게임은 뭐먹고 사나요? 어이없는 소리 하시네 | 22.08.21 22:27 | | |

(IP보기클릭)119.192.***.***

희동구86
그럼 어떤 사람들이 해야되는거임? | 22.08.21 22:54 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

희동구86
조종사만 할수 있는 게임인가요?? | 22.08.21 23:00 | | |

(IP보기클릭)218.155.***.***

토미리존스
네..? 아…영어 못하는사람들은 한글로 하셔야죠 뭐… 얼마나 할지는 잘 모르겠습니다만;; | 22.08.21 23:38 | | |

(IP보기클릭)218.155.***.***

희동구86
저도 그렇게 생각해서 한말이에요 ㅎㅎ | 22.08.21 23:39 | | |

(IP보기클릭)222.111.***.***

루리웹-8346895974
구더기 무서워서 장못담그는 격이죠. 그리고 한글화로 하면서 적당히 즐길 사람들은 적당히 할테고, 더 파고싶은 사람들은 알아서 검색할테니 그건 그사람들이 할일이지, 타인이 걱정할 일도 아닙니다. | 22.08.22 00:32 | | |

(IP보기클릭)14.35.***.***

루리웹-8346895974
한국어화 되면 검색하면 되는데? | 22.08.22 01:51 | | |

(IP보기클릭)122.35.***.***

루리웹-8346895974
용어들까지 할 필요는 없고 조작방법들만 해줘도 문제 앖지 | 22.08.22 06:38 | | |

(IP보기클릭)222.106.***.***

루리웹-8346895974
비행관련 고유명사는 그냥 한글로 표기만 해도 되지만, 그외에 번역이 필요한 일반적 문장이 제법 됩니다. 미션관련되서라던지, 관제사와 대화라던지... | 22.08.22 12:04 | | |

(IP보기클릭)59.5.***.***

희동구86
배우신분들만 할수있는 게임인가요? | 22.08.23 11:52 | | |

(IP보기클릭)175.193.***.***

마킬이
아뇨, 다만 한글화를 기다리는 것보다 한국 유튜버의 가이드 영상을 보며 따라하면서 배우는게 훨씬 더 빠를 것이라는 이야기라는 측면에선 단순히 한글화가 되었으니 배우는 난이도가 내려간다는 기대를 하시면 안될것 같습니다. 그때나 지금이나 난이도는 똑같습니다. 여전히 스틱이나 스로틀 없이 컨트롤러나 키보드 마우스만으로 게임을 진입하시는 분께는 가혹한 게임이 될 게 분명해서... | 22.08.23 14:15 | | |

(IP보기클릭)210.115.***.***

2004하면서 정말 항공기 기장을 꿈꿨는데
22.08.21 22:09

(IP보기클릭)180.230.***.***

그래서 하반기라는 한글패치는 언제쯤??
22.08.22 00:38

(IP보기클릭)203.230.***.***

한글화되더라도 메뉴나 조작 지시사항 등에 관련된 용어만 한글화 될거라고 생각됩니다. 비행운행에 필요한 기능에 관련된 용어는 영어로 나오지 않을까요? 항공기의 경우 모든 기능 버튼에 대한 용어가 영어로 써있어서 그것까지 한글화시키면 이상할 것 같습니다.
22.08.22 08:21

(IP보기클릭)223.39.***.***

루리웹-1321221549
하반기 한글화 해준다고 발표했는데요;; | 22.08.22 10:28 | | |

(IP보기클릭)210.178.***.***

루리웹-1321221549
https://bbs.ruliweb.com/news/board/300003/read/2264291?search_type=subject&search_key=%ED%94%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8 이미 진행중인뎁쇼 | 22.08.22 10:35 | | |

(IP보기클릭)175.193.***.***

말리커
한글화가 진행중인것과 별개로 일단 대부분이 아소보 기본 기체를 몰 것이 아니라면, 영어로 된 계기와 영어로 된 체크리스트는 일단 확정이긴 합니다. ATC를 한글로 진행할 수 있을지는 모르겠는데, 일단 기본적인 ATC가 사용하기에 좋은 상태는 아니라서 결과적으로 메뉴나 듀토리얼 한글화 외에는 비슷하다고 보시면 됩니다. | 22.08.23 14:03 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

플스에도 플심같은거 있으면 좋겠구만...에컴7밖에 없어..
22.08.22 11:44

(IP보기클릭)211.246.***.***

일반인드립은 말도 안되지만 관제용어는 영어가 표준이라 관제어에 한해서는 한글화가 무리라고 보네요. 메뉴 버튼 설명 기체설명, 튜토리얼 지시사항 정도일듯
22.08.22 19:43

(IP보기클릭)59.5.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
금강전도
그럼에도 불구하고, 잘해줄꺼라는 엉청난 기대를!!!!!!!!!!! | 22.08.23 11:52 | | |


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (39)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (43)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (56)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (88)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (179)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (41)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2312864 XSX소프트 모리건 앤슬랜드 70 02:20
2312860 XSX소프트 nokcha 8 1018 01:46
2312830 루머 미희♡ 33 20530 2024.06.04
2312828 XSX소프트 헤롱싀 11 7403 2024.06.04
2312809 루머 루리웹-3321820076 42 23501 2024.06.04
2312804 XSX소프트 헤롱싀 5 2807 2024.06.03
2312802 XSX하드 루리웹-9512102543 9 5224 2024.06.03
2312800 XSX소프트 nokcha 23 11982 2024.06.03
2312795 XSX소프트 nokcha 6 5735 2024.06.03
2312793 XSX소프트 루리웹-9512102543 5 4528 2024.06.03
2312765 기타 중고플스 23 10061 2024.06.03
2312747 XSX하드 루리웹-9512102543 14 20794 2024.06.02
2312725 XSX소프트 TTTTK 13 15039 2024.06.02
2312719 XSX소프트 헤롱싀 7 2880 2024.06.02
2312715 XSX소프트 Kariel823 1679 2024.06.02
2312710 XSX하드 XT1 8 8890 2024.06.02
2312709 XSX소프트 ASTRO-A50X 6 3356 2024.06.02
2312705 XSX소프트 포호충 20 12707 2024.06.01
2312703 XSX소프트 XT1 17 15273 2024.06.01
2312693 XSX하드 나는야 멀티유저 14 8126 2024.06.01
2312680 XSX소프트 헤롱싀 3 2602 2024.06.01
2312678 XSX소프트 nokcha 12 9439 2024.06.01
2312675 사설 코크럴 14 12984 2024.06.01
2312674 XSX소프트 nokcha 6 3813 2024.06.01
2312672 XSX소프트 nokcha 12 4059 2024.06.01
2312666 XSX소프트 이토 시즈카 17 11134 2024.05.31
2312661 XSX소프트 윤다혜누나1사랑해 14 8176 2024.05.31
2312660 기타 헤롱싀 5 1909 2024.05.31
글쓰기 128269개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X