[정보] 7월호 게이머즈 역전검사 공략 상당히 잘 되어있네요.

[에이그이사람아]

책방에서 잠깐 봤는데

"99% 대사 번역에 도전한다! 역전검사"

라고 7월호 게이머즈에 되어 있길래

한번 봤는데...

와...80페이지 공략?

대사도 진짜 거의 다 번역되어있고

상당히 잘 되어있더군요.

물론 사려다가 비싸서 포기했지만...

사실 그렇게 어려운 부분도 없기 때문에

저같이 게임 플레이 따로 공략집 보는 걸 좋아라 하는 것 따로인 사람 아니면

굳이 사실 필요까지는 없지만,

대사 99%... 까진 아니고 대략 90% 정도 번역이라는 점에서는

(심문 부분에서 추궁할 시 나오는 대사는 번역이 안되어 있습니다)

살만한 가치가 있네요. ㅋㅋ

참고하셔요^^

[≪히스명수≫]

아바타 출처 좀 !^^

[흑월공주]

헉; 추궁때 나오는 대사가 번역이 안돼있으면 어떻게 플레이하나욤?ㅠ;

[Deatiss]

게이머즈 공략 사기쳐놓은 부분도 있습니다. 5화 중간에 증거품제시해야 하는데 그 증거품을 전혀 엉뚱한걸 써놓았어요. 534P에 '증거품제시-토노사맨 스피어'라고 되어있는데 토노사맨 스피어를 제시하는 것이 아니라 토노사맨 사인을 제시해야 합니다. 사기 제대로 쳐놨죠. 그 외에도 다소의 사기성 짙은 사항이 보이죠.

[에이그이사람아]

음. 사실 플레이하면서 보니까 지멋대로 의역해놓은 부분이 좀 많긴 하더군요.