[질문] 게이머즈 관련 질문요 급해요 ;ㅁ;

[なみのり]

음
역전재판4를 게이머즈에서 공략을 썼다고 들었거든요

몇월호인가요?? 주문해서 봐야겠네요;;

그리고 공략 질은 어느정도인가요

그냥 재판시에만 대사를 쫙 써놓고 조사부분은 그냥 속공으로 했다던가

아니면 다 생략하고 루트만 알려준다던가(-_-.. 이럼안삼)

아님 감격의 전대사를 다 공략해놨다던가 ㅠㅠ..

어느쪽인가요

[pi8462]

번역질은 그다지 좋지는 않습니다. 공략이므로 최소루트로 되어있구요. 중간에 대사 빼먹은 거 많습니다. 간략한 설명으로 대신하거나 별거 아닌경우에는 아예 그것조차 하지않습니다(...) 게다가 공략인 주제에 하나가 안적혀있어서 막혀버리는 바람에(..) 그거 찾느라고 일웹까지 뒤진적이 있습니다(...) 하여튼 스토리 파악 정도랄까요. 게이머즈 사실바엔 제네식님이나 월월이님의 네이버블로그를 추천합니다. 현재 제네식님은 4화 7년전 재판 전편까지 하셨고 월월이님께서는 3화...정도 하셨습니다.(죄송합니다 기억이 잘 안나네요) 그러므로 게이머즈는 비추...입니다만 역재 기사가 몇몇개 있어서(그래봤자 2개 정도지만) 그걸로 마음을 진정시켰습니다ㅇ<-< 하여튼 번역 때문에 사신다면 비추합니다(..)

[pi8462]

그리고 대사에 대해서 덧붙이는건데. ...빼먹은거 너무 많아요!!!orz 위에서도 말했지만 빼먹은게 장난이 아닙니다 진짜로(...) 번역 안되있는건 부족한 일어로 번역기까지 동원해 열심히 풀었던 기억이 나는군요(..) 하하하...ㅇ<-<
아니 조사할때는 몰라도 재판중이나 에필로그 대사까지 빼먹는건 너무한거 아닌가요 게이머즈...ㅠㅠ... 하여튼 비추입니다 흑(...

[なみのり]

헐... 비추군요 ;ㅁ;
제네식님 공략 보고있었는데 아직 업로드가 안됬더라구요 ㅠㅠ;;
어쨋든 답변 감사합니다 ㅇㅅㅇ/

[진엄마]

게이머즈 07년6월호 역전재판 있는거 사노쿠 안밧는데 제꺼 사실래요? 5천원 ㅋㅋ 쪽지주세요