[질문] 구입전 질문드립니다.

[vulpes79]

DS용 역전재판을 사려고 합니다만

일판에 있는 영문내용과, 북미판의 영문 내용이 100%일치하는지 혹시 아시는 분 계시면 답변해주시면 감사하겠습니다.

북미판에 일어가 삽입되있지는 않을것 같으므로 기왕이면 두가지 언어가 있는게 좋을것 같아서 입니다.하지만 내용이 다르다거나 (북미판이 더 잘 번역되었다던가 하는..)
하면 재고해 봐야할 문제인것 같아서 질문드립니다.

모두 즐거운 겨울 보내고 계시길 바라며... ^^

[플수사랑]

전 일판을 해봤는데요. 듣기로는 약간 수정이 되었다고는 하나 큰 차이는
없는 걸로 압니다. 전에는 일어로 클리어 했고, 이번에는 DS로 영어로
클리어를 해봤는데 그런데로 볼만했습니다. 언어도 평이한 수준으로 번역이
되어있고.... 물론 번역이란 점을 감안할 때 원작과는 비교가 안되겠지만,
그런데로 괜찮았고요. 일판은 말씀하신 대로 영어, 일어가 같이 있기 때문에
더욱더 소장가치가 있다고 생각합니다.