본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 기성용 영문 네임이... [7]


profile_image


(390836)
0 | 7 | 351 | 비추력 127960
프로필 열기/닫기
지금 스완지 리버풀 경기보니 SUNG-YEUNG로 광고판에 나오네요; 잘못 표기 된걸 까요?
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 7 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

피파에서도 그렇게 표기되는거 같던데 그냥 성영이 발음하기 쉬워서 그리 해놓은게 아닌가 싶네요
12.11.25 23:17

(IP보기클릭).***.***

프로필에도 그렇게 써있는거로 봐선 진짜 실제 영문 이름이 그런거 같더라고요.
12.11.25 23:24

(IP보기클릭).***.***

용 발음보다는 영이 발음하기 쉬워서 그럴지도...
12.11.25 23:41

(IP보기클릭).***.***

위닝 영어 해설에서는 "키 숭 유엥"이라고 읽던데 오히려 어려운것 같네요..... | 12.11.26 00:00 | | |

(IP보기클릭).***.***

SUNG-YUENG일겁니다... 키 숭 유엥이라고 읽죠...
12.11.26 00:01

(IP보기클릭).***.***

예전에는 여권 만들 때 무슨 직원이 그냥 알아서 영문을 적었다고 하더군요. 그래서 이름 잘못 듣거나 아니면 그 직원이 영문표기하는게 병맛이거나 하면은 이상하게 적어줘버리는 경우가 많았다고 하던데 기성용도 그런 케이스인듯? 어렸을 때 부터 호주에서 유학 했으니까요. 아마 직원이 기성용이라고 말하는 걸 기성영이라고 알아듣고 게다가 스펠링도 이상하게 해서 만들어줘버린 것일듯 ㅋㅋ;;
12.11.26 01:24

(IP보기클릭).***.***

세리팍(SERI PAK)이 생각나는 이름 표기군요;;
12.11.26 10:27


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글
X