한국판에 일어음성은 무슨 저작권 문제인가 때문에 무산된걸로 아는데.....
그동안 비디오겜은 일본겜을 주로 하고 애니도 일본애니를 마니 봐서 그런지
일어음성이 제 기준에는 더 멋진거 같아요....
일어음성으로 플레이하려고 몇몇 분들은 일판으로 구매하신 분들이 꽤
있으신거 같은데 그저 국내 개발겜에 일어음성으로 듣기가 이리 어려운지
참 씁쓸합니다
루리웹-3641198245
(4767945)
출석일수 : 799일 LV.17
5%
Exp.추천 2 조회 2356 비추력 114
작성일 2024.05.27 (22:52:13)
IP : (IP보기클릭)211.217.***.***
한국판에 일어음성은 무슨 저작권 문제인가 때문에 무산된걸로 아는데.....
그동안 비디오겜은 일본겜을 주로 하고 애니도 일본애니를 마니 봐서 그런지
일어음성이 제 기준에는 더 멋진거 같아요....
일어음성으로 플레이하려고 몇몇 분들은 일판으로 구매하신 분들이 꽤
있으신거 같은데 그저 국내 개발겜에 일어음성으로 듣기가 이리 어려운지
참 씁쓸합니다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
2527181 | 공지 | 게시글 삭제 기준에 대해 (2) | eito | 15 | 23281 | 2024.04.26 |
2527170 | 공지 | [스텔라 블레이드] 공략 & 팁 모음 (8) | eito | 34 | 225040 | 2024.04.26 |
2535545 | 잡담 | 오덕전사 | 28 | 01:09 | ||
2535544 | 질문 | 루리웹-5968832884 | 51 | 00:57 | ||
2535543 | 잡담 | 루리웹-9704476272 | 180 | 00:04 | ||
2535542 | 잡담 | july7 | 1 | 210 | 2024.06.25 | |
2535541 | 잡담 | 루리웹-5098019435 | 1 | 265 | 2024.06.25 | |
2535540 | 잡담 | v사랑새v | 5 | 1055 | 2024.06.25 | |
2535537 | 잡담 | 느그럭만 | 432 | 2024.06.25 | ||
2535536 | 잡담 | 스플애툰 | 178 | 2024.06.25 | ||
2535535 | 잡담 | 초신성 프락치맨 | 1 | 784 | 2024.06.25 | |
2535534 | 잡담 | 루리웹-2856656171 | 267 | 2024.06.25 | ||
2535533 | 잡담 | 곰돌~* | 6 | 1436 | 2024.06.25 | |
2535532 | 잡담 | KENJIN | 1133 | 2024.06.25 | ||
2535530 | 잡담 | 굴러라돌 | 2 | 260 | 2024.06.25 | |
2535529 | 잡담 | NHALAK | 410 | 2024.06.25 | ||
2535528 | 정보 | 만성피로냥 | 21 | 3630 | 2024.06.25 | |
2535527 | 잡담 | jjyyy | 3 | 325 | 2024.06.25 | |
2535525 | 질문 | 원리바이블 | 332 | 2024.06.25 | ||
2535524 | 질문 | 오덕전사 | 560 | 2024.06.25 | ||
2535523 | 스샷 | 만성피로냥 | 7 | 1960 | 2024.06.25 | |
2535521 | 잡담 | 에스카 플로네 | 7 | 1108 | 2024.06.25 | |
2535519 | 잡담 | 느그럭만 | 5 | 663 | 2024.06.25 | |
2535517 | 잡담 | plam123 | 2 | 369 | 2024.06.25 | |
2535515 | 소감 | orieksy | 3 | 1662 | 2024.06.24 | |
2535514 | 잡담 | 스플애툰 | 3 | 934 | 2024.06.24 | |
2535513 | 질문 | 루리웹-3273809692 | 651 | 2024.06.24 | ||
2535509 | 잡담 | 루리웹-3683717352 | 500 | 2024.06.24 | ||
2535508 | 잡담 | 쟈코 | 362 | 2024.06.24 | ||
2535506 | 질문 | 오덕전사 | 918 | 2024.06.24 | ||
2535504 | 잡담 | 콜로니의천사 | 1 | 749 | 2024.06.24 | |
2535501 | 잡담 | 오덕전사 | 1 | 1441 | 2024.06.24 |
스텔라 블레이드 |
||
---|---|---|
평점장르어드벤처, 액션한글 지원한국어지원(음성/자막) |
|
|
(IP보기클릭)39.121.***.***
자국어가 아니기 때문에 더 낫게 들리는 이유도 있을거 같습니다. 자국어면 성우가 연기를 어색하게 하는지 아닌지 단박에 알수 있는데 외국어면 잘 알아차리지 못하거든요. 미국이나 일본에서는 한국어 더빙이 퀄이 젤 낫다고 평을 많이 하는 이유이기도 합니다.
(IP보기클릭)221.152.***.***
국내개발겜을 왜 일본어로 듣는지... 씁쓸합니다
(IP보기클릭)118.37.***.***
일뽕은 병이여.....
(IP보기클릭)14.37.***.***
정작 일본인들은 일본어연기 엄청 어색해서 도저히 못듣겠다고 한국어로 듣는 경우 많습니다. 한국성우들 이브목소리 이쁘고 릴리가 너무 귀엽다는 이야기 많고 한국 레이븐 성우의 기합소리가 너무 좋다는 의견들도 있었네요.
(IP보기클릭)211.235.***.***
2회차 이상 부터는 한국어 더빙도 들을만해짐, 릴리 이브 디거 귀여움
(IP보기클릭)39.121.***.***
자국어가 아니기 때문에 더 낫게 들리는 이유도 있을거 같습니다. 자국어면 성우가 연기를 어색하게 하는지 아닌지 단박에 알수 있는데 외국어면 잘 알아차리지 못하거든요. 미국이나 일본에서는 한국어 더빙이 퀄이 젤 낫다고 평을 많이 하는 이유이기도 합니다.
(IP보기클릭)14.37.***.***
정작 일본인들은 일본어연기 엄청 어색해서 도저히 못듣겠다고 한국어로 듣는 경우 많습니다. 한국성우들 이브목소리 이쁘고 릴리가 너무 귀엽다는 이야기 많고 한국 레이븐 성우의 기합소리가 너무 좋다는 의견들도 있었네요.
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
(IP보기클릭)118.37.***.***
일뽕은 병이여.....
(IP보기클릭)219.250.***.***
(IP보기클릭)221.152.***.***
국내개발겜을 왜 일본어로 듣는지... 씁쓸합니다
(IP보기클릭)118.41.***.***
다 회차해보면 독어,이태리어로도 듣습니다..굳이 다른나라 음성이 있는게임에 한국어만 고집해서 듣는게 꼭 애국자라는 느낌도 아닌거 같습니다..국내 개발겜이라고 몇회차 주구장창 한국어만 듣는것도 어떤의미로 무서울거 같습니다 | 24.05.28 03:33 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
2회차 이상 부터는 한국어 더빙도 들을만해짐, 릴리 이브 디거 귀여움
(IP보기클릭)220.78.***.***
저도 첨엔 뭔가 답답한 더빙에 어색해보였은데 1회차 엔딩을 보고 2회차에서는 어색함이 사라지더라고요. 그리고 이브의 더빙이 왜 그랬는 지 곰곰히 생각까지도 해 보았고 스스로 납득까지 했습니다. | 24.05.28 07:26 | | |
(IP보기클릭)218.233.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***