Your sorry eyes, they cut through bone.
They make it hard to leave you alone.
Leave you here wearing your wounds
Waving your guns at somebody new.
당신의 슬픈 눈은 저를 더욱 아프게 하는군요
그런 눈빛을 두고 떠나기는 너무 힘들어요
상처가 가득한 채
제가 아닌 다른 이를 향해 있는 당신을 두고
Baby you're a lost
Baby you're a lost
Baby you're a lost cause.
당신은 길을 잃었군요
내 사랑, 당신은 길을 잃었어요
하긴 처음부터 올바른 길이란 없었겠죠.
There's too many people you used to know
They see you coming they see you go.
They know your secrets and you know theirs
This town is crazy, but nobody cares.
당신이 알고 지내온 수많은 사람들
그들은 당신 오가는 걸 지켜봐 왔어요
당신의 비밀을 알고 또 당신도 그들의 비밀을 알죠
하지만 이 도시는 미쳐가고 있어요.
돌봐주는 사람은 아무도 없죠
Baby you're a lost
Baby you're a lost
Baby you're a lost cause.
당신은 길을 잃었군요
내 사랑, 당신은 길을 잃었어요
하긴 처음부터 올바른 길이란 없었겠죠.
I'm tired of fighting
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause
저는 싸우는데 지쳤어요
다투는데 지쳤죠
어차피 이길 수 없는 그런 싸움이었어요.
There's a place where you are going
You ain't never been before
No one laughing at your back now
No one's standing at your door
That('s) what you thought love was for?
당신이 가려는 곳은
당신이 한번도 가보지 않은 곳이예요
이제 당신의 등뒤에서 조용히 지켜봐 주는 사람도
문앞에 서서 당신을 맞아주는 그런 사람도 없군요
이게 바로 당신이 생각했던 사랑인가요?
Baby you're a lost
Baby you're a lost
Baby you're a lost cause
당신은 길을 잃었군요
내 사랑, 당신은 길을 잃었어요
하긴 처음부터 올바른 길이란 없었겠죠.
I'm tired of fighting
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause.
저는 싸우는데 지쳤어요
다투는데 지쳤죠
어차피 이길 수 없는 그런 싸움이었어요.
※퍼온번역이라 그런지 의역이 좀 있습니다
분위기와 주인공이 처한 상황이 인상적인 노래였는데 가사내용마저 시궁창이였군요 -_-:;
(IP보기클릭).***.***