[PS4] 북미 플스는 결정 버튼이 다른가요?

[티스토]

북미 게임이 X가 결정이고 O가 취소던데

그런 레데리를 하다가 플스메뉴로 들어가면 결정과 취소가 반대로 되어있어서...

헷갈리네요.

플스 설정에서 영어로 바꿔봐도 그대로 X가 취소 O가 결정인것 같은데

북미겜들은 왜 이렇게 해놨는지...

[청순룬희]

일본게임은 맞다는 O 아니다는 X로 구분해서 해석을 해서 그렇게 되었고

북미는 X를 체크마크로 O는 비었다는 의미로 해석한 걸로 알고 있습니다.

동서양 문화차이인데다가 오랫동안 이어져온 전통(?)이라 어쩔 수 없네요.

[티스토]

뭔가 납득이 되네요. ㅋ

[라스트오브어스]

엑스박스의 때문 아닐까요
엑스박스버튼의 경우, 확인 취소 위치가 플스와 정반대입니다.
그걸 멀티 플랫폼으로 내니, 한쪽이 양보해야되고...

[라스트오브어스]

플스독점 게임은 대부분 O가 확인버튼이었던 생각이나네요

[티스토]

그러고 보니 라챗도 북미게임인데 플스독점이니 동그라미가 확인이네요.

[데스사이즈헤]

플2 시절에도 북미 게임은 X하고 O가 일본 게임하고 반대였던 걸로 기억합니다. 엑박 아직 없던 시절에요

[하루마키]

언어설정만으로는 키 맵핑이 안 바뀌어서 그렇습니다
북미 플스는 실제로 X가 확인 O가 취소 입니다

[티스토]

윗분 말씀대로 문화차이인가 보네요

[인격살인]

영화나 만화에서 해적들이 보물 묻어 놓을때 어떤 표시를 하는지 생각해보면 이해가 쉽습니다. 단박에 X떠올리실 겁니다. 문화차이 맞아요