본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 작년에 딥페이크를 성착취물로 부르는거. 문제있다고 했다가 비추먹었는데 [2]


profile_image_default


(5751118)
3 | 2 | 128 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 2
1
 댓글


(IP보기클릭)39.7.***.***

그거도 좀 번역체인가? 여성혐오란 단어도 misoginy라는 단어를 여성혐오라고 번역하니까, "우린 여성을 혐오하지 않아요."라고 잘못 이해하는 경우가 생기던데... 근데 여성계에서 번역한 번역체면, 걔네들 고집은 더럽게 쎄서 성착취물로 쭉 밀고 나갈거임.
25.07.04 07:52

(IP보기클릭)39.7.***.***

마레노
찾아보니까 ㅍㄹㄴ그래피를 성착취물로 번역한거 같네요... 야동을 자기 의지로 찍는 사람도 있는데 또 번역 이상하게 해놓고 고집 씌우는 중... 최대한 여성이 피해자라는걸 어필하려다 보니까 단어 뜻을 왜곡시켜서 번역한거 같아요. | 25.07.04 07:54 | | |


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 44 430992 2023.10.19
30617906 질문 이런 것도 집주인한테 보수 요청하는게 맞나요? (10) 루리웹-2750915830 5 2450 10:07
2547567 어쌔신 크리드: 섀도우스 야스케로 바꿀때마다 발차기로 바껴요 ㅠ 루리웹-386028753 67 13:09
30711103 프라모델 이야기 용베 지금도 대기줄 있을까요?? 넨네넨네 넨네넨네 203 12:58
71651249 잡담 체르미아 1 14:05
71651248 유머 바닷바람 1 14:05
71651247 잡담 dfccsasdpxffss 1 14:05
71651246 잡담 Orion's Arm 3 14:05
71651245 인방 비취 골렘 6 14:05
71651244 유머 제송제 8 14:05
71651243 유머 짭퍼맨 11 14:05
71651242 잡담 RORDs 26 14:05
71651241 게임 모노크롬 메모리 26 14:05
71651240 유머 天下第一檢 2 72 14:05
71651239 잡담 무뇨뉴 1 32 14:05
71651238 유머 파밀리온 9 123 14:05
71651237 유머 RussianFootball 1 49 14:05
71651236 잡담 코사카_와카모 28 14:04
71651235 잡담 카포에이라 16 14:04
71651234 유머 하나사키 모모코 2 68 14:04
71651233 잡담 캐논힐베르트 22 14:04
71651232 유머 자캐망가제작회 3 113 14:04
71651231 유머 루리웹-1683905948 5 160 14:04
71651230 게임 H.25 1 70 14:04
71651229 잡담 ✿YURiCa 77 14:04
71651228 잡담 도벨메이드 27 14:04
71651227 잡담 루리웹-8278033643 1 91 14:04
71651226 인방 내지갑을에퍼쳐에 2 86 14:04
71651225 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 119 14:03
71651224 자작유머 이게모야정신나갈거가테 3 99 14:03
71651223 잡담 밀프러버 3 104 14:03
71651222 게임 맹목밤바스피스 1 53 14:03
글쓰기 30090462개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X