빌드 해저드 폼의 변신음에 포함된 야베에는 야바이에서 파생되어
단어 그대로의 위험하다는 의미도 있지먀
쩐다 조졌스 ㅈ됐네 와미친 등등 상황에 따라 다양한 의미로 번역할 수 있는데
일본어판 뉘앙스가 대충 해저드 폼! 개쩜! 정도 의미라면
더빙판은 이 파트를 어썸으로 번역해서 "살인 어썸!" 하는
다른 의미로 무시무시한 캐릭터가 만들어짐
ㅋㅋㅋ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 399410 | 2023.10.19 |
| 30617736 | 질문 | 불교 선어 중 한 문구를 찾고 있는데 도와주세요 (2) | 현명한예언자 | 2 | 135 | 09:56 |
| 9406513 | 엘더스크롤 | 오블 리마 극초반 진행 질문좀 드립니다 | 마리영 | 46 | 08:38 | |
| 9455337 | MLB 더 쇼 16-25 | 왜 감도조절이 없을까요ㅠㅠ | dark_precious | 106 | 08:34 | |
| 71319933 | 잡담 | 별 안내인 | 1 | 10:21 | ||
| 71319932 | 잡담 | 4T2=ㅈ까-게관위 | 18 | 10:21 | ||
| 71319931 | 유머 | 아톨 체리..멍멍이.. | 1 | 38 | 10:21 | |
| 71319930 | 잡담 | 디젤펑크유저 | 9 | 98 | 10:21 | |
| 71319929 | 게임 | 루리웹-3062472944 | 35 | 10:20 | ||
| 71319928 | 잡담 | 부츠야! | 2 | 52 | 10:20 | |
| 71319927 | 유머 | 라이엇드릴 | 1 | 49 | 10:20 | |
| 71319926 | 잡담 | 와씨그건좀 | 46 | 10:20 | ||
| 71319925 | 게임 | lRAGEl | 31 | 10:20 | ||
| 71319924 | 유머 | 아리아발레 | 2 | 87 | 10:20 | |
| 71319923 | 유머 | 크와아앙 | 2 | 138 | 10:20 | |
| 71319922 | 잡담 | 기계교 사제 | 1 | 80 | 10:20 | |
| 71319921 | 잡담 | Kittisaurus | 20 | 10:20 | ||
| 71319920 | 잡담 | 너무강력크 | 27 | 10:20 | ||
| 71319919 | 잡담 | 아쿠시즈교구장 | 34 | 10:19 | ||
| 71319918 | 잡담 | 시크릿데이브레이크 | 41 | 10:19 | ||
| 71319917 | 유머 | 루리웹-4324473838 | 5 | 132 | 10:19 | |
| 71319916 | 잡담 | 클린한🦊뉴비 | 2 | 68 | 10:19 | |
| 71319915 | 유머 | 카포에이라 | 1 | 115 | 10:19 | |
| 71319914 | 잡담 | 여섯번째발가락 | 51 | 10:19 | ||
| 71319913 | 잡담 | candy pop | 3 | 71 | 10:19 | |
| 71319912 | 게임 | 루리웹-3062472944 | 35 | 10:19 | ||
| 71319911 | 유머 | 안뇽힘세고강한아침이에용 | 3 | 90 | 10:19 | |
| 71319910 | 잡담 | HediLamar | 1 | 79 | 10:19 | |
| 71319909 | 게임 | 수정불가 | 7 | 416 | 10:18 | |
| 71319908 | 잡담 | lestani | 3 | 36 | 10:18 | |
| 71319907 | 유머 | 코로로코 | 5 | 194 | 10:18 | |
| 71319906 | 잡담 | 보라색피부좋아 | 75 | 10:18 | ||
(IP보기클릭)125.135.***.***
(IP보기클릭)203.234.***.***