1. 여고생처럼 말하는 한국인.
2. 야쿠자처럼 말하는 한국인.
정상적으로 말하는 한국인?
그 정도로 멀쩡히 일본어를 잘하는 사람은
애초에 기억에 잘 안남는다...
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 391714 | 2023.10.19 |
| 30617704 | 질문 | 여권 로마자이름 개명 관련 질문드립니다. (5) | 역환도상어 | 95 | 21:24 | |
| 9450515 | NBA 2K | 드랩이벤트 mt작업 유효기간이 있나요? | G.M.Kim | 47 | 21:25 | |
| 8417 | 데스 스트랜딩 | 데스 스트랜딩2 쌩초보 질문드려요! | 루리웹-8678075034 | 61 | 21:03 | |
| 71246255 | 잡담 | 그냥남자사람 | 1 | 21:44 | ||
| 71246254 | 잡담 | 어디서못된것만배워가지고 | 1 | 21:44 | ||
| 71246253 | 유머 | 루리웹-1592495126 | 1 | 21:44 | ||
| 71246252 | 유머 | 『 』 | 1 | 21:44 | ||
| 71246251 | 유머 | UEEN | 5 | 21:44 | ||
| 71246250 | 잡담 | 살균수건 | 11 | 21:43 | ||
| 71246249 | 유머 | 루리웹-8396645850 | 13 | 21:43 | ||
| 71246248 | 유머 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 41 | 21:43 | ||
| 71246247 | 잡담 | 루리웹-8427100186 | 15 | 21:43 | ||
| 71246246 | 게임 | 여러분 멈춰주세요 | 1 | 28 | 21:43 | |
| 71246245 | 잡담 | 전국치즈협회장 | 2 | 22 | 21:43 | |
| 71246244 | 잡담 | ???? | 1 | 16 | 21:43 | |
| 71246243 | 유머 | 감염된 민간인 | 1 | 43 | 21:43 | |
| 71246242 | 잡담 | 루리웹-8057205811 | 3 | 39 | 21:43 | |
| 71246241 | 잡담 | 루나이트 | 12 | 21:43 | ||
| 71246240 | 게임 | 친친과망고 | 30 | 21:43 | ||
| 71246239 | 잡담 | ksykmh | 2 | 46 | 21:42 | |
| 71246238 | 잡담 | 기계교 사제 | 1 | 49 | 21:42 | |
| 71246237 | 게임 | Theunissen | 45 | 21:42 | ||
| 71246236 | 유머 | Gouki | 1 | 114 | 21:42 | |
| 71246235 | 유머 | 니디티 | 19 | 790 | 21:42 | |
| 71246234 | 게임 | 검은달하얀달 | 67 | 21:42 | ||
| 71246233 | 잡담 | 카더라 | 27 | 21:42 | ||
| 71246232 | 유머 | 보추의칼날 | 6 | 152 | 21:42 | |
| 71246231 | 애니/만화 | 타츠마키=사이타마 | 2 | 41 | 21:42 | |
| 71246230 | 잡담 | 린파나파나 | 15 | 21:42 | ||
| 71246229 | 유머 | 지정생존자 | 65 | 21:42 | ||
| 71246228 | 유머 | 끼꾸리 | 3 | 112 | 21:42 | |
(IP보기클릭)220.117.***.***
(IP보기클릭)160.238.***.***
일본어 잘하는 한국인도 장음처리랑 억양을 해결하는경우는 드물지
(IP보기클릭)118.235.***.***
안타 죳또 이이카시라? (덜렁덜렁)
(IP보기클릭)222.235.***.***
테메 미즈 오네가이시마스
(IP보기클릭)219.240.***.***
씨크맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ망콬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)68.8.***.***
킴 군은 어째서 전국시대 낭인처럼 말을 합니까?
(IP보기클릭)222.114.***.***
출석부르겠습니다 엣또 유학생인 키므 쿤? 셋샤 산죠데 고자루
(IP보기클릭)160.238.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아일라이
일본어 잘하는 한국인도 장음처리랑 억양을 해결하는경우는 드물지 | 25.06.20 03:20 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
사실 억양의 경우엔 좀 틀려도 그렇게 위화감은 없지 모두가 표준어로 말하는 것도 아니라서 억양의 경우는 80%정도까지만 따라가도 됨 한국인이 보통 티가 나는 경우는 초심자는 발음, 중급자 이상은 장음 | 25.06.20 03:46 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
아일라이
처음부터 일어를 일본에서 배웠으면 큰차이 안남 그래서 이것저것 물어보며 쇼핑하다 면세 요청하면 에? 이럼 | 25.06.20 08:09 | | |
(IP보기클릭)220.117.***.***
(IP보기클릭)219.240.***.***
마음의거울
씨크맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ망콬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.06.20 03:22 | | |
(IP보기클릭)47.201.***.***
개웃겼겠다 ㅋㅋ | 25.06.20 03:27 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
왜 이해가 안되지. 글쓴이가 일본에서 일하면서 있던 일 얘기니까 ”비밀유지계약서“ (일본식 한자로 ”비밀보지계약서”)를 일본어로 작성하는 일을 하는데, “보지”를 한자로 어떻게 쓰는지 기억이 안나서 파파고에 保持라고 알려줬다매. 그럼 파파고가 알려준 한자를 사용해서 秘密保持契約書라고 썼서 문서 작성했으면 되는 거 아님? 왜 보지가 한자로 뭐냐고 파파고한테 물어봐 놓고 나서는 또 ”비밀보지계약서“를 파파고한테 번역을 시켜서 그게 “히미츠망코케야쿠쇼”가 되게 만들음? 아니, 애초에 문맥 없이 ”보지“라는 단어만 뭐냐고 파파고에 넣을때는 保持라고 알려줬는데, 문맥이 더 풍부한 ”비밀보지계약서”에 포함 돼 있는 ”보지“는 망코로 번역을 한다고? | 25.06.20 03:38 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
나제 한붕쿤은 뒷세계 포주같은 단어를 사용합니까? | 25.06.20 03:41 | | |
(IP보기클릭)1.254.***.***
애초에 이거 그냥 주작이라던 이글이 처음 올라왔을때도 파파고가 그렇게 번역도 안해준다고 저런 실수 할정도면 취직도 힘든게 당연하고 저런 업무도 안시킨다고 | 25.06.20 04:03 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
안타 죳또 이이카시라? (덜렁덜렁)
(IP보기클릭)222.235.***.***
테메 미즈 오네가이시마스
(IP보기클릭)112.148.***.***
(IP보기클릭)219.240.***.***
(IP보기클릭)49.142.***.***
(IP보기클릭)222.114.***.***
출석부르겠습니다 엣또 유학생인 키므 쿤? 셋샤 산죠데 고자루
(IP보기클릭)68.8.***.***
노비양반
킴 군은 어째서 전국시대 낭인처럼 말을 합니까? | 25.06.20 03:33 | | |
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)58.143.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***
하지만 하와와는 남자가 먼저 썼는걸?
(IP보기클릭)121.128.***.***
| 25.06.20 07:08 | | |