본문

[제작사] 게임 프리크 중국지사 '게임 매니악'으로 사명 변경 [11]



(27353)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 10870 | 댓글수 11
글쓰기
|

댓글 | 11
1
 댓글


(IP보기클릭)110.11.***.***

BEST
하긴 중국에서 프리는 위험하지
20.09.21 00:40

(IP보기클릭)211.106.***.***

BEST
아앗;
20.09.21 00:53

(IP보기클릭)222.109.***.***

BEST
MAO로도 지랄 하는 ㅂㅅ들인데 당연한듯 ㅋㅋ
20.09.21 05:46

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
Game Freeㅋ
20.09.21 01:10

(IP보기클릭)211.46.***.***

BEST
코카콜라 사례처럼 그냥 로컬라이징을 다시 한 거네요. 별다른 문제는 없는 듯. 스프라이트 같이 그냥 '요정'이라고 했다가 나중에 그게 '요괴'라는 뜻이라서 바꾼 것처럼..
20.09.21 08:14

(IP보기클릭)110.11.***.***

BEST
하긴 중국에서 프리는 위험하지
20.09.21 00:40

(IP보기클릭)211.106.***.***

BEST
연어스테이크
아앗; | 20.09.21 00:53 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
연어스테이크
Game Freeㅋ | 20.09.21 01:10 | | |

(IP보기클릭)61.80.***.***

연어스테이크
천젠데? | 20.09.21 08:26 | | |

(IP보기클릭)211.108.***.***

연어스테이크
(대충 그에게 주어지는 합격 목걸이짤) | 20.09.21 12:18 | | |

(IP보기클릭)117.102.***.***

유희광상가
20.09.21 02:14

(IP보기클릭)222.109.***.***

BEST
MAO로도 지랄 하는 ㅂㅅ들인데 당연한듯 ㅋㅋ
20.09.21 05:46

(IP보기클릭)211.46.***.***

BEST
코카콜라 사례처럼 그냥 로컬라이징을 다시 한 거네요. 별다른 문제는 없는 듯. 스프라이트 같이 그냥 '요정'이라고 했다가 나중에 그게 '요괴'라는 뜻이라서 바꾼 것처럼..
20.09.21 08:14

(IP보기클릭)175.213.***.***

Separan
중국에서 이런게 되게 중요하다고 하죠 | 20.09.21 09:30 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

우익 개발사....
20.09.21 08:37

(IP보기클릭)211.247.***.***

게임프리크를 그대로 음차해서 적었다가 뜻을 풀어적고(광상가) 읽기는 그대로 유지했다는 느낌이네요 Maniac 어쩌고는 걍 영어 쓰는 애들이 한자 이해 못 해서 쓴 거 같음 어차피 읽는 법 같으면 상관 없는 일
20.09.21 10:46


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2303149 공지 정보게시판 악성리플관련 공지 케인블루 342 20329 2023.12.27
2298489 공지 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 케인블루 267 380076 2023.10.22
2298235 NS하드 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 케인블루 321 403966 2023.10.18
2259175 공지 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... 케인블루 66 485264 2021.12.16
2244942 공지 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 케인블루 164 554991 2021.06.05
2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 79 656996 2017.06.07
2310312 제작사 nokcha 17 9064 2024.04.24
2309288 제작사 BeWith 22 20491 2024.04.03
2308536 제작사 키키™ 23 9392 2024.03.21
2307830 제작사 루리웹-6119653846 17 5944 2024.03.09
2307338 제작사 루리웹-6119653846 7 4934 2024.03.01
2306540 제작사 루리웹-6119653846 26 8761 2024.02.21
2306466 제작사 nokcha 59 22381 2024.02.20
2304721 제작사 nokcha 7 4121 2024.01.25
2304024 제작사 nokcha 31 6246 2024.01.16
2303769 제작사 물곰탱 76 45497 2024.01.11
2303688 제작사 nokcha 17 11995 2024.01.10
2303502 제작사 루리웹-6119653846 26 14507 2024.01.05
2303229 제작사 nokcha 49 35517 2023.12.29
2302561 제작사 루리웹-6119653846 25 18969 2023.12.16
2302314 제작사 루리웹-6119653846 24 23342 2023.12.13
2301251 제작사 루리웹-6119653846 15 16312 2023.12.01
2301115 제작사 루리웹-6119653846 4 6156 2023.11.30
2300505 제작사 포이즌눈나 9 9934 2023.11.20
2300326 제작사 nokcha 66 32882 2023.11.17
2300114 제작사 루리웹-6119653846 36 11638 2023.11.15
2300054 제작사 루리웹-6119653846 18 10417 2023.11.14
2300044 제작사 파인짱 7 4824 2023.11.14
2299754 제작사 nokcha 27 16581 2023.11.09
2299577 제작사 nokcha 37 13709 2023.11.07
2299083 제작사 물곰탱 5 8909 2023.10.31
2298813 제작사 포이즌눈나 7 14198 2023.10.27
2297762 제작사 nokcha 15 15365 2023.10.12
2297111 제작사 포이즌눈나 19 37977 2023.10.02
글쓰기 5627개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X