[PS5소프트] 바하 레퀴엠 일본판이 과도한 검열로 유저들의 비판을 받고있다

[아마존슨]

지난 금요일 출시된 '레지던트 이블: 레퀴엠'에서 많은 플레이어들이 레온 S. 케네디로 좀비를 베어 넘기거나 그레이스로 몰래 움직이는 동안, 일본판 플레이어들은 뭔가 이상함을 발견했다. 특히 일본에서 출시된 레퀴엠의 잔혹한 장면 검열이 시리즈 과거 작품들에 비해 몰입감을 깨고 창의성이 부족하다는 비판을 받고 있다.

레지던트 이블은 일본을 대표하는 서바이벌 호러 시리즈 중 하나로, 캡콤은 일본 게임 등급 위원회 CERO의 엄격한 기준을 충족시키기 위해 일본 출시판은 창의적인 검열 방식을 적용해왔다. The Gamer가 지적했듯이, 레지던트 이블 7 일본판에서는 냉장고에 담긴 참수된 머리를 사망한 캐릭터의 사진으로 대체했다. 다른 경우에는 잔혹한 장면들(특히 참수 장면)이 일본판에서 완전히 삭제되기도 했는데, 레온의 가장 잔혹한 죽음 장면들 중 일부가 포함된 《레지던트 이블 4》도 그 예이다.

일본 게임 매체 게임워치와의 출시 전 인터뷰에서 레퀴엠의 코시 나카니시 감독은 CERO Z(18세 이상) 등급의 체험판에 대해 다음과 같이 언급했다: "글로벌 버전과 완전히 동일하지는 않지만, (일본 출시판) 레퀴엠에서 경험하게 될 콘텐츠는 상당히 유사하다고 생각합니다."

그러나 일본판 플레이어 다수는 이후 최종 출시판의 검열에 대해 불만을 표명하고있다.

예를 들어, '레퀴엠'의 한 퍼즐같은경우 일반버전에서는 온전히 보이는 부분이 일본판에서는 완전히 검은색으로 처리되어 있다. 레딧 사용자는"이 검열은 내 생각에 훨씬 더 눈에 띄어서 몰입감을 완전히 깨뜨릴 정도이다."라고 지적했다.

오랜 일본 팬들 중 상당수는 레지던트 이블 시리즈의 국내 출시판이 검열될 것이라고 예상해 왔지만, 많은 이들이 레지던트 이블 레퀴엠의 검열이 이전 작품들보다 더 과도하거나 방해가 된다고 지적하고있다. "제한이 불가피하다는 건 이해하지만, 문제는 RE4 이후로 점점 더 심해졌다는 점이다."

한 사용자가 일본어로 한 트윗에는 게임이 기대에 부응했다고 말하면서도 "CERO 검열(검게 처리된 부분이나 볼 수 없었던 것들)이 너무 거슬리고 지나치게 강조된 느낌이었다"고 지적했다. 다른 사용자는 "컷씬에서 피는 빨간색인데 좀비에게 입힌 피해(헤드샷이나 잘린 팔)는 검은색인 게 정말 신경 쓰인다"고 덧붙였다.

스팀에서 플레이 중인 '레지던트 이블 레퀴엠' 유저들도 PC용 일본판 게임이 검열되었다고 보고했으며, 최소 한 명의 영어권 사용자가 이로 인해 환불을 요청했다.

출처 : https://www.ign.com/articles/resident-evil-requiem-criticized-for-immersion-breaking-gore-censorship-in-japan

[루리웹-520293118]

ㅅㅅ에는 관대하지만 잔인하거는 엄격한 나라

[콘페키플라자]

잔인하게 ㅅㅅ 한다면?

[악튜러스]

사실 ㅅㅅ도 그리 관대하진 않다

[벗겨보니A컵]

AV는 나오지만 유모로 나오는 나라

[bluexblue]

관대한 ㅅㅅ는 동성애나 아니면 여장 남자 아닌가 싶은 애들 도드라질때나 그렇지 않음?

[rudans]

막상 살아보면 전혀 관대하지 않다는 것을 알 수 있다

[샬모시 티라메]

한 20년전 얘기임 지금은 좀 다름

[현지아들 아빠누구?]

우리나 일본도 인구감소로 골머리.ㅅㅅ는 오히려 권장해야되는ㅋㅋ

[워드킬]

ㅅㅅ가 아니라 결혼을 권장해야하죠..

[둠둠춤]

일본 콘솔 게임에서는 가슴 노출도 다 짤림
그런데 다른 나라에서는 다 짤릴 변태 페티쉬는 15금으로 통과임 이상한 나라야

[예숫님]

쟤들은 진짜 이상하리만치 검열에 집착하네

[루리웹-912735355120]

여아 연쇄 유괴 살인범인 미야자키 쓰토무의 집에서 수천 개의 비디오테이프와 고어 만화가 발견되면서
자율규제가 시작됨
한명의 살인범이 쏜 공이 엄청 커져버린 경우
한국도 비슷한 살인범 나오면 고어물 단 하나도 허용 안할겁니다

[루리웹-6632178466]

실제로 한국도 그 어린이 죽였던 미친여자가 단간론파인거 해서 그거 정발 취소됐자너 ㅋㅋㅋㅋ

[사씨남바위]

단간론파 했다는 거 구라야. 다른 게임이었어.

[루리웹-8528192598]

단간 아니고 러스티레이크임. 근데 게등위가 단간 금지시켜서 단간회사가 뭐 하는 짓이냐고 뿔난 거임

[분명방구였는데]

그건 잘못 전달 된 겁니다.
원래 러스티 레이크였나 이거였는데 이거 뉴스 기사에서 정작 완전 관련 없는 단간론파 사진 갖다가 써서
엄한 단간론파 정발 다 취소 되고 개판 났었죠.

[루리웹-0888796971]

그거 그알이 커뮤 예시랍시고 단간 켜뮤 들고온게 범인이 단간했다는 루머가 펴져서 억울하게 취소당한거지

[루리웹-6632178466]

아무튼 그런 관련 게임이나 애니메이션봐서 취소됐다는건데 결국 결은 비슷하죠

[루리웹-0888796971]

그것도 나중에 결국 지식백과에서 회의록 공개하면서 그 사건이랑 전혀 상관없이 걍 악의적으로 거부때린걸로 밝혀짐

[하이 호]

근데 바하 일본판은 일본 심의 때문에 검열이 전통이라 듣긴 했음
그래서 찐팬들은 걍 해외판 구매해서 한다던데

[불고양이]

바하4도 일본판은 전기톱에 목 날라가는거 카메라로 가렸었지

[MARIO128]

옛날 바하4 큐브판은 아예 모델링과 연출까지 다 따로였던걸로 기억
해외판은 썰리면 쓰러지기 전에 목 날아가는데 일본판은 피만 뿜고 풀썩 쓰러짐
농민 헤드샷도 판정과 연출만 있고 머리 안 날아가고...
액플로 풀면 데드씬이 부활함

[사씨남바위]

그럼 해외판은 목과 목 아래 몸통이 별개의 오브젝트로 프로그래밍돼 있고, 일본판은 목이 붙어 있는 사람이 통째로 하나의 모델링인 거임?

[루리웹-1269412567]

또 검열이야
빌리지도 그래서 한국가서 샀는데 이번작도 한국가서ㅜ사야겠네

[루리웹-1510846656]

그러고보면 얘네들 옛날에 데슾도 출시 못해서
해외수입판으로 하던데

[메가네]

사이코 살인자가 초딩 목 잘라서 교문에 효수한 후로 잔인한 류 검열이 진짜 심해짐...
에로 쪽도 여배우들 강제사건 일어난 후로 신AV법 나왔고
생각보다 이슈에 민감하게 움직이는 나라인듯

[위험∧기회]

강제사건은 뭔가요?ㄷㄷ

[마시멜로네코]

첫번째는 사카키바라? 강제사건은모지

[스팀덱vs리전고]

바키 사건 말하는 듯

[위험∧기회]

바키는 뭔가요? 한마 바키?ㄷㄷ

[스팀덱vs리전고]

https://namu.wiki/w/Bakky%20%EC%82%AC%EA%B1%B4

[호덕]

일본에서 콘크리트 사건만큼 잔인한 걸로 유명한 사건이죠 저 사건으로 트라우마때문에 ㅈㅅ한 피해자들도 많다고 들었습니다

[위험∧기회]

답변 감사합니다. 영상 보고 댜살할 정도의 사람들이라면 나름 동정심도 있는 착한 사람들일 텐데 안타깝네요. 피해자는 말할 것도 없고...ㅠㅠ 가해자놈들은 전부 사형받았겠죠?

[호덕]

바키 사장은 징역 18년 받았어요 지금쯤 교도소에서 나왔겠네요 자세한건 유튜브에 일본 바키 사건 검색하면 사건 자세하게 설명해주는 영상 있어요

[공허의코나투스]

무섭네요 ㄷㄷㄷ

[루리웹-6632178466]

그 살인자 집 가보니 온갖 게임들 만화책 쌓여있었고
오타쿠인게 밝혀져서 괜히 오타쿠들 죽이기 작업 들어갔지
그래서 그 이후로 저런 게임류 검열이 심해진거

[Arcade Maniacs]

글만 봐도 어우...

[티아티스]

여배우가 죽진 않았음

[BookLayout]

방금 검색해보니 피해자는 수십명이고 죽은 사람은 없고 ㅁㅇ 먹이고 집단 ㅅㅍㅎ하고 활영해서 죽기 직전까지 간 배우도 있다고 나오네요

[호덕]

사망자는 없었군요 잘못된 저의 정보였네요

[리무루 템페스트]

re4 일본판은 그래도 수박도 잘 터지고 생각보다 별 지장이 없었는데

[짱구네강아지]

일본이 이러는게 한두번임..ㅋㅋㅋㅋㅋ앵간한 성인게임은 다 검열 야한거빼고

[타협불가법칙]

예전에 일본에서 고어물도 엄청 나왔던걸로 아는데 게임은 규제가 엄청나네

[페도라]

레온 파트 전투 진짜 시원시원하게 피 튀기고 사지절단되던데
이정도면 일본은 바로 검열 들어가겠다고 생각이 들더군요

[로피카]

독일도 야한건 관대한데, 잔인한건 엄청나게 관리하더군요. 주축국 검열인건지..
밤 10시만 되면 TV에서 성매매 광고도 하면서, 잔인한건 전부 삭제...

[스팀덱vs리전고]

콜옵 월드앳워 독일판은 포로 죽이는 장면 전부 삭제함

[루리웹-4922636817]

우리나라도 일본에서 일어난 사건같은거 터지면 진짜 바로 검열될듯

[뿌움]

우리나라도 살인사건 잔인한거 많음.. 그냥 관대한거임

[bearface]

바하 7편때는 한국까지도 DLC 검열해가지고 미국 스토어에서 다운받아야 했었는데 일본은 여전히 검열판이구나.

[벤클리프]

그거 손가락 도박 어느순간 무삭제로 풀린걸로 알고 있어요.

[閃乱의 궤적]

위쳐3. 일본플스판보면 의상하며, 야스씬 검열되어 있음.

[IllIlIIllIllI]

시체에 장기 넣는 부분이네요. 이 부분 말고도 데스신들 대부분이 검열되있습니다. 카메라가 갑자기 딴데 잡음. 근데 동시에 눈깔 뚫는 거나 참수장면들은 아무렇지 않게 나옴. 도대체 뭘 기준으로 검열하는지 이해가 안 가더라고요

[rudans]

주인공 제외한 좀비 및 등장인물 절단을 그대로 내버려둔 대신에 단면을 다 시커멓게 칠해버렸음. RE4만해도 위화감 덜하게 검붉은 색으로 하긴 했는데

[NHALAK]

글쎼 역사적으로봐도 충분히 검열하고관리해야할 나라같은데?

[루리웹-1269412567]

이분야 톱이 언틸던 일본판임
데드씬을 그냥 암전시킴

[세계의적]

언틸 던은 진짜 좀 심했죠.
도대체 무슨 일이 벌어지고 있는건지 알 수가 없으니.

[Supercell]

알고 보면은 일본은 검열이 존냐 셈...이런 쪽은 한국이 널널한편

[대차륜로켓펀치]

대신 인간대 인간으로 잔인하게 하면 한국도 검열이 빡세더라구요 인간 괴물이면 관대하긴함

[IHL_디오라마]

내가 조작해서 잔인하게 조지면 심의불가(모탈컴뱃)
내 조작과 관계없이 잔인하면 심의통과인 듯

[IHL_디오라마]

이번 편 수위가 세길래 예상은 했는데 과연 그렇군요

[작은것에도 잘웃는사람]

잔인한건 좋아하지 않지만 생체 실험은 자주한~ww

[촤아아앗]

일본인들은 평화를 사랑한다 하니 저런 게 옳지 않을까요

[레이디메탈비어드]

저래도 일본판 사는 유저 아직도 많더군요. 물론 설치 다운로드로 언어나 환경을 바꾸면 해결되지만

[에그머니99]

게임 분야 규제는 엄격한가 보네

[알폰소]

이건 RE 2때도 그러지 않았나...

[와인콜크오프너]

노 모어 히어로즈 사지가 도륙나는거 우리나라도 무검열이었는데 정작 일본에서는 그냥 검은 먼지가 되서 펑-
잔인한 연출에는 꽤나 민감하나 보네요

[김제니]

2차세계대전 지들 나오는거도 발매 막는 애들인데 뭘 ㅋㅋ
이유가 일본을 침략자로 규정하고 일본 병사의 잔인함과 광기(자살공격,고문 등)를 포함하고 있어서라나 ㅋㅋ

[역습의 신지]

일본 Z등급까지도 검열먹는건 어쩔수없긴 한데
쟤네는 해외판사면 일어나 음성 없는것도 많아서 짜증날듯

[JXJXPR]

ㅅㅅ 금지 vs 고어물 금지 vs 인간학살 게임 금지 vs ?? 금지
검열의 선택이지
독일과 일본 비슷한거지

[루리웹-6030627534]

좀비들 머리에 블랙홀이 달려있더라는

[slient bill]

한국은 도박, 사행성 관련 검열이 빡세지 폭력이나 성적인 부분은 후방만 되도 검열 삭제가 거의 없음.

물론 ㅍㄹㄴ는 예외.

생각보다 일본이 콘솔게임에서 폭력과 성적부분 검열이 굉장히 쎔.

pc쪽은 인외마경의 게임들이 나오기도 하는데, 일본판 게등위인 Cero 검열되는 게임은 얄짤없음.

[루리웹-5773294182]

사힐f는 그대로 발매했잖아 뭐지?