본문

[인터뷰] 게임 한글화의 최선봉에 서있는 'H2인터렉티브'의 한글화 비법은? [53]




(760426)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 19919 | 댓글수 53
글쓰기
|

댓글 | 53
1
 댓글


(IP보기클릭)210.113.***.***

BEST
h2덕에 양질의 한글화겜 많이 했습니다^^ 감사합니다
18.01.18 17:06

(IP보기클릭)121.151.***.***

BEST
영알못 PC게이머들은 진짜 H2한테 큰절이라도 해야된다
18.01.18 17:07

(IP보기클릭)220.80.***.***

BEST
H2, 소코 덕분에 한글화 게임들이 풍족
18.01.18 17:07

(IP보기클릭)203.249.***.***

BEST
진짜 h2라는 회사 너무 맘에 들고 구입해주고 싶음
18.01.18 17:05

(IP보기클릭)211.195.***.***

BEST
H2 차냥해!!
18.01.18 17:03

(IP보기클릭)118.41.***.***

진짜 폭넓은 게임들의 현지화에 상당히 적극적인 유통사 중 하나라고 봄.
18.01.18 17:01

(IP보기클릭)211.195.***.***

BEST
H2 차냥해!!
18.01.18 17:03

(IP보기클릭)175.223.***.***

허얼 다렉게임즈가 h2였다니 앞으론 몇푼 더내도 h2많이이용하겠습니다 충성충성
18.01.18 17:04

(IP보기클릭)175.223.***.***

Tensor flow
모르시는분들도 의외로 계시는구낭 | 18.01.18 18:32 | | |

(IP보기클릭)203.249.***.***

BEST
진짜 h2라는 회사 너무 맘에 들고 구입해주고 싶음
18.01.18 17:05

(IP보기클릭)14.34.***.***

한패인질범들
18.01.18 17:05

(IP보기클릭)210.113.***.***

BEST
h2덕에 양질의 한글화겜 많이 했습니다^^ 감사합니다
18.01.18 17:06

(IP보기클릭)121.151.***.***

BEST
영알못 PC게이머들은 진짜 H2한테 큰절이라도 해야된다
18.01.18 17:07

(IP보기클릭)220.80.***.***

BEST
H2, 소코 덕분에 한글화 게임들이 풍족
18.01.18 17:07

(IP보기클릭)121.129.***.***

처음엔 조롱 비슷하게 거좀다 그랬는데 요즘엔 진짜 거좀다인듯.
18.01.18 17:08

(IP보기클릭)124.54.***.***

최고입니다.
18.01.18 17:08

(IP보기클릭)110.70.***.***

H2가 아니었으면 콘솔액스컴을 한글로 할 수 없었겠지
18.01.18 17:08

(IP보기클릭)220.121.***.***

H2덕분에 요즘 한글화 게임 잘하고 있어서 너무 고마운곳 ㅠ
18.01.18 17:09

(IP보기클릭)222.99.***.***

ps4는 아니지만 덕분에 울펜재미있게 하고 있습니다. ㅎㅎ
18.01.18 17:11

(IP보기클릭)223.38.***.***

랜덤박스 맨날 털리지만 계속 지르겠습니다 충성충성 ㅠ
18.01.18 17:11

(IP보기클릭)59.17.***.***

거좀다
18.01.18 17:12

(IP보기클릭)222.108.***.***

LA 느와르는 왜 한글화 안했음? 왜요? gta5는 해주고 LA느와르는 왜..?
18.01.18 17:12

(IP보기클릭)121.67.***.***

sakanation
LA느와르는 번역량이나 번역 난이도가 GTA랑 비교할만한게 아님... | 18.01.18 17:20 | | |

(IP보기클릭)222.109.***.***

이왕에 여기서 레데리2 한글화 도 했으면 좋겠네요
18.01.18 17:12

(IP보기클릭)118.219.***.***

몽키d 드래곤
여기가 가장 가능성이 높습니다. 여기서 물건너가면 그냥 물건너간다보심되요. | 18.01.18 21:37 | | |

(IP보기클릭)1.217.***.***

H2 진짜 사랑합니다ㅠㅠ좀 더 싼곳있어도 게임은 무조건 다렉에서만 삽니다!!거좀다 ㅎㅎ
18.01.18 17:12

(IP보기클릭)58.151.***.***

H2 충성충성!!
18.01.18 17:13

(IP보기클릭)175.223.***.***

이건 인정해줘야지 ㅋㅋㅋ
18.01.18 17:18

(IP보기클릭)223.62.***.***

H2 cfk 소코 한글화 쩌는거 같음
18.01.18 17:18

(IP보기클릭)117.111.***.***

느와아아앗
디지털터치도요 ㅎ 디지털터치만 해도 올해 한글화 발매 예정인 게임이 6개ㄷㄷ... | 18.01.18 17:34 | | |

(IP보기클릭)211.57.***.***

느와아아앗
인트라 반남코 유비코 세가코도요. | 18.01.18 18:04 | | |

(IP보기클릭)211.57.***.***

루리웹-853246665055
작년의 어려움을 뒤로하고 | 18.01.18 18:20 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

느와아아앗
요새 반남두요 | 18.01.18 18:34 | | |

(IP보기클릭)58.150.***.***

H2 = 한글2
18.01.18 17:18

(IP보기클릭)175.196.***.***

디비니티2 한글화를 바랍니다
18.01.18 17:19

(IP보기클릭)110.9.***.***

디스아너드, 필라스 재밌게 했습니다
18.01.18 17:19

(IP보기클릭)175.223.***.***

Realm Reborn
울펜두요. | 18.01.18 18:34 | | |

(IP보기클릭)221.138.***.***

hand of fate 2가 아쉽다고 되어 있는데, 다운로드만 있고 디스크는 없나봐요.
18.01.18 17:28

(IP보기클릭)118.130.***.***

쿠~우
패키지로 발매된 게임입니다. | 18.01.18 17:55 | | |

(IP보기클릭)221.138.***.***

윈터후프
한글로 찾으니까 나오네요, 감사합니다. | 18.01.18 17:57 | | |

(IP보기클릭)221.143.***.***

정말 H2의 GTA5 한글화 이후 판매량이 그래도 지금과 같은 한글화 시대 도래에 쪼금은 영향을 주지 않았을까 생각이 듭니다 GTA5 하나만으로도 찬양합니다
18.01.18 17:29

(IP보기클릭)175.223.***.***

gta5 pc 엑원 플포 샀습니다 h2찬양해
18.01.18 17:33

(IP보기클릭)110.70.***.***

갓글은 무조건 찬양.
18.01.18 17:34

(IP보기클릭)175.252.***.***

디비니티 2 플포 한글화 정발 좀 ㅠㅠ
18.01.18 17:38

(IP보기클릭)61.97.***.***

감사합니다
18.01.18 17:51

(IP보기클릭)1.246.***.***

h2 진짜 최고 한기종도 빠짐없이 한글화
18.01.18 17:56

(IP보기클릭)121.145.***.***

글보고 방금 핸드오브페이트2 결제함. 올해도 대작게임 한글화 잘부탁합니다.
18.01.18 18:00

(IP보기클릭)210.123.***.***

최강인간
저도 방금 결제.. ㅋㅋ | 18.01.18 19:36 | | |

(IP보기클릭)211.57.***.***

마리오 전 사장 시절 소코는 몰라도 안도 현 사장 시절 소코보다 더 열심히 일함. 물론 현 소코도 열심히 일하지만.
18.01.18 18:03

(IP보기클릭)182.225.***.***

H2는 추천
18.01.18 18:05

(IP보기클릭)221.141.***.***

인터렉티브 보고있나?
18.01.18 18:12

(IP보기클릭)118.35.***.***

레데리2 한글 부탁드립니다 많이는 못해도 2장은 살께요 한정판 포함
18.01.18 18:20

(IP보기클릭)111.91.***.***

디비니티2 부탁드려요!!! 갓H2
18.01.18 18:31

(IP보기클릭)112.72.***.***


그냥 충성 충성
18.01.18 18:41

(IP보기클릭)175.223.***.***

충성충성
18.01.18 19:22

(IP보기클릭)223.38.***.***

유져 입장에선 정말 최고의 회사지요..
18.01.20 22:22

(IP보기클릭)211.207.***.***

감사한 마음 전해지기를.
18.01.21 16:33

(IP보기클릭)61.34.***.***

따지고 보면 콘솔대한글화 시대의 시발점과 같았던 GTA5 한글화 덕분에 이렇게 시장이 커졌죠. H2가 기반을 쌓아주고 소니코리아 카와구치? 그분이 탑을 올렸다고 봄. 정말 감사합니다
18.10.30 17:01


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (45)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (20)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (147)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2311359 정보 [디아블로] 디아블로4 시즌4 신규 및 복귀 가이드 총정리 (77) Naeri 32 36841 2024.05.11
1348118 공지 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) sickarl 53 978879 2014.03.25
234281 공지 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (34) 루리 53 998815 2009.07.28
2311697 기타 둠 닥터 3 345 23:01
2311695 PS5소프트 루리웹-7938942303 6 2661 22:25
2311694 루머 게이밍포럼 4 1468 22:22
2311693 PS5소프트 따스한 가열로 3 380 22:22
2311691 PS5소프트 nokcha 15 1998 22:02
2311689 PS4소프트 루리웹-7052867788 5 4770 21:02
2311688 기타 echospherics 1 1239 21:00
2311687 제작사 올마인드 4 3712 20:28
2311686 PS5소프트 선인장국 12 3322 20:26
2311684 PS5하드 윤다혜누나1사랑해 4 1715 20:01
2311682 PS5소프트 따스한 가열로 3 1272 19:28
2311680 정보 서브컬쳐고고학 뉴비 30 15869 19:20
2311679 PS5소프트 따스한 가열로 4 940 19:19
2311678 정보 불꽃남자 쟈기만 3 2102 19:04
2311677 PS5소프트 따스한 가열로 2 448 19:01
2311676 PS5소프트 따스한 가열로 2 1598 18:57
2311675 PS5소프트 따스한 가열로 2 368 18:54
2311674 PS5소프트 따스한 가열로 3 873 18:53
2311673 PS5소프트 선인장국 5 578 18:53
2311672 PS5소프트 따스한 가열로 4 955 18:52
2311670 인터뷰 서브컬쳐고고학 뉴비 14 5967 18:49
2311669 PS5하드 불꽃남자 쟈기만 3 608 18:48
2311666 PS5소프트 nokcha 22 2917 18:21
2311659 PS5소프트 𝓝𝓸𝓮𝓵  34 11835 16:53
2311656 PS5소프트 Winter Love 12 8982 16:12
2311655 PS5소프트 윤다혜누나1사랑해 29 20340 15:45
2311654 PS5소프트 Winter Love 3 3629 15:42
2311652 정보 불꽃남자 쟈기만 3 4378 15:15
글쓰기 216534개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X