[PS4소프트] 용과 같이 제로 - 중국에서 품절 속출.

[Per_miku]

용과 같이 제로 : PS4판이 품절 속출. 중국 본토에서 히트.

용과 같이 0 - 맹세의 장소는 중국 본토를 향해서 내놓는 시리즈의 첫 작품이다. 여러 소매점을 조사해보니 이 작품은 히트가 되고 있다.

이 게임의 아시아판의 음성은 오리지널 (일본어)이지만 중국어 자막이 포함되고 있다. (중국계의 등장 인물은 중국어로 말했다. 일본어판에서도 그렇게 표현되었었다.)

Play-Asia를 보면 중국 자막의 PS4판은 간단히"매진"이라고만 표시되고 있다.(생략)
다른 소매점은 어떨까? 역시 매진중인 것 같다.


이것은 좋은점도 있고 나쁜점도 있다. 좋은점은 멋진 게임이 큰 매출로 보상을 받는 것을 보면 언제라도 좋은 것이기 때문이다. 그러나 이 게임을 사고 싶은 사람에게는 그렇게만 볼 수없다.

다시 말하지만 이 게임이 중국권의 유저에게 인기를 끄는 것은 별로 놀랄일이 아니라는 것이다. 일본에서 오래 계속된 인기 시리즈로서 이 작품에 흥미를 가지고 있는 중국 본토의 게이머들은 전부터 많이 있었다는 것이기 때문이다.

그리고 이 용과 같이 0에는 몇명의 중국인 캐릭터가 등장하는데 그들은 매우 잘 묘사되고 있다.

출처 : http://ameblo.jp/seek202/entry-12027273856.html

[블경]

부럽다

[미디어2피디어]

다음작은 꼽사리로 한국어화 좀 하하

[로날디뉴]

대신 우리는 아캄나이트가 한글화라서 이젠 별로 부럽지가 않군요

[로날디뉴]

이미 몇달전에 확정됐죠

[艦これ]

다른 게임 한글화로 부심부려야되는 한국 시장 클라스 ㅠㅠ

[쳇젠장할]

인플레기 조심.

[hermess21]

어차피 제작사 멀랭이라...

[gigagiga]

제조사에서 한글화해놓아도 유통사에서 한글판비싸다고 영문판수입하고 다른나라 버전의 한글을지워달라고 요청할수도 있어요

[mantic79]

gigagiga//어떤 게임이 그랬나여??

[고담시팝콘판매왕로빈]

한글화되면 여기서도 품절크리 맞을껀데...

[PythonAlph]

엑원도 런칭타이틀을 전부 중문화하고 중국에 발매했는데 너도나도 사진 않던데요?

[Reznor]

한글화도 좀 내줘.. 품절시켜줄게..

[켠왕박준혁]

품절 못되요 ㅡ.ㅡ
한국사람들 다 사지않을걸요

[SFCvsMD]

용과같이는 한글화되도 너무 일본색이 짙어
호불호가 가릴것같아 품절은 힘들거라보네요

[水來器馬乙]

저도 일단 괜히 야쿠자물이 좀 꺼려져서 색안경이 끼고 보게되니 선뜻 하고 싶지는 않더군요..

[F.E.A.R]

한글화 되도 안살 사람들 많을듯 개인적으로도 그닥 끌리진 않고

[hangyoona]

신세계 같은 느와르물이 히트한것 보면

한글화 해도 먹힐꺼 같은데요?

[segakorea]

용과같이가 한글화 하면 잘 팔리겠죠

[SanSoMan]

그냥 조폭물을 내놔도 안사는 마당에...

[mantic79]

한글로 나오기만 하면 하고싶은 게임이긴 한데 한글화 해줄생각도 없는거 같아서 포기하고 있음..

[Hay0ward_150220]

중국입장에선 나름 연관되기도 하고 중국어자막도 되니 ㅋㅋㅋ

[이이노크]

제로는 정말 V시네마 좋아하는 사람들에게는 꿈과 같은 게임 +_+)b

[foolishjaps]

판매량은 파악하지 못하고 소매점에서 매진이라
ㅡㅡ;;

출고 물량이 얼마 되지 않을수도 있는데 설레발 장난 아니네

[위쳐EEE혼다]

마케팅은 허니버터같이 제로

[지적질의 달인]

만약 용과 같이 4가 중국에서 발매되었다면 반응이 어땠을까요?
해보신 분들은 아시겠지만 일본내 중국인들이 좀 궁핍한 생활을 하는가하면
일본인 야쿠자한테 협박도 당하고 엄청 당하던데.. ㅋㅋ

[병커스]

중국인들이 그런거 신경쓸줄 알았으면 홍콩이 그리 되었겠나요

[범과 같이]

4편의 그것이 제로에도 나오긴 해요.

[물곰탱]

진짜 제로는 최고였어 !!

[★超巨星★]

이번작 존나 잘만들긴했어

[YJJ사랑]

씨박 우리도 한번가자 애들아 5장 사줄꼐

[Queengidora]

용과 같이 한글로 하고 싶다..

[철혈재상 오주봉]

통감해

[NOGAMJA]

이번 용과제로 정말 잼있음!! 췩오

[sm1man]

제목이 이상하군...용과 같이 아닌가? 용이 같이???

[잭블랙]

용과 같이도 아주 작은 일부분이 음성 한글화가 되어 있습니다.
용과 같이 2편에 초반부 보면 나오죠.

[물곰탱]

통감해 !! 찌발 !!

[게임센터CX]

'양꼬치엔 칭타오'의 논리대로라면 중국판 사서 하다보면 우리말로 들릴듯

[바날라]

다음작은 한글화좀 해줘라...너무 재밌어..ㅠㅠ

[[갓오브워]]

진짜이건 한글출시되면 대박칠꺼같은데 왜 안해주는거야 ㅠㅠ

[skdiskdisk]

대사집 놓고도 조냉재밌게 했는데 한글화라면...ㅠㅠ

[블레이범F]

대사집 놓고 하기 겁나서 아직 밀봉인데 부럽다.

[gachjin]

한국도 한글로 냈으면 품절됐을듯..
일어라 노관심이지만..

[엘레시오]

제로 재밌나요?

[[붉은돼지]]

언어문제만 해결된다면 추천한표 드립니당

[엘레시오]

오 그렇군요. 한번 해봐야겠네요.

[Silent Siren]

이번 제로 진짜 잘만들기는했음 한글화가 젤 아쉬운 작품이었으니

[[아데아]]

무진장 좋겠다!!!

[범과 같이]

진짜 이거 한글로 한번 해보는게 소원

[neior]

플러스로 1,2 풀렸을때 처음해봤었는데 진짜 너무 재밌었음..
왜 진작 안해봤을까 싶을정도로.

[하시라마]

한글화하면 한국에서 품절되지

[-운하영웅전설-]

나름 왜색이 짙은 게임인데.. 그래도 중국에서 잘 팔리나보네요.

[엘레시오]

av배우들 중국에서 환호하는것 보면 왜색이 짙다고 싫어할리가 없을것 같네요.

[엔시다이노스]

용산과 같이...

[쨍거]

오픈월드 게임 중에 가장 선형적인 연출과 액션을 보여준다고 생각 마을도 작고 디테일 해서 돌아다니는 맛도 있고 정말 재미있는 시리즈임

[사레나]

왜 품절 인가 했더니만... 역시 현지화가 중요

[히로유키]

우리도 현지화좀 ㅡㅅㅡ

[성검헌터]

방송보니까 대사가 굉장히 많은 게임이던데

[에드몽 당테스]

막상 해보면....
콘솔겜 중에서도 탑급으로 재밌는 게임..
물론 언어로 인한 진입 장벽은 엄청 높음