[정보] 발라트로 정식 출시 및 한국어 베타 추가

[루리웹-475507]

https://store.steampowered.com/app/2379780/Balatro/

Hi guys,

🎉 Exciting News! 🎉

The moment you've been eagerly anticipating has arrived – 

Balatro is now available on Steam!

 Don't miss out – grab your copy today and embark on your epic adventure!

Language Update

After thoughtful deliberation, we've made the decision to hold off on introducing languages other than English in version 1.0. We want to ensure that each language meets our high standards for quality before release.

In the full game, all additional language options will still be included and labeled as BETA. If you decide to explore these options, we kindly ask for your feedback. Your valuable insights will play a crucial role in refining and improving the language experience for all players.

The languages in Beta are:
French
Dutch
German
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese - Brazil
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Spanish - LATAM
Traditional Chinese

A Heartfelt Thank You

We want to express our deepest gratitude for the unwavering support you've shown us throughout this journey. Your encouragement and enthusiasm have been instrumental in bringing Balatro to where it is today. We truly couldn't have done it without you. Thank you from the bottom of our hearts.

----------------------

ChatGPT 번역

안녕하세요 여러분,

🎉 기쁜 소식! 🎉
여러분이 열심히 기다리던 순간이 도래했습니다 -

Balatro가 이제 스팀에서 이용 가능합니다!
지금 당장 복사본을 구입하고 여러분의 화려한 모험을 시작하세요!

언어 업데이트

신중한 고민 끝에, 버전 1.0에서 영어 이외의 언어를 소개하는 것을 보류하기로 결정했습니다. 출시 전에 각 언어가 고품질 기준을 충족시키도록 하기 위함입니다.

전체 게임에서 추가 언어 옵션은 여전히 포함되며 BETA로 표시됩니다. 이러한 옵션을 탐색하기로 결정하면, 피드백을 부탁드립니다. 여러분의 소중한 의견은 모든 플레이어를 위한 언어 경험을 개선하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.

베타 언어는 다음과 같습니다:

프랑스어
네덜란드어
독일어
인도네시아어
이탈리아어
일본어
한국어
폴란드어
포르투갈어 - 브라질
러시아어
간체 중국어
스페인어
스페인어 - 라틴 아메리카
번체 중국어

심심한 고마움
이 여정 동안 보여주신 지지에 가장 깊은 감사를 표합니다. 여러분의 격려와 열정은 Balatro를 오늘날로 이끌어주는 데 중요한 역할을 해왔습니다. 여러분 없이는 우리가 이룰 수 없었습니다. 마음속 깊은 곳에서 감사드립니다.

현재 한국어 베타가 추가되어 이용가능합니다. 

출처 : https://store.steampowered.com/news/app/2379780/view/6089499397593452237

[맛난개구리]

오 찜해둬야겠네요
포커 모르는데 괜찮다는 이야기가 있긴한데 고민되네요

[Insert]

포커 족보 정도만 알면 플레이 하기에는 무리가 없는 수준입니다.

[루리웹-475507]

포커를 알면 좋긴한데, 사실 포커를 아예 몰라도 디지털 게임이다보니 카드를 자동으로정렬해주고 카드 정보나 패 조합도 다 띄워주니까 금방 익히긴해요.

어차피 포커에서는 딱 족보라는 카드조합 컨셉만 가져온거고 게임플레이는 또 별개기도 하구요

[비장탄]

스팀으로 살지 스위치로 살지 고민이네

[핑크삭스]

이거 갓겜임

[HybridRB]

PS Plus로 1시간 무료 되길래 해봤는데, 저 포커 하나도 할줄 모르는데 아주 재밌습니다. 취향상으로 원래 MS 솔리테어 컬렉션이나 스도쿠를 즐겨하는데, 게임방식이 완전 다름에도 진짜 재밌네요ㅎ