본문

[정보] 발더스 게이트 3 한국어 공식 스크린샷 [54]




(148186)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 20181 | 댓글수 54
글쓰기
|

댓글 | 54
1
 댓글


(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST

23.12.01 01:57

(IP보기클릭)110.35.***.***

BEST

올해의 고트
23.12.01 01:56

(IP보기클릭)115.140.***.***

BEST
이게 다 팀왈도 덕분이야! 애초에 유저 번역 안나왔으면 국내에 별로 안팔렸을거고 한국어도 안했겠지... 고맙읍니다...
23.12.01 02:09

(IP보기클릭)14.52.***.***

BEST

감사합니다 킹황갓 라리안 그리고 팀왈도 수고하셨습니다
23.12.01 02:00

(IP보기클릭)211.206.***.***

BEST

gta5 레데리 한글화해준 곳이래여 퀄걱정 ㄴㄴ
23.12.01 03:53

(IP보기클릭)110.35.***.***

BEST

올해의 고트
23.12.01 01:56

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST

23.12.01 01:57

(IP보기클릭)221.161.***.***

Azathoth
i hate you~ | 23.12.01 02:07 | | |

(IP보기클릭)175.118.***.***

ㅅㅅ다 ㅅㅅ
23.12.01 02:00

(IP보기클릭)175.121.***.***

와, 팀왈도 손번역 완료되면 사려고 했는데 지금살까 아니면 12월 말에 세일 할려나....
23.12.01 02:00

(IP보기클릭)116.38.***.***

피나
지금 사셔도 절대로 후회 안합니다! 발더스게이트3는 진짜 갓겜이에요. | 23.12.01 02:02 | | |

(IP보기클릭)121.139.***.***

피나
걍 사세요. 게임값에 3배는 하는게임임. 저도 유져 한글패치로 2장부터 뭔 문맥도 안 맞는 한글패치 버전으로 했는데도 초 갓게임 이였음. 라리안에서 공식 한글화 했으니 후덜덜.. 빤스 한박스 사놓고 하셈. 중간에 많이 갈아입음.. | 23.12.01 02:03 | | |

(IP보기클릭)211.54.***.***

피나
블프 때도 10퍼, 20퍼 할인도 안 한 거 보면 한동안 할인 안 할 듯? | 23.12.01 03:49 | | |

(IP보기클릭)221.148.***.***

피나
정가로 사도 손해안봄 | 23.12.01 08:41 | | |

(IP보기클릭)14.52.***.***

BEST

감사합니다 킹황갓 라리안 그리고 팀왈도 수고하셨습니다
23.12.01 02:00

(IP보기클릭)223.39.***.***

ㅁㅊㅁㅊ 그래도 팀왈도 고마웠다!
23.12.01 02:03

(IP보기클릭)194.195.***.***

숭배
23.12.01 02:03

(IP보기클릭)118.235.***.***

와우!!!
23.12.01 02:03

(IP보기클릭)118.235.***.***

네????진짜 공식???와 진짜 라리안은...베데스다따위와는 달라...ㅠㅠ
23.12.01 02:06

(IP보기클릭)122.34.***.***

알았어요! 살게요! 산다고요!
23.12.01 02:06

(IP보기클릭)175.202.***.***

ㅅㅅ 다
23.12.01 02:09

(IP보기클릭)115.140.***.***

BEST
이게 다 팀왈도 덕분이야! 애초에 유저 번역 안나왔으면 국내에 별로 안팔렸을거고 한국어도 안했겠지... 고맙읍니다...
23.12.01 02:09

(IP보기클릭)223.38.***.***

KJ9
4년전부터 준비했다는데 그거랑은 상관없을듯 | 23.12.01 03:12 | | |

(IP보기클릭)27.116.***.***

KJ9
팀왈도가 정말 고맙긴 하지만 3달만에 벌써 한글 패치가 나온걸 보면 개발단계에서 이미 한글화 결정이 되어 있었을 겁니다. 텍스트량을 보면 발매전부터 준비하지 않으면 이렇게 빨리 번역이 나올수가 없죠. | 23.12.01 04:27 | | |

(IP보기클릭)175.201.***.***

KJ9
그냥 개헛짓한거지 의미부여를 | 23.12.01 07:01 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

루리웹-8795864775
넌 겜 안해봤지? | 23.12.01 08:09 | | |

(IP보기클릭)220.86.***.***

루리웹-8795864775
수많은 사람들이 덕분에 게임 즐겼는데 그게 헛짓거리?? ㅋㅋㅋ 친구 없죠?? ㅋㅋㅋ 문밖엔 나가봐요 | 23.12.01 09:25 | | |

(IP보기클릭)221.153.***.***

KJ9
맞는말씀. 초기에 유져 한글화 덕분에 엄두도 못내던 SRPG 장르를 그래도 한국 유져들이 어느정도 사줘서 판매량이 좀 나왔으니 라리안에서도 한글화 공식으로 진행 한 듯. 유져 한글화 없었으면 아예 한국 판매량이 너무 적어서 검토 자체도 안 했을 듯. 유져한글화 해 주신 모든 분들께 무한감사! | 23.12.01 10:21 | | |

(IP보기클릭)58.103.***.***

다크데몬즈소울
팀왈도가 디비니티 오리지널신2도 유저한글 한걸로 알아서 발더스3에 한정한 얘기가 아니었긴한데 새벽에 너무 신나서 급하게 적다보니 제가 오해하게끔 적었네요... ㅠㅠ | 23.12.01 14:51 | | |

(IP보기클릭)119.200.***.***

와 콘솔로 사서 누워서 해야지
23.12.01 02:15

(IP보기클릭)14.58.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
예상 덧글
유저 패치는 실제 게임 보면서 하는 거라 좋을 수밖에 없긴 함... 공식 번역은 자료 없이 하는 경우가 많아서... | 23.12.01 02:27 | | |

(IP보기클릭)220.90.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
예상 덧글
지금 런쳐밖에 한글 안나오고 인게임 한글 나오지도 않는데 분탕 좀 치지마라 | 23.12.01 02:31 | | |

(IP보기클릭)49.163.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
예상 덧글
지금 인게임 한글적용 안됬는데 분탕 ㄴㄴ | 23.12.01 02:35 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

토드야 농약먹자
23.12.01 02:29

(IP보기클릭)106.101.***.***

00703
ㅋㅋㅋㅋ | 23.12.01 07:12 | | |

(IP보기클릭)175.206.***.***

Cdpr에 이어서 라리안까지 호감이 생겼음
23.12.01 02:30

(IP보기클릭)39.114.***.***

와.. 대박
23.12.01 02:32

(IP보기클릭)125.141.***.***

아직 안되는건가 한글이 없네
23.12.01 02:39

(IP보기클릭)221.153.***.***

하늘의경계
있어요. 저는 기존에 스팀으로 깔린거 삭제하고 아예 재설치 한다음에, 스팀런쳐 한번 껏다키니 스팀->관리쪽에 언어선택에서 한글 뜨더라고요. 한글로 바꾸고 실행하니 한글로 잘 나옴. | 23.12.01 10:22 | | |

(IP보기클릭)124.54.***.***

ㅅㅅㅅㅅ
23.12.01 02:44

(IP보기클릭)118.37.***.***

위에 분탕한명 나오지도 않은 패치 보고 번역 별로라고 씨부리더니 댓글지우고 도망갔네ㅋㅋ
23.12.01 02:58

(IP보기클릭)121.189.***.***

엑스오더
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 23.12.01 03:00 | | |

(IP보기클릭)220.127.***.***

엑...? 공식이 벌써? 팀왈도 최종검수 끝나면 사려고 했는데 타이밍을 좀 봐야겟는데
23.12.01 03:01

(IP보기클릭)210.106.***.***

올해의 GOTY
23.12.01 03:03

(IP보기클릭)39.115.***.***

이게 맞지. 영어로된 게임이라도 잘팔리면 한글화 해주는구나. 이게 옳게된 개발사야
23.12.01 03:17

(IP보기클릭)211.230.***.***

와 많이 팔렸으니 해주는거겠지!!! 고맙읍니다.
23.12.01 03:51

(IP보기클릭)211.206.***.***

BEST

gta5 레데리 한글화해준 곳이래여 퀄걱정 ㄴㄴ
23.12.01 03:53

(IP보기클릭)211.230.***.***

로즈번스타인
미친 라인업 믿음직한거보소 ㅋㅋㅋ | 23.12.01 03:58 | | |

(IP보기클릭)121.169.***.***

로즈번스타인
저 셋중엔 gta5만 해봤는데 걱정이 하나도 안되네 | 23.12.01 05:51 | | |

(IP보기클릭)221.167.***.***

로즈번스타인
ㄷㄷ 한글화 라인업이 엄청나네요. | 23.12.01 08:27 | | |

(IP보기클릭)211.248.***.***


23.12.01 04:11

(IP보기클릭)106.101.***.***

아 이러면 무조건 사야되자나 ㅠㅠ 겜덱리뷰 보고서 엄청 흥미생기긴했는데 jrpg만하고 trpg 잘모르는 사람도 할만한가요
23.12.01 07:14

(IP보기클릭)118.235.***.***

역습의 신지
무적권 필구하세요! 크리스마스때도 세일안할거 같으니 바로 구매 추천 | 23.12.01 07:30 | | |

(IP보기클릭)116.32.***.***

역습의 신지
저도 trpg 처음 하는데 괜찮게 했습니다. 구매 ㄱㄱ | 23.12.01 10:00 | | |

(IP보기클릭)221.153.***.***

역습의 신지
저도 일반 RPG만 많이하고, 발더스 장르 RPG는 발더스3로 처음 해 봤는데 진짜 개 재미있어요. 턴제게임 싫어하시는 거만 아니면 진짜 걍 무조건 지르셈. 여태까지 해 봤던 턴제 RPG 다 통 털어서 발더스3가 최고였음. | 23.12.01 10:24 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

루리웹-6230216800
좀 복잡해보여서 고민했는데 일단 무지성 구매 가야겠네요 ㅋㅋ | 23.12.01 14:26 | | |

(IP보기클릭)210.179.***.***


정보게에 내가 db 한국어 등록 했다고 글적었는데 업적만 한글화라고 하던사람들 머야 ㅋ
23.12.01 08:10

(IP보기클릭)106.101.***.***

멸균중

대박이므니다 ㄷㄷ | 23.12.01 14:28 | | |

(IP보기클릭)221.138.***.***

앞으로도 라리안 게임들은 한글화 기대해도 되겠지?
23.12.01 13:03


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (38)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (9)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (76)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (49)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (60)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (88)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (181)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2303533 로스트아크 로스트아크 시즌3 및 2024 로아온 썸머 업데이트 총정리 (38) Naeri 60 21872 2024.06.08
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) _smile 86 1945323 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) 루리 31 3061164 2009.07.28
2303662 정보 ComShepard 5 175 03:37
2303661 정보 ComShepard 206 03:34
2303660 정보 ComShepard 8 1297 03:19
2303659 정보 ComShepard 2 254 03:15
2303658 정보 ComShepard 7 1148 03:13
2303657 정보 기아스 2 366 03:05
2303656 디아 ComShepard 730 03:05
2303655 정보 ComShepard 1 277 03:00
2303653 디아 Naeri 3 1198 02:58
2303652 정보 기아스 3 263 02:57
2303651 정보 ComShepard 1 459 02:49
2303650 블리자드 공명❤조운 1 676 02:45
2303649 디아 Naeri 5 1616 02:41
2303648 정보 ComShepard 1 425 02:39
2303647 정보 ComShepard 5 486 02:36
2303644 정보 Naeri 3 381 02:32
2303643 WOW Naeri 10 1167 02:26
2303642 정보 ComShepard 3 412 02:22
2303640 정보 ComShepard 1 427 02:16
2303639 정보 ComShepard 1 428 02:13
2303638 정보 ComShepard 1 471 02:11
2303637 정보 ComShepard 7 942 02:07
2303636 COD ComShepard 4 475 02:02
2303635 COD ComShepard 3 933 01:38
2303634 블리자드 Naeri 3 495 01:31
2303633 정보 ComShepard 926 00:49
2303632 던파 Naeri 5 2976 00:46
2303631 정보 ComShepard 458 00:39
글쓰기 222861개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X