[정보] ASa 프로젝트의 비주얼 노벨 "연애x로열" 스팀 출시

[ComShepard]

저, 전학생인 하나마루 마리는, 코마치 히로타카군을 좋아합니닷! 사귀어주세요! 

후배에게 부추겨지거나, 학생회장을 헌팅하거나, 아이돌을 뒤쫓거나ー 매일을 적당히 살고있는 주인공, 코마치 히로타카.

그런 때에, 갑작스런 고백ー 그녀의 한마디를 시작으로, 오랫 동안 정체하고 있었던 주인공을 둘러싼 다툼의 시작에 이르게 된다.

사랑과 전쟁에서는 모든 것이 공평하고, 사랑 전쟁에서는 두 배로 그렇다!
과연 승리의 여신은 누구에게 미소를 지을 것인가?

출처 : https://store.steampowered.com/app/2122430/Renai_X_Royale__Loves_a_Battle/

[루리웹-3827709118]

일본어 자막조차 없는 이런게임 이해가 안된다.

[Chauchat]

떡신 있나요

[루리웹-8068271408]

스팀으로 출시되는 미연시는 기본적으로 검열판이라 없습니다. 이 게임 말고도 스팀으로 출시되는 미연시는 전부 없다고 보시면 됩니다.

[눈꽃사슴]

스팀에서 저렇게 일본산 미연시 출시하는 브랜드로는 네코냥, 세카이, shiravune 정도가 있습니다. 저거 내놓은 네코냥의 경우에는 게임 엔진을 유니티로 포팅해서 내놓는 유형인데 스팀에서 일어/영어/중어 선택이 가능합니다. (다만 이거 때문에 일본 원판에 대응하는 한패가 먹히지 않음)

세카이는 스팀판에서는 일어 선택은 되지 않는 유형이고, shiravune는 DMM에서 번역, 배급만 담당하다 보니 작품에 따라 번역 퀄리티가 들쭉날쭉하거나, 일부 게임이 아예 스팀으로 나오지 않는다든지, 네코냥, 세카이에서는 간혹 해금되기도 하는 떡신 모자이크가 외수판에서도 해금되지 않는다는 단점이 있습니다.(예: 같은 SMEE 작품인 프레러버, 메이킹러버즈, 슈거스타일은 네코냥에서 발매한 영판에서는 떡신 모자이크가 해금되어 있지만, shiravune에서 발매한 하렘킹덤은 미해금)