사이버펑크 2077 더빙된 나라에 한해서 AI 애니메이션 립싱크 기술이 적용되며 해당 언어에 따라서 입모양 및 전체적인 얼굴 표정이 많이 달라집니다. 한국어 경우는 중간에 다시 재더빙 때문에 해당 기술이 적용되었는지 안되는지 대해서는 몰랐지만, 오늘(21일) 사이버펑크 2077 공식 커뮤니티 매니저을 통해서 한국어 더빙에 맞춰서 입 모양이 추가되는 애니메이션 AI가 공식적으로 추가가된다고 밝혔습니다.
사이버펑크 2077 한국어 더빙 및 한국어 립싱크 업데이트는 12월 11일 무료 언어 업데이트 제공될 예정입니다.
위 영상은 1080HD 고화질을 자동으로 지원합니다.
17분 10초 부터 확인하실 수 있습니다
사이버펑크 2077은 CD 프로젝트 레드가 선사하는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임으로, 11월 19일에 Xbox One, PlayStation 4, PC와 Google Stadia로 출시될 예정입니다. 사이버펑크 2077은 Xbox Series X와 PlayStation 5 콘솔에서도 플레이하실 수 있습니다.
본문
[사펑2077] [사이버펑크]한국어 대사에 맞춰서 입모양 변경되는 애니메이션 추가 [28]
추천 72 조회 78144 댓글수 28
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1930739 | 2018.06.05 |
234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3045898 | 2009.07.28 |
2301210 | VR | 헤롱싀 | 58 | 19:35 | ||
2301209 | 정보 | 롭스 | 324 | 18:22 | ||
2301208 | 정보 | 롭스 | 204 | 17:43 | ||
2301207 | 인디게임 | 푸른달빛 속에서 | 12 | 1880 | 17:05 | |
2301206 | 정보 | Belor'relos | 8 | 3762 | 17:03 | |
2301205 | 정보 | 아이엔에프피 | 35 | 5566 | 16:54 | |
2301204 | 정보 | 하지만구 | 2 | 2458 | 15:58 | |
2301203 | e스포츠 | 롭스 | 2 | 1287 | 15:26 | |
2301202 | 정보 | 빡통이 | 2 | 1858 | 14:53 | |
2301200 | LOL | 롭스 | 1303 | 14:06 | ||
2301196 | LOL | 롭스 | 430 | 13:28 | ||
2301195 | 정보 | ERNST | 5 | 2536 | 13:17 | |
2301194 | LOL | 롭스 | 995 | 13:08 | ||
2301193 | 정보 | 롭스 | 215 | 13:06 | ||
2301192 | LOL | 롭스 | 356 | 13:05 | ||
2301191 | 정보 | 롭스 | 166 | 13:00 | ||
2301190 | 정보 | 마이온 | 207 | 12:46 | ||
2301187 | 정보 | Gabriela | 2 | 746 | 11:59 | |
2301186 | 정보 | Gabriela | 6 | 4865 | 11:56 | |
2301184 | 기타 | 오토코 | 4 | 2516 | 11:48 | |
2301183 | 정보 | nokcha | 2 | 771 | 11:06 | |
2301182 | 정보 | ComShepard | 1 | 327 | 10:51 | |
2301181 | 정보 | 원히트원더-미국춤™ | 37 | 7221 | 10:50 | |
2301179 | 정보 | ComShepard | 2 | 1291 | 10:45 | |
2301178 | 정보 | ComShepard | 976 | 10:43 | ||
2301177 | 로스트아크 | Naeri | 5 | 6303 | 09:33 | |
2301175 | 정보 | 뜨끔뜨뜨근 | 10 | 5062 | 07:41 | |
2301174 | 오버워치 | Naeri | 8 | 4298 | 03:49 |
(IP보기클릭)1.1.***.***
너무 기대치를 높히면 ㅠ
(IP보기클릭)118.36.***.***
세이~!
(IP보기클릭)223.131.***.***
그래 이거지
(IP보기클릭)125.176.***.***
영상으로만 봐도.. 폴아웃4는 가볍게 따돌릴 것 같네요.
(IP보기클릭)124.58.***.***
오우예!
(IP보기클릭)124.58.***.***
오우예!
(IP보기클릭)118.36.***.***
시
세이~! | 20.10.21 21:30 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)223.131.***.***
그래 이거지
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)222.121.***.***
(IP보기클릭)1.1.***.***
너무 기대치를 높히면 ㅠ | 20.10.21 21:42 | | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
자기 기대에 충족되지 않으면 또 엄청 욕할듯 | 20.10.21 21:49 | | |
(IP보기클릭)112.172.***.***
폴아웃4가 그렇게 난리치가다 역풍맞았지 | 20.10.21 21:54 | | |
(IP보기클릭)125.176.***.***
으히익
영상으로만 봐도.. 폴아웃4는 가볍게 따돌릴 것 같네요. | 20.10.21 22:22 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)121.177.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)124.59.***.***
ㄹㅇ딱히 입모양에 맞게 발음하는지 모를정도네 | 20.10.21 23:20 | | |
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)221.158.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***
(IP보기클릭)219.250.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
엄청 찰지던데여 | 20.10.22 08:27 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
표준 발음, 발성법에 맞게하다보니 어색하다고 느껴질수 있습니다. 보통 “쒸발”라고 하지 또박또박 발음 안하거든요. 아직 선례가 많이 없다보니 받아드릴때 어색해 하는것도 이해는 됩니다만 점차 익숙해져야 게임 더빙계가 발전할수 있는 부분이라고 생각됩니다. | 20.10.22 12:44 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)218.144.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)180.228.***.***
(IP보기클릭)221.154.***.***