[정보] 파이널판타지7 스팀버전 한글화

[KimJJang]

 7리메이크 나온김에 원작 스팀버전 한글화 패치도 나왔네요!

 출처 참고

출처 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ff7&no=9940

[Stromguarde]

구판과 달리 스팀 정발판은 구조가 바뀌어서 안된다고 했는데, 어떻게 해결 됐나보네요.
바닐라에 HD 패치 설치된거 삭제하고 통합 패치 넣어서 해봐야겠네요.

[Stromguarde]

7리메 소식 때문에 또 한참 달려놨던거 있는데,
중단해놨던 세이브 불러와 보니까 링크 중 모든 사항 적용 버전 하면 여러 패치 들어가 있고,
실행도 잘 되네요.
스팀판으로 한글판 하게 될 날이 올거라고는 생각 안했는데 신기하네요 ㅋㅋㅋ
영문 때문에 못하셨던 분들 이 분 패치 깔고 하시면 게임 진행하는데 무리 없으실듯

[크라이]

일본어판 기준 번역인가요?

[벌꿀유자]

오 이걸로 한다!

[에일리언제노모프]

모드로 게임오버시 모그리 관짝댄스 나왔으면 좋겠음

[twice11]

플스 프로로 7 리메이크 하는둥인데 끝나고 스팀으로 다시 해봐야겠네요

[창공의별]

헐헐헐 기달렸다고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[크로다 냥]

내년에 나올 리메이크 스팀판 하기전에 먼저 해봐야지

[JH222]

리메이크 나오기전까지 이걸로 달리면 되겠네요!! 중학생때 삼성소프트에서 나온거 해보고 스팀으로 사뒀었는데 이제야 빛을 보겠군요 ㅋ

[TEKKI Kips7]

파판8 빼고 모든 시리즈 한글화 되었죠

파판8의 한글화는 스퀘어에서 직접해주는거 아니고서야 앞으로도 불가능하다고 봐야

[게임머]

유저 한패도 기대할수 없는건가요?
기술적으로 힘든건가...ㅠㅠ

[TEKKI Kips7]

기술적으로 거의 불가능하다고 합니다 많은 사람들이 시도해봤다고

[게임머]

그렇군요ㅠㅠ 아쉽네요

[i-코난]

중국애들도 포기했으니 말 다했죠.

[별리]

파판8 리메이크는 꿈도 안꾸니 리마스터 한글화라도 해줬으면 좋겠네요

[Nami☆Robin]

중국쪽이 포기했다면 도대체 코드가 얼마나 복잡하게 꼬인건지... ㅎㄷㄷ

[저질체력]

에... 정말인가요? 이런거 뜯는건 문외한이라 툴이 있으면 해보려고 몇년전에 시도해봤는데, 일단 한국은 아니지만 여러 언어로 로컬라이징 할 수 있는 툴이 있는건 확인했었습니다. http://forums.qhimm.com/index.php?topic=8461.0
저는 뭐 폰트 작업하는 부분부터 막혀서 일찌감치 포기했습니다만. 기술적으로 불가능한거 확실한가요?

[i-코난]

게임내에 적용해서 실행하면 치명적 오류가 떠서 실행이 안됩니다.
언어패치가 가능했다면 중문화패치라도 나왔어야하고 그게 가능하면 같은방식으로 한글패치를 하는데 중문패치도 없는 상황.

[revnine]

원래 파판7 pc판 한글패치는 있었는데 너무 오래되서 사라진줄 알았네
스팀에서 정발도 했었구나 ㅡㅡ;;

[크라이]

그거랑 구조도 달라서 있던거랑은 상관이 없죠.

[Sword-sM]

구판 피씨판이랑 스팀판이 구조가 다르고 사양이 더올라가서 적용 불가였음.

[루리웹-8590830043]

스팀 세이브 파일은 어떻게 되는거에요?
스팀 클라우드 지원 안하는거 같은데?
그냥 지우면 없어져요?
다시 처음부터 시작해야해요?

[Stromguarde]

스팀같은 경우는 보통 게임 자체 파일은 스팀 설치된 폴더 내에 steamapps 였나 여기에 다 들어가는거고,
윈도우 문서폴더 쪽에 각 게임별로 세이브 다 들어갑니다. 그래서 게임 설치 삭제 해도 로컬 파일에는 다 있어요. 스팀 클라우드 같은 경우는 컴퓨터를 여러 대 옮겨 다니는 경우에 유용한거지, 결국 어떤 식으로든 유지 하려면 로컬 세이브 파일을 백업은 해두는게 낫습니다.

[루리웹-8590830043]

네 감사합니다

[루리웹-8590830043]

네~ 감사합니다

[크라이]

스팀버전 파판7 사운드는 플스1이나
예전 삼성에서 유통했던 미디음원 제대로 지원되던 카드 쓸때 보다 못하죠?

[미안]

이거 안드 파판7에 적용할수 있나요?

[노을빛눈물]

될리가..

[신세계]

오 개이득~

[위안아파]

잘되는군요 한글패치용량이 많다 했더니 간단한 모드를 같이 넣어놓았네요

[게임하고픈 아기아빠]

하려는 사람들은 이미다 했을듯. 모바일용도 한글화 부탁합니다.

[라브루켓]

혹시 에뮬 파판7이랑 스팀판이랑 어떤 차이있는지 아시는분 있나요?

[KimJJang]

https://www.youtube.com/watch?v=dckf-r8seks

[KimJJang]

게임 부스터

모험을 한층 더 쾌적하게 진행하기 위한 4개의 기능을 추가!

·5 배속 모드：통상의 5배 속도로 게임을 진행시킬 수가 있습니다.
※이벤트나 무비등도 5 배속으로 진행합니다만, 「강화 모드」가 OFF인 경우, 전투 돌입시 자동적으로 꺼집니다. (적에게 일방적인 공격을 받는 상황을 피하기 위해서입니다. )

·엔카운트 없음：적과의 만남이 발생하지 않습니다. (이벤트전은 발생합니다. )

·강화 모드：HP, MP, 리밋 브레이크, ATB가 상시 최대치가 됩니다.

·스테이터스 MAX：각종 스테이터스가 MAX가 됩니다.
※한 번 스테이터스 MAX를 실행한 데이터는 원래대로 되돌릴 수 없습니다.

[산들바람공기]

스토리가 급한사람은 레벨뻥튀기해서 하면 되겠네요

[초코송이v]

그래픽 차이도 많이 납니다. 로딩속도도 스팀판이 훨바르구요.

[핏빛미소]

스테이터스 MAX는 키면 안되겠네요.
리미트 브레이크만 켜고 노가다 하면 좋겠네요. ㅎㅎ
일단 찜해뒀으니 세일할때 구매해서 즐겨봐야 겠습니다. ㅎ

[루리웹-7153538688]

이거 스팀판에 적용되는 거 맞나요?? 적과의 만남 발생하지 않도록 할수 있다길래 스토리만 즐기려고 스팀판 구입해서 시작했는데 캐릭터 강화시키는 거 말고 다른건 찾을수가 없네요... PS4판에만 적용되는거 아니에요??

[By지누]

저는 캐릭터 강화도 못찾고있네요 ㅋㅋ
어디에 있는겁니까 ㅋㅋ 홈피에서도 못찾겠고 ㅋ

[knachobo]

5배속모드랑 엔카운터 없음 이런건 어떻게 사용하는건가요?
암만 찾아봐도 없어서요.

스팀판입니다.

[순대꾹]

님 스팀판 파판7도 세일같은거 하나요?

[데모니카]

스팀판에 배속/인카운터가 있다구요? ... PS4판만 있는거 아닌가요?

[마지막기술]

스팀판엔 없습니다 ps4엑원판을 잘못아신듯

[유르군]

그러네요 리플 삭제했습니다 ㅈㅅㅈㅅ

[나란말요]

초딩~중학교때 안한글로도
넘 잼있게해와서
지금 한글겜도
웬만한건 그냥 넘기게되는
안좋은버릇이....ㅡㅡㅋ

[잠그미]

-찐-

[세리아츠유나]

음 월드맵 8등신만 안되네요;; 머가 문제인지 ㅠㅠ

[PeryTaiLs]

적용안되서 링크 내린듯 하네요

[루리웹-4115013366]

퍼와도 디씨같은 쓰레기사이트꺼를 퍼오네

[달달러]

방금 구입해서 실행했는데 전혀 반응이 없는데 왜이런지 아시는분 있나요?

[정신병]

저도 에러뜨면서 실행이 안되네요

[남수준논하기전에니수준부터]

샘송판 ff7은 전설의 삭제버전

[크라이]

뭐가 삭제 되었었던 거죠?

[PeryTaiLs]

스포일러라서 알고싶으시면 나무위키에서 보시면 됩니다.

[크라이]

어쨋든 구판은 뭔가가 삭제 되어 있었던 거군요.
적어도 구판보다는 그래도 스팀판이 나은거군요.

[개같은노란달]

오오 리메이크 다 끝내면 해봐야겠네요. 8탄은... 그 썩을 놈의 정션 시스템 때문에 하다가 때려쳤었는데 흠...

[십끼새]

리멬은 언제 나옴?

[슈퍼-아시아]

아예 게임을 새로 만들고 있네 ㄷㄷ

[청소년관람불가]

한패랑 다른 여러가지 다 잘 적용되네요...

하하 ~

[단테알라스타]

구입 후에 게임 않되시는 분들은 윈도우 디펜더에서 바이러스 위협방지 설정-> 제어된 폴더 엑세스 관리 -> 차단 기록에서 실행파일과 런쳐 파일 허용 확인 해보세요.

rx5700 사용 하고 있어서 실행 않되나 했는데 파판12 조디악때도 윈도우 디펜더에서 오진으로 실행 못하게 해서 허용으로 바꾸고 실행했었는데,

파판7 도 그러네요..

[아룬드리안]

올ㅋ

[OrangeNet]

리멕보단 난 이 오리지날이 더 좋다
앗싸가오리

[창공의별]

왜 안대지...
한패만 받아서 하는데
검은화면에 음악 소리만 남...

[centaur]

근데 이거 간만에 해보니 엑박패드가 왜 작동을 안할까요...
예전에 했을때는 분명히 패드 잘됐던것 같은데

[PeryTaiLs]

실행전에 엑박패드 키고 해보세요.

[centaur]

윈도우 제어판에서 엑박패드가 기본설정장치로 안돼있어서 그랬나봅니다. 그래도 딴게임들은 잘됐는데...
패드 방향키 지원 패치 없나 찾아보는중 -_-

[겜보기]

오~~

[By지누]

어 나 왜 스팀 라이부라리에 파판7이 있지??ㄷㄷㄷ
패치 보고 사러갔다가 당황 ㅋㅋ

[BTS랑같은아파트사는KDH]

오 플스로는 최신판 리메이크하고 pc로는 고전게임 한글로 즐기기딱이네 ! 안그래도 파판을 8부터 해서 7 고전 한글판도 궁금하네

[마지막기술]

이거 번역퀄이 좀 구림...

[▶◀INSTANT CRUSH]

이거 스팀판 저만 세이브하고나서 틩기나요??? 다행히 세이브는 되긴 하는데 직후에 바로 틩겨져서 게임을 다시켜야되네요..;;;
저만이런건가요...