[정보] 오픈월드 탐정 RPG, Disco Elysium 출시(메타 91점)

[[GAMES]]

오픈월드 탐정 RPG, Disco Elysium 출시 (Metacritic 91점)

https://store.steampowered.com/app/632470/

ZA/UM에서 제작한 오픈월드 탐정 RPG, 디스코 엘리시움(Disco Elysium)이 STEAM PC 버전으로 출시되었습니다. 해당 게임은 주요 리뷰 사이트들로부터 큰 호평을 받기 시작하며 현재 Metacritic 91점을 기록하였습니다. 이 게임은 현재 영어만 지원합니다. 다음은 디스코 엘리시움(Disco Elysium)에 대한 영문 소개를 한국어로 번역한 것입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.

"디스코 엘리시움(Disco Elysium)은 획기적인 오픈월드 롤플레잉 게임입니다. 당신은 당신의 길을 개척할 수 있는 독특한 탐정 스킬을 가지고 있습니다. 인상적인 인물들을 조사하여, 그들이 범죄를 저지르는 것을 사전에 막을 수도 있습니다. 당신은 영웅 또는 악당이 될 것입니다."

게임 특징 :

전례없는 선택의 자유. 친밀, 달콤한 대화, 폭려에 대한 의지, 시 쓰기, 노래방에서 노래 부르기, 짐승처럼 춤추기 등이 가능하며, 삶의 의미를 풀어나갈 수도 있습니다. 디스코 엘리시움(Disco Elysium)은 비디오 게임에서 시도해 볼 수 있는 롤플레잉 게임을 가장 충실하게 표현하였습니다.

롤플레잉을 위한 수많은 도구. 24가지 다양한 스킬들을 섞고 매치할 수 있습니다. 80개의 의류 아이템으로 자신만의 스타일을 만들어 보세요. 총에서 손전등, 폭탄 박스에 이르기까지 14개의 도구를 사용하거나 6가지의 항정신성 물질로 칵테일을 만들어보세요. 60가지의 사고스킬로 당신의 캐릭터를 고유한 탐정으로 발전시켜 보세요.

잊지 못할 캐릭터들과의 혁신적인 대화 시스템. 세상은 엑스트라가 아닌 실제 사람들과 함께 살아가고 있습니다. 서로 대항하여 그들을 돕거나 절망적으로 사랑에 빠져 보세요. 부분적으로 음성이 있는 디스코 엘리시움(Disco Elysium)의 혁신적인 대화 시스템을 사용하면 거의 모든 작업을 수행할 수 있습니다.

도시를 가로지르는 독특한 길을 개척해 보세요. 이전에 보았던 것과는 달리 열린 세상에서, 탐험, 조작, 수집, 또는 백만장자가 되어보세요. Revachol의 도시에서 당신은 하나씩 작은 조각들을 가져갈 수 있습니다. 거리에서 해변까지 - 그리고 그 너머로.

하드 보일드, 하드 코어. 죽음, 성, 세금, 그리고 디스코 - 식탁에는 아무 것도 없습니다. Revachol는 진짜 도전이 있는 진정한 장소입니다. 대규모 범죄 사건을 해결하면서 사이드 퀘스트들로 휴식을 취해보세요. 탐정들이 결정하면, 시민들은 이를 따를 것입니다.

[재밌겠네]

14만줄이라는디요

[루리웹-4171376489]

안한글...못해요..

[평생솔로[페미=정신병]]

이건 한글이어도 못할 것 같은데..

[루리웹-5537020615]

맞아요. 필라스 오브 이터니티 해보고 텍스트 너무 많은 게임은 진짜 취향저격 아니면 한글이라도 하기 힘들단걸 깨달음

[이쁘고착하게말해요]

한글 해줘요

[빻빻이]

진짜rpg라고 할만한 작품이 나왔네요

[구르구르구른다]

재밌을거 같은데 머리아프겠다

[글래시어]

한글패치 팀 모집하면 참여해보고싶네요

[꾸라꿈꾸라]

그래픽이 화려한 게임이 아니면 많이 팔리지 않는데 그에 비해 텍스트량은 많으니 한국어화는 좀 어려울듯.

[hiro116]

젭알 한글화....

[루리웹-5243651606]

진짜 해보고싶은 작품인데 한글화 제발ㅠㅠ

[댓글러292513]

한글을 달라!!!

[루리웹-4086019188]

아트디자인이 진짜 미쳤음..세련된거봐

[화곡동엔씨빌 박상준]

티러니의 악몽이...도대체 내가 책을 산건가 게임을 산건가

[아구에로]

노한글

[루리웹-8867633000]

다렉에서 제발 한글화 해주길 ㅠㅠ 제발~~

[UM]

오... 재미있겠당

[hannel]

안한글 패스

[아덴시아]

미국 스트리머가 하는 걸 봤는데.. 생소한 단어들을 많이 사용한듯...때때로 무슨 단어인지.. 찾아보더라는....

[치코리타 ★]

한글 언어팩이라도 팔아줬으면 좋겠다.. 메타 점수 엄청 높은걸 보니 꿀잼인 모양인데.. 언어 압박이.. ㅠ.ㅠ

[자꾸너프시키지마라]

웹진 프리뷰에서 토먼트 이후 최고의 텔링을 가진 RPG라는 극찬 평가를 보고서 눈길이 간 게임인데..
결국 한국어화가 안되면 말짱 황이군요...

[디스크쇼]

이런 RPG게임은 한글이 안나오니 그림의 떡이구만

[웹떠돌이]

필라스 오브 이터니티 영문판으로 해보니 이런 게임들은 한글 아니면 하기 엄청 힘들거 같음.

[웹떠돌이]

탐정물이면 텍스트량이나 정보량이 어마어마할텐데.

[루리웹-7877693716]

부검하면 해부학 용어 나오고 약물사용도 비중이 커서 화학관련용어도 나오고 아무튼 텍스트량이 어마어마하긴 하더군요. 거기다가 5스탯별로 스킬이 순간순간 온갖 체크를 해대는데 그게 대화하듯이 대사처럼 나옵니다. 글자만 어마어마하게 나온다 보심됩니다. 필라스는 이거에 비하면 피지컬 액션 아케이드 겜임

[라이너스의 탐욕]

어제 받아서 좀 해봤는데 타이드 오브 누메네라 처럼 말이 계속 쏟아짐. 다행인건 그 게임처럼 말이 현학적이진 않은데, 평생 진짜 볼까 말까한 전문 단어가 마구 쏟아져나와서 골머리가 아픔.
말 하나하나 이해하고 선택하는게 꽤 중요해서 사전 끼고 플레이 해야할듯.

[웹떠돌이]

그래서 탐정 추리물이 힘들어요.