출처와 잡설.
출처:
북미 공홈.
벌 평판은 얼라이언스만 올릴 수 있으며, 벌 탈것도 얼라이언스만 탈 수 있습니다. 이에 대한 가이드는 아래 링크를 클릭해주세요.
스톰송 계곡의 최신 벌집은 정말 멋집니다.
스톰송 계곡의 양봉가들은 이 지역에서 일어나고 있는 벌의 기이한 현상에 대해 보고하였습니다.
스톰송 계곡의 벌 떼.
앞으로 몇 주 안에, 뛰어난 곤충 애호가들은 스톰송 계곡에 있는 새로운 벌집의 비밀을 밝힐 수 있을 것입니다. 아마도 작은 애완동물이 여러분께 길을 보여줄 겁니다...
여왕 폐하 만세.
얼라이언스 플레이어들은 벌지기 배리와 협력하여 스톰송 계곡에 있는 최신 벌집을 찾고, 벌 테마의 아이템과 벌 탈것인 벌꿀등 수확벌을 얻기 위해 둥지어미를 돕게 될 것입니다.
"대부분의 수확벌들이 오직 꿀과 꽃 생각에만 빠져 있다면, 이 모험심 넘치는 녀석들은 스톰송 계곡 너머 더 넓은 세상을 보고자 합니다."
나비 효과.
새로운 애완동물들이 나비처럼 날아서 벌처럼 쏩니다.
파피 - 전설에 따르면 보라색 나비들은 악마의 섬이라는 곳에서 왔다고들 하죠.
획득처 - 신선한 젤리 광맥에서 획득.
녹아드는 햇살의 나풀나비 - 나비의 날개는 처음에는 확연한 색채를 띠지 않다가, 햇살을 받으면 천천히 노란색으로 변합니다.
획득처 - 신선한 젤리 광맥에서 획득.
진홍빛 폴짝나비 - 나비의 몸이 적의 피로 붉게 물들었습니다.
획득처 - 꿀 파쇄자 드랍.
호드와 얼라이언스 플레이어 모두 그들의 벌레 수집통에 이 아름다운 펫들을 추가시킬 수 있습니다.
젖과 꿀이 흐르는 땅.
둥지어미의 호의를 얻기 위해 숨겨진 보물을 찾는데 눈을 떼지 마십시오.
태양을 찬양하라.
하늘에서 내려오는 찬란한 광선이 보이면 가보십시오. 그 끝에는 도움이 필요한 꿀벌이 있을 수 있습니다. 이들을 돕는 영웅들은 사냥꾼 전용 문양인 광포한 벌 문양 등의 보상을 얻을 수도 있습니다.
벌떼 순찰.
새로운 생물이 이 지역을 돌아다닙니다. 독특한 전리품을 얻을 수 있는 기회를 노려보십시오.
앞으로 몇 주 후에 스톰송 계곡으로 향하여 보상이 무엇이 있는지 확인해보십시오!
(IP보기클릭)121.130.***.***
공식홈피에서도 인게임이랑 다르게 폭풍노래 계곡 운운하는거 보면 뭔가 중간에 꼬여도 단단히 꼬인듯 합니다. 번역 일관성 없기론 거의 드군급 확팩...
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)121.133.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.195.***.***
(IP보기클릭)211.170.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
저 지역을 지배하는 가문의 이름을 딴 계곡이라 그렇습니다. 와우에서 캐릭터 성은 번역 안 해주잖아요. | 19.09.19 08:54 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
높은산 생각해보면 일관성 없는 번역이긴합니다. 거기 부족/성 이름이 하이마운틴인데 지명은 걍 높은산으로 번역해버렸으니까요. 그외에 카르가스 "블레이드피스트"의 이름을 딴 "칼날주먹"만도 그냥 문자 그대로 직역해버렸고 걍 스톰송 계곡이 특이한거. | 19.09.19 10:19 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
루리웹-5880826580
공식홈피에서도 인게임이랑 다르게 폭풍노래 계곡 운운하는거 보면 뭔가 중간에 꼬여도 단단히 꼬인듯 합니다. 번역 일관성 없기론 거의 드군급 확팩... | 19.09.19 10:24 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***