블랙옵스4 부터 시작된 블리자드 코라이에서 주도하는 콜 오브 듀티 한국어화가 이번에도 음성 현지화가 결정되었습니다
블랙옵스4가 블리자드 치곤 상당히 좀 번역.더빙 질이 많이 낮았던걸 생각하면 이번에는
영어 음성도 선택할수 있는 옵션을 주었으면 하는 생각입니다
또 비녹스가 PC판을 주도합니다...
블랙옵스4 PC판 상태를 보면 대충 예상이 가는 내용입니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2303114 | LOL | LOL 애니메이션 아케인 시즌 2 공식 포스터 공개, 11월 공개 확정 (14) | 롭스 | 9 | 5952 | 2024.06.03 |
| 2302939 | 디아 | 디아블로4 출시 1주년 기념 이벤트 일정 (무기, 탈것, 경험치 및 금화... (12) | Naeri | 9 | 9352 | 2024.05.31 |
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1945219 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3061048 | 2009.07.28 |
| 2303414 | 던파 | Naeri | 23 | 18:59 | ||
| 2303412 | 디아 | Naeri | 2 | 1844 | 17:17 | |
| 2303411 | e스포츠 | 롭스 | 580 | 17:16 | ||
| 2303410 | 정보 | 꿈고리 | 3 | 249 | 17:15 | |
| 2303409 | VR | 헤롱싀 | 304 | 17:11 | ||
| 2303408 | WOW | Naeri | 3 | 523 | 17:06 | |
| 2303407 | 정보 | 헤롱싀 | 2 | 577 | 16:59 | |
| 2303406 | 정보 | 헤롱싀 | 1 | 366 | 16:54 | |
| 2303403 | 인디게임 | MilkEmpire | 1 | 395 | 16:20 | |
| 2303401 | 디아 | nokcha | 8 | 1652 | 16:03 | |
| 2303399 | 정보 | 팀겐 | 4 | 1149 | 14:54 | |
| 2303395 | 디아 | Naeri | 7 | 5655 | 13:56 | |
| 2303394 | WOW | Naeri | 1 | 660 | 13:45 | |
| 2303393 | WOW | Naeri | 1 | 984 | 13:45 | |
| 2303392 | WOW | Naeri | 428 | 13:45 | ||
| 2303391 | WOW | Naeri | 6 | 1728 | 13:45 | |
| 2303390 | WOW | Naeri | 4 | 853 | 13:44 | |
| 2303389 | 정보 | nokcha | 5 | 2024 | 13:35 | |
| 2303388 | e스포츠 | 롭스 | 356 | 13:28 | ||
| 2303387 | 정보 | 아이엔에프피 | 6 | 920 | 12:42 | |
| 2303383 | e스포츠 | 루리웹-3928705621 | 4 | 1825 | 10:48 | |
| 2303380 | 정보 | 어머니아버지형님누님 | 16 | 5537 | 08:34 | |
| 2303374 | LOL | 롭스 | 2 | 1838 | 06:38 | |
| 2303373 | VR | 헤롱싀 | 5 | 2083 | 04:09 | |
| 2303372 | 디아 | Naeri | 9 | 9303 | 03:31 | |
| 2303371 | 정보 | ComShepard | 2 | 1700 | 03:13 | |
| 2303369 | 디아 | Naeri | 5 | 4054 | 02:01 | |
| 2303368 | 정보 | 헤롱싀 | 1 | 730 | 01:50 | |
(IP보기클릭)125.130.***.***
ㅅㅂ 또 비녹스 저 병1신들이 이식하네 돈을 ㅁㅇ파티하는데 썻나싶을정도로 발이식의 진수를 보여준 폐기물집단들
(IP보기클릭)125.130.***.***
한글화 할거면 제발 제작사한테 맡겼으면 좋겠네 블옵4 현지화는 블코특유의 직역체+발번역이 합쳐져서 정말 끔찍했음
(IP보기클릭)59.187.***.***
한국어 더빙 장난하냐???? 비녹스 장난하냐?????????????????
(IP보기클릭)121.170.***.***
아 씨1발 잠깐 비녹스?
(IP보기클릭)122.40.***.***
이번엔 제발 최적화좀... 씨.발람들아... 배필같은 그래픽은 바라지도 않으니까 제바알 최적화랑 이식만 똑바로하자...
(IP보기클릭)125.130.***.***
한글화 할거면 제발 제작사한테 맡겼으면 좋겠네 블옵4 현지화는 블코특유의 직역체+발번역이 합쳐져서 정말 끔찍했음
(IP보기클릭)125.130.***.***
무뇌봉
ㅅㅂ 또 비녹스 저 병1신들이 이식하네 돈을 ㅁㅇ파티하는데 썻나싶을정도로 발이식의 진수를 보여준 폐기물집단들 | 19.05.31 02:46 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
아 씨1발 잠깐 비녹스?
(IP보기클릭)182.209.***.***
(IP보기클릭)198.52.***.***
우니다드
글내용에 음성 한국어 해준다고 써있네요 | 19.05.31 02:46 | | |
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)119.206.***.***
(IP보기클릭)103.51.***.***
(IP보기클릭)59.187.***.***
한국어 더빙 장난하냐???? 비녹스 장난하냐?????????????????
(IP보기클릭)211.221.***.***
블옵4가 15세 기준 더빙이라 그런데, 이번작은 노러시안에서 비롯된 소프트 리부트라 민간인 사살등이 나오는지라 청불 판정받으면 거친더빙이 나올수도 있겠네요. | 19.05.31 03:25 | | |
(IP보기클릭)59.187.***.***
꼭 그런것만도 아닌게, 오늘 동시에 모던4 사전등록 시작했는데 참가 연령이 15세 이상임. 이번작 더빙과 번역도 15세 연령에 맞게 검열당해서 나올 수 있다는 불안감이 많음 | 19.05.31 04:02 | | |
(IP보기클릭)211.221.***.***
아이고......그럼 빼박이네요... 작품 분위기를 노리는 수 밖에 없네요. 전작들은 군인들도 아니고 양아치였으니. | 19.05.31 04:04 | | |
(IP보기클릭)211.193.***.***
(IP보기클릭)1.239.***.***
(IP보기클릭)14.6.***.***
배틀넷 독점이라고 하네요 | 19.05.31 07:42 | | |
(IP보기클릭)122.40.***.***
이번엔 제발 최적화좀... 씨.발람들아... 배필같은 그래픽은 바라지도 않으니까 제바알 최적화랑 이식만 똑바로하자...
(IP보기클릭)210.121.***.***
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)211.221.***.***
블옵4때 생각하면 너무 큰 기대는 하지마세요.. | 19.05.31 03:25 | | |
(IP보기클릭)220.80.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)175.192.***.***