[정보] [스압] 웜즈 아마겟돈 창모드, 한국어 음성 등 적용 가이드

[NoeI]

***************************************************

본문 링크 다 터졌는데, 다음에서 받아가셔요! 

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=261576127

***************************************************

안녕하세요.

1. 웜즈 아마겟돈을 창모드로 즐기는 방법,

2. 한국어/일본어 음성을 적용하고,

3. 구 온라인 웜즈(웜즈 2 기반)의 효과음을 사용하는 방법,

4. 웜즈 온라인, 웜즈 월드 파티 아쿠아, 일본 온라인 웜즈에서 쓰이던 맵을 즐기는 방법, 

5. 태극기를 넣는 방법에 대해서 정리합니다.

트래픽을 버티지 못하고 드랍박스 링크가 일시적으로 터져버렸네요.. 아래의 링크에서 받아주세요. 

https://mega.nz/#!pYtTVBbR!uM5xcLcExWCVB9tDYVEBVH_Qp85XY7jW-QbGSPmOlOM

1. 창모드

아래의 링크에서 압축 파일을 다운로드 받은 후, 아래의 경로에 압축 해제합니다.

다운로드

32 bit - C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Worms Armageddon

64 bit - C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Worms Armageddon

압축파일의 구성 요소는 아래와 같습니다.

wkD3D9Wnd.dll

wkD3D9Wnd.ini 

madCHook.dll

AntiKeyboardHookA.reg

압축 패스워드는 파일 명과 같은 "wkD3D9Wnd.7z"입니다.

구글 드라이브에 올리니 자꾸 바이러스가 있다고 떠서 패스워드를 걸고 압축해서 올렸습니다. 실제로는 클린한 파일입니다.

일단 제가 쓰는 백신인 어베스트 최신 버전에서 바이러스가 검출되지 않았고,

바이러스 토털의 탐지 비율을 보더라도 오진으로 보입니다. 열흘 간격의 분석 결과 하나가 줄기도 했고요. 

백신이 게임 트레이너를 바이러스로 잡는 것과 같아보여서 패스워드 사용 압축 후 재업로드 했습니다.

디아블로 2 창모드 프로그램도 일부 백신에서 바이러스로 잡는다고 하더군요.

경로는 반드시 이와 같이 하셔야지,

위와 같이 하시면 절대로 동작하지 않습니다. 실수하신 분이 계셔서 적는 겁니다..

파일을 제대로 넣으셨다면, 다음은 게임 내부에서 설정할 차례입니다.

① 일단 메인화면 우측 하단의 옵션 메뉴에서 게임 내 해상도를 설정합니다.

 게임 내 해상도란, 이 화면의 해상도를 말하는 것입니다.

② 그 후 해상도 설정 부분 아래의 Advanced 버튼을 클릭하면 나오는 세부 설정 메뉴에서

Direct Draw (32-bit)를 Direct3D 9 (CPU) 또는 Direct3D 9 (Shader)로 바꿔줍니다.

③ 마지막으로 우측 Load Wormkit Modules를 체크하고 Exit을 클릭하여 나온 후 재시작해주세요.

다음은 wkD3D9Wnd.ini 파일을 수정해야 합니다.

길지 않으니 전문을 복사하겠습니다. 

[Misc]

EnableModule=1  ; 모듈을 삭제하지 않고 비활성화 하려면 0으로 변경합니다. 1이 기본값.

StaticWindowClass=0

NoTopmost=1

[FrontendSettings] ; 게임 전 대기 화면에서의 설정

Fullscreen=0 ; 1로 수정시 전체화면이 됩니다. 0이 기본값.

Stretch=0 ; 1로 수정시 화면을 늘려서 전체화면이 됩니다. 0으로 두세요.

Centered=1 ; 윈도우가 중앙으로 갑니다. 0으로 변경시 좌측 상단에 붙습니다.

RunInBackground=0

EnableCustomSize=1

Xsize=1600 ; 가로 길이 (픽셀 단위)

Ysize=900 ; 세로 길이 (픽셀 단위)

[InGameSettings] ; 게임 중 설정

WindowBorder=0 ; 기본값은 0, Ctrl + D로 테두리와 최소화/닫기 버튼이 나타나게 할 수 있습니다.

; Ctrl + D를 다시 누르면 테두리가 사라집니다.

; 1로 변경시 창의 테두리와 최소화/닫기 버튼이 항상 생깁니다. 테두리가 사라지지 않습니다.

; Ctrl + G로 마우스를 창 밖으로 꺼낼 수 있습니다.

Stretch=0 ; 1로 수정시 화면을 늘려서 전체화면이 됩니다. 0으로 두세요.

QuickInfo=1

ActiveBackground=1 ; 다른 창이 웜즈 창을 일부 가려도 게임 화면을 지속적으로 추적, 갱신합니다.

; 기본값은 1, 0으로 변경시 다시 웜즈 창을 들여다보기 전까지는 이전 화면이 유지됩니다.

; 게임 중 ctrl + H로 1과 0을 변경 가능합니다.

TopLeftPosition=0 ; 1로 변경시 게임 화면이 좌측 상단에 붙습니다. 0이 기본값.

AutoUnpin=1

[MultiMonitor] ; 멀티모니터 설정

Monitors=2

InFrontend=0

InGame=0

AutoSetResolution=1

입맛에 맞게 수정하시면 됩니다.

여기서 말하는 게임 전 대기화면 - [FrontendSettings]란,

이와 같이 지렁이가 치고받고 싸우는 화면이 아닌, 메인 메뉴 및 설정 화면 등을 뜻합니다.

게임 중 설정 [InGameSettings]는, 

말 그대로입니다. 

위에서 언급하였듯, Ctrl + D로 테두리와 최소화/닫기 버튼이 나타나게, 그리고 사라지게 할 수 있으며, Ctrl + G로 마우스를 창 밖으로 꺼낼 수 있습니다.

2. 한국어 및 일본어 더빙

압축 해제 후 wav 파일들을 스크린샷과 같이 아래의 경로에 그대로 넣어주시면 됩니다.

음성 다운로드

32bit

- C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Worms Armageddon\Data\User\Speech\

64bit

- C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Worms Armageddon\Data\User\Speech\

압축을 해제하시면 위와 같이 Speech 폴더 내부에 폴더가 9개가 나옵니다.

Japanese - 일본어 더빙

Korean(OW ver) - 온라인 웜즈 한국어 더빙

Korean(WWPA ver) - 웜즈 월드 파티 아쿠아 한국어 더빙

Korean_Gyeongsang-do_Man - 경상도 남자 액센트

Korean_Gyeongsang-do_Woman - 경상도 여자 액센트

Korean_Jeolla-do_Man - 전라도 남자 액센트

Korean_Jeolla-do_Woman - 전라도 여자 액센트

Korean_Seoul_Man - 서울 남자 액센트

Korean_Seoul_Woman - 서울 여자 액센트입니다. 

원하시는 대로 골라서 쓰시면 됩니다.

애국가 팡파레는 게임 내부에 있으니 별도로 다운받지 않으셔도 됩니다.

3. 온라인 웜즈(웜즈 2 기반)의 효과음 사용하기

기존의 Effects 폴더를 백업 후 Effects 폴더 통째로 아래의 경로에 넣어주세요.

효과음 다운로드

32bit

- C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Worms Armageddon\DATA\Wav

64bit

- C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Worms Armageddon\DATA\Wav

 

4. 온라인 웜즈 맵 쓰기

맵 다운로드

다운로드 받고 압축 해제 후 아래와 같이 저장해주시면 됩니다. 

32bit

- C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Worms Armageddon\User\SavedLevels\

64bit

- C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Worms Armageddon\User\SavedLevels\

폴더가 셋 나오는데, 각각 

OW - 온라인 웜즈

OWJP - 일본 온라인 웜즈

WWPA - 웜즈 월드 파티 아쿠아 맵입니다.

여기서 추가한 맵은 저 드랍다운 리스트에는 뜨지 않습니다. 

마우스 커서가 있는, 노란색의 맵 미리보기 영역을 우클릭 하세요.

그러면 이와 같은 화면이 뜨는데, 저 드랍 다운 리스트에서 원하는 작품을 선택합니다. 

여기서는 OW(온라인 웜즈)를 골랐으며, 맵 목록 상단의 <..>을 클릭하면 다른 작폼을 선택할 수 있도록 상위 폴더로 이동합니다. 

원하는 맵을 고르고 나면 Exit 버튼을 눌러 대기실로 돌아갑니다. 참고로 Save 버튼을 누르면 .dat 파일이 .png 파일로 저장됩니다. 

로프전 유저들에게 사랑받았던 바위섬 맵은 웜즈 월드 파티 아쿠아 폴더에 들어있습니다.

웜즈 월드 파티 아쿠아 맵은 웜즈 아마겟돈에서 표시할 수 있는 색의 수를 넘어가서,

이와 같이 열화되어 나옵니다.

거슬리시면 키보드의 insert. 키를 몇 번 누르시면 배경이 사라집니다.

http://www.wmdb.org/ 에서 더욱 많은 맵을 다운로드 하실 수 있습니다.

바위섬 맵도 직접 추출한 자료에는 없어서, 위의 사이트에서 따로 받았습니다. > http://www.wmdb.org/users/WWPA

5. 태극기 

태극기는 아래의 이미지를 다른 이름으로 저장하셔서 아래의 경로에 넣어주세요.

반드시 bmp 파일이어야 합니다. 

태극기 다운로드

32bit

- C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Worms Armageddon\DATA\User\Flags

64bit

- C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Worms Armageddon\DATA\User\Flags

출처 : http://직접작성

[솜사탕고양이]

할~렐~루~야

[울트라빅슈]

직접작성한 장문의 정성글엔 추천!

[엠엪🌝]

사실 이 게임 온라인으로 (섭종한 온라인이든 그냥 외국인이랑 인터넷 연결로 했든간에) 해본 사람들은 알겠지만....
닌자 로프로 그렇게 날라다닐수 있단 사실은 정말 쇼크였음

[앱솔루트]

그리고 어느새 그렇게 날아다니는 날 발견했죠

[ILUVMINZY♡]

좋은 정보네요 ^ㅅ^ㅎ

[εlixir]

진짜 스팀 정식 출시 전까지 새 OS가 나올 때마다 거기에 맞는 패치를 내놓은 커뮤니티의 파워는 엄청났죠.
창모드 패치도 그 결과물 중 하나고요

저같은 경우 온라인웜즈는 살짝 해보고 다시 원작 웜즈로 돌아갔던 유저인데,
한국어 사운드에서 물자 획득시 그 특유의 (철커덕!) 하는 소리가 없어서 많이 허전했던 기억이 있습니다.

[NoeI]

그러면 collect.wav 파일만 원본으로 덮으시면 됩니다!

[εlixir]

사실 당시에 이미 원작에서 쓰던 수많은 음성을 못써 답답해가지고 일찌감치 자주 쓰던 Thespian으로 덮어씌워서 온라인웜즈를 했더랬죠(…)

[물퉁뱅이]

순간 토렌트 사이트에 온줄.. 설명이 찰집니다~ㅊㅊ

[DeepStrike]

이쪽이야~~~~~~~

할~~~~~~~렐~~~~~~~~루~~~~~~~~~야

[MarshallMathers]

웜즈 갓겜

게임 역사 계보에 들어갈만한 게임이라고 생각함.

[🚀한글,영문,특수문자포함총30자까지]

다른 이야기인데, 한글화 및 더빙된 고전게임 심파크 시디를 가지고 있는데.
가끔 한글파일을 원하는 사람들을 볼때마다 이걸 공유해도 되나 고민에 빠지게 되네요.
게임은 어밴던웨어가 된것 같은데, 음성 및 한글번역의 저작권 문제 때문에
늘 고민이긴힙니다.

[NoeI]

저도 그런 고민을 하기는 했는데, 이미 날아간 게임이고, 이걸로 금전적인 이득을 얻는 사람도 더는 없고, 저 말고도 배포하는 사람들이 있어서.. 기왕 그렇게 된 거, 보기 편하게 묶어봤어요.

만약 지금 서비스 중인 게임이라면 당연히 배포를 안 했겠지만.. 애초에 배포할 필요도, 고민할 필요도 없었겠죠, 그냥 필요한 유저 개개인이 알음알음으로 빼다가 쓰면 되니(...)

여튼 웜즈 온라인과 웜월파 아쿠아는 죽은지 한참 된 게임이고, 어밴던웨어 말 그대로 게임과 함께 버려졌으니 그거 주워서 저 혼자 쓰는 것보다는 필요하신 분 계시면 같이 쓰면 좋을 것 같아서요.

[하늘의나라]

로프전하고싶다

[windows866]

음성은 멀티에서도 파일 자체가 없는 사람한테도 제대로 작동하나요?

[NoeI]

본인에게만 들립니다. 듣기를 원하지만 없는 분한테는 따로 보내드려야죠.

[windows866]

감사합니다 사실 더 궁금했던걸 적어놓질 않았었네요
파일이 없는 사람에겐 무음처리되는건가요? 기본 영어로 들리는건가요?

[NoeI]

기본 설정인 영어로 들리고, 혹시 다른 걸로 설정해두었다면 그걸로 들리겠죠.

[웁쓰베이베]

웜즈가 더빙도 있었다니! 정성어린 자료 감사합니다.

[해남놈]

사놓고 안하고있었는데 다시 좀 해봐야겠네요

[猫ケ崎 夏步]

a?